A La Claire Fontaine

歌曲 A La Claire Fontaine
歌手 Line Renaud
专辑 Ma Cabane Au Canada

歌词

[00:11.750] à la claire fontaine
[00:14.830] M\\\'en allant promener
[00:19.360] J\\\'ai trouvé l\\\'eau si belle
[00:22.520] Que je m\\\'y suis baigné
[00:27.980] Il y a longtemps que je t\\\'aime
[00:31.110] Jamais je ne t\\\'oublierai
[00:34.950] Il y a longtemps que je t\\\'aime
[00:36.460] Jamais je ne t\\\'oublierai
[00:41.190] Sous les feuilles d\\\'un chêne
[00:44.300] Je me suis fait sécher
[00:48.930] Sur la plus haute branche
[00:52.480] Un rossignol chantait
[00:57.960] Il y a longtemps que je t\\\'aime
[01:01.300] Jamais je ne t\\\'oublierai
[01:04.810] Il y a longtemps que je t\\\'aime
[01:06.350] Jamais je ne t\\\'oublierai
[01:11.140] Chante rossignol chante
[01:14.289] Toi qui as le c?ur gai
[01:19.000] Tu as le c?ur à rire
[01:22.100] Moi je l\\\'ai à pleurer
[01:27.410] Il y a longtemps que je t\\\'aime
[01:30.360] Jamais je ne t\\\'oublierai
[01:33.210] Il y a longtemps que je t\\\'aime
[01:35.759] Jamais je ne t\\\'oublierai
[01:40.520] J\\\'ai perdu mon amie
[01:43.600] Sans l\\\'avoir mérité
[01:48.130] Pour un bouton de roses
[01:51.210] Que je lui refusai
[01:56.920] Il y a longtemps que je t\\\'aime
[01:59.720] Jamais je ne t\\\'oublierai
[02:03.570] Il y a longtemps que je t\\\'aime
[02:05.500] Jamais je ne t\\\'oublierai
[02:09.810] Je voudrais que la rose
[02:12.750] Fut encore au rosier
[02:17.430] Et moi et ma ma?tresse
[02:20.600] Dans les mêmes amitiés
[02:26.100] Il y a longtemps que je t\\\'aime
[02:29.110] Jamais je ne t\\\'oublierai
[02:33.470] Il y a longtemps que je t\\\'aime
[02:35.110] Jamais je ne t\\\'oublierai

拼音

[00:11.750] à la claire fontaine
[00:14.830] M' en allant promener
[00:19.360] J' ai trouvé l' eau si belle
[00:22.520] Que je m' y suis baigné
[00:27.980] Il y a longtemps que je t' aime
[00:31.110] Jamais je ne t' oublierai
[00:34.950] Il y a longtemps que je t' aime
[00:36.460] Jamais je ne t' oublierai
[00:41.190] Sous les feuilles d' un ch ne
[00:44.300] Je me suis fait sé cher
[00:48.930] Sur la plus haute branche
[00:52.480] Un rossignol chantait
[00:57.960] Il y a longtemps que je t' aime
[01:01.300] Jamais je ne t' oublierai
[01:04.810] Il y a longtemps que je t' aime
[01:06.350] Jamais je ne t' oublierai
[01:11.140] Chante rossignol chante
[01:14.289] Toi qui as le c? ur gai
[01:19.000] Tu as le c? ur à rire
[01:22.100] Moi je l' ai à pleurer
[01:27.410] Il y a longtemps que je t' aime
[01:30.360] Jamais je ne t' oublierai
[01:33.210] Il y a longtemps que je t' aime
[01:35.759] Jamais je ne t' oublierai
[01:40.520] J' ai perdu mon amie
[01:43.600] Sans l' avoir mé rité
[01:48.130] Pour un bouton de roses
[01:51.210] Que je lui refusai
[01:56.920] Il y a longtemps que je t' aime
[01:59.720] Jamais je ne t' oublierai
[02:03.570] Il y a longtemps que je t' aime
[02:05.500] Jamais je ne t' oublierai
[02:09.810] Je voudrais que la rose
[02:12.750] Fut encore au rosier
[02:17.430] Et moi et ma ma? tresse
[02:20.600] Dans les m mes amitié s
[02:26.100] Il y a longtemps que je t' aime
[02:29.110] Jamais je ne t' oublierai
[02:33.470] Il y a longtemps que je t' aime
[02:35.110] Jamais je ne t' oublierai

歌词大意

[00:11.750] quán shuǐ hé qí qīng chè
[00:14.830] wǒ yǐ màn bù chí chú
[00:19.360] shuǐ guāng hé qí liàn yàn
[00:22.520] wǒ yǐ mù yù shēn xīn.
[00:27.980] sī jūn liáng jiǔ,
[00:31.110] bù gǎn huò wàng.
[00:34.950] sī jūn liáng jiǔ,
[00:36.460] bù gǎn huò wàng.
[00:41.190] huá gài yīn yīn zhī xià,
[00:44.300] wǒ dé cā shì fú chén
[00:48.930] zhī fán yè mào shēn chù,
[00:52.480] wén de yè yīng tí shēng.
[00:57.960] sī jūn liáng jiǔ,
[01:01.300] bù dé huò wàng.
[01:04.810] sī jūn liáng jiǔ,
[01:06.350] bù dé huò wàng.
[01:11.140] yè yīng shēng shēng huān míng,
[01:14.289] wèi yǒu xiōng zhōng ài qíng.
[01:19.000] nǐ kě yī zhǎn huān xiào,
[01:22.100] wǒ què nán yǎn bēi yīn.
[01:27.410] sī jūn liáng jiǔ,
[01:30.360] bù kě huò wàng.
[01:33.210] sī jūn liáng jiǔ,
[01:35.759] bù kě huò wàng.
[01:40.520] wǒ yǐ yǒng shī ài lǚ,
[01:43.600] yuán qù wú jī kě xún.
[01:48.130] zhǐ wèi yī shù méi guī,
[01:51.210] huī shǒu jìng rú fú yún.
[01:56.920] sī jūn liáng jiǔ,
[01:59.720] wú shí huò wàng.
[02:03.570] sī jūn liáng jiǔ,
[02:05.500] wú shí huò wàng.
[02:09.810] zhǐ jì wàng nà méi guī,
[02:12.750] réng yǒu zuó rì guāng cǎi.
[02:17.430] wǒ yǔ xī rì yóu bàn,
[02:20.600] dù guò ān níng shí guāng.
[02:26.100] sī jūn liáng jiǔ,
[02:29.110] bù néng huò wàng.
[02:33.470] sī jūn liáng jiǔ,
[02:35.110] bù néng huò wàng.