Le Temps Des Cerises

歌曲 Le Temps Des Cerises
歌手 Tino Rossi
专辑 40 Titres D'or

歌词

[00:15.93] Quand nous chanterons
[00:18.65] Au temps des cerises
[00:21.06] Et gai rossignol et merle moqueur
[00:26.53] Seront tous en fête
[00:33.86] Les belles auront la folie en tête
[00:41.17] Et les amoureux du soleil au coeur
[00:48.23] Quand nous chanterons
[00:50.66] Le temps des cerises
[00:53.41] Sifflera bien mieux le merle moqueur.
[01:03.19] Mais il est bien court
[01:05.65] Le temps de cerises
[01:08.46] Où l'on va à deux
[01:11.12] Cueillir en rêvant
[01:14.02] Des pendants d'oreilles
[01:20.52] Cerises d'amour aux robles pareilles
[01:27.55] Tombant sous la feuille
[01:31.63] En gouttes de sang
[01:36.32]
[01:37.57] Mais il est bien court
[01:39.95] Le temps des cerises
[01:42.89] Pendants de corail
[01:44.76] Qu'on cueille en rêvant
[01:53.08] ~music~
[02:04.48] J'aimerai toujours
[02:07.36] Le temps des cerises
[02:09.91] C'est de ce temps là
[02:12.89] Que je garde au coeur
[02:15.99] Une plaie ouverte
[02:28.13]
[02:40.07] -Fin-

拼音

[00:15.93] Quand nous chanterons
[00:18.65] Au temps des cerises
[00:21.06] Et gai rossignol et merle moqueur
[00:26.53] Seront tous en f te
[00:33.86] Les belles auront la folie en t te
[00:41.17] Et les amoureux du soleil au coeur
[00:48.23] Quand nous chanterons
[00:50.66] Le temps des cerises
[00:53.41] Sifflera bien mieux le merle moqueur.
[01:03.19] Mais il est bien court
[01:05.65] Le temps de cerises
[01:08.46] Où l' on va à deux
[01:11.12] Cueillir en r vant
[01:14.02] Des pendants d' oreilles
[01:20.52] Cerises d' amour aux robles pareilles
[01:27.55] Tombant sous la feuille
[01:31.63] En gouttes de sang
[01:36.32]
[01:37.57] Mais il est bien court
[01:39.95] Le temps des cerises
[01:42.89] Pendants de corail
[01:44.76] Qu' on cueille en r vant
[01:53.08] music
[02:04.48] J' aimerai toujours
[02:07.36] Le temps des cerises
[02:09.91] C' est de ce temps là
[02:12.89] Que je garde au coeur
[02:15.99] Une plaie ouverte
[02:28.13]
[02:40.07] Fin

歌词大意

[00:15.93] dāng wǒ men gē chàng
[00:18.65] yīng táo shí jié
[00:21.06] huó pō de yè yīng hé qiào pí de huà méi,
[00:26.53] zhuàn tí huān yuè!
[00:33.86] měi lì de gū niáng zài chī xiǎng,
[00:41.17] liàn rén de xīn huái chōng mǎn yáng guāng!
[00:48.23] dāng wǒ men gē chàng
[00:50.66] yīng táo shí jié
[00:53.41] huà méi de shēng yīn fèn wài qīng yuè!
[01:03.19] duō me duǎn cù ya,
[01:05.65] yīng táo shí jié!
[01:08.46] qíng lǚ men
[01:11.12] shén yóu mèng xiāng,
[01:14.02] shuāng shuāng bǎ ěr zhuì cǎi xié
[01:20.52] yī chuàn chuàn yīng táo yùn hán zhe ài qíng,
[01:27.55] cóng yè jiān tuō luò,
[01:31.63] wǎn ruò dī dī xiān xuè.
[01:37.57] duō me duǎn cù ya,
[01:39.95] yīng táo shí jié
[01:42.89] mèng huàn lǐ pān zhāi shān hú ěr zhuì de suì yuè!
[01:44.76] dài dào nà yīng táo hóng yàn de shí jié,
[01:53.08]
[02:04.48] wǒ yǒng yuǎn huái liàn
[02:07.36] yīng táo shí jié,
[02:09.91] cóng nà gè shí hòu qǐ
[02:12.89] zài wǒ xīn zhōng yǒng yuǎn liú xià le
[02:15.99] yōu shāng de huí yì
[02:40.07]