Waltzing In the Moonlight

歌曲 Waltzing In the Moonlight
歌手 Country Joe & the Fish
专辑 The Life and Time of Country Joe and The Fish (From Haight-Ashbury to Woodstock)

歌词

作词 : Hirsh, Melton
Hirsh-Melton
I find you waltzing in the moonlight,
I find you waltzing and there's nobody around you,
Nothing to astound your unreal.
I see this happening before me,
I see this happen and your colors touch my empty eyes
Begin to shine with a glow.
Do you know how strange it seems
Lost behind a dream
The clock tick of my mind is winding you.
The sound you're making in the stillness,
The sound you're making as it fills my head with madness
Lost forever sounds of this dream.
I seem to feel as though I'm dreaming
I seem to feel you and your warm and loving splendor
Tomorrow I'll remember your name.
Do you know how strange it seems
Lost behind a dream
The clock tick of my mind is winding you.
¡Viva Campesino José y los Pescados!
I find you waltzing in the moonlight
I find you waltzing and there's nobody around you,
Nothing to astound your unreal.
I seem to feel as though I'm dreaming,
I seem to feel you and your warm and loving splendor,
Tomorrow I'll remember your name.
Do you know how strange it seems
Lost behind a dream
The clock tick of my mind is winding you.

拼音

zuò cí : Hirsh, Melton
HirshMelton
I find you waltzing in the moonlight,
I find you waltzing and there' s nobody around you,
Nothing to astound your unreal.
I see this happening before me,
I see this happen and your colors touch my empty eyes
Begin to shine with a glow.
Do you know how strange it seems
Lost behind a dream
The clock tick of my mind is winding you.
The sound you' re making in the stillness,
The sound you' re making as it fills my head with madness
Lost forever sounds of this dream.
I seem to feel as though I' m dreaming
I seem to feel you and your warm and loving splendor
Tomorrow I' ll remember your name.
Do you know how strange it seems
Lost behind a dream
The clock tick of my mind is winding you.
Viva Campesino José y los Pescados!
I find you waltzing in the moonlight
I find you waltzing and there' s nobody around you,
Nothing to astound your unreal.
I seem to feel as though I' m dreaming,
I seem to feel you and your warm and loving splendor,
Tomorrow I' ll remember your name.
Do you know how strange it seems
Lost behind a dream
The clock tick of my mind is winding you.

歌词大意

[00:00.22] zuò cí: HirshMelton
[00:05.12] wǒ kàn jiàn nǐ zài yuè guāng xià tiào huá ěr zī
[00:08.90] dú zì qǐ wǔ wú rén zài nǐ shēn páng
[00:12.35] méi shén me néng dǎ pò nǐ de bù zhēn shí
[00:15.97] wǒ kàn zhe zhè yī qiè fā shēng
[00:19.95] wǒ kàn zhe tā fā shēng, ér nǐ de bīn fēn màn yán zhì wǒ kōng dòng de yǎn lǐ
[00:23.72] yáng yì chū guāng cǎi
[00:27.17] nǐ zhī dào kàn qǐ lái yǒu duō me qí yì ma
[00:30.27] mí shī zài mèng zhōng
[00:32.60] wǒ de xīn shén bèi nǐ qiān dòng
[00:36.85] nǐ zài yī piàn jì jìng zhōng fā chū de shēng yīn
[00:40.22] tā zhàn jù le wǒ de nǎo hǎi, lìng rén chī kuáng
[00:43.77] yǒng yuǎn mí shī zhè chǎng mèng de shēng yīn
[00:47.70] wǒ fǎng fú hǎo xiàng zài zuò mèng
[00:51.45] wǒ sì hū néng chù mō dào nǐ hé nǐ wēn nuǎn ér kě ài de guāng máng
[00:54.62] míng tiān wǒ huì jì zhù nǐ de míng zì
[00:58.95] nǐ zhī dào kàn qǐ lái yǒu duō me qí yì ma
[01:01.92] mí shī zài mèng zhōng
[01:03.70] wǒ de xīn shén bèi nǐ qiān dòng
[01:10.40] Country Joe the Fish wàn suì!
[01:33.95] wǒ kàn jiàn nǐ zài yuè guāng xià tiào huá ěr zī
[01:37.70] dú zì qǐ wǔ wú rén zài nǐ shēn páng
[01:41.07] méi shén me néng dǎ pò nǐ de bù zhēn shí
[01:45.02] wǒ fǎng fú hǎo xiàng zài zuò mèng
[01:48.35] wǒ sì hū néng chù mō dào nǐ hé nǐ wēn nuǎn ér kě ài de guāng máng
[01:52.07] míng tiān wǒ huì jì zhù nǐ de míng zì
[01:56.37] nǐ zhī dào kàn qǐ lái yǒu duō me qí yì ma
[01:59.20] mí shī zài mèng zhōng
[02:01.12] wǒ de xīn shén bèi nǐ qiān dòng