Fireflies - 歌词

[00:00.00]	作曲 : 池頼広
[00:01.00]	作词 : Sasja Antheunis
[00:28.93]	The water's black and warm
[00:31.66]	beneath as I wade through memories held within.
[00:34.94]	I hunt for him in everybody,
[00:39.74]	search for him within my dreams.
[00:44.74]	~~~~~~~~~~
[00:49.74]	When the moon begins to cry
[00:52.79]	and demons come dance around your bed,
[00:55.95]	I'll come for you, silently,
[00:58.15]	yes you wont hear me,
[01:00.30]	feel my breath upon you neck.
[01:04.28]	There he is in the fireflies,
[01:07.57]	on off my light in the dark.
[01:10.90]	Here you sleep having everything,
[01:14.53]	life death happens so fast.
[01:18.29]	Everyday that I'm not with him
[01:21.23]	I feel my mind is pulled apart.
[01:24.78]	Here you rest with peaceful dreams,
[01:28.14]	not long before your nightmare starts.
[01:31.78]	There he is in the fireflies,
[01:35.01]	on off my light in the dark.
[01:38.35]	Here you sleep having everything,
[01:42.30]	not for long I will have your heart.
[01:45.40]	Oh oh, I'll rip the strings to your heart.
[01:57.69]	All for the love of a boy
[02:03.90]	drowned in lifetime of tears.

[00:00.00]	zuò qǔ : chí lài guǎng
[00:01.00]	zuò cí : Sasja Antheunis
[00:28.93]	The water' s black and warm
[00:31.66]	beneath as I wade through memories held within.
[00:34.94]	I hunt for him in everybody,
[00:39.74]	search for him within my dreams.
[00:44.74]
[00:49.74]	When the moon begins to cry
[00:52.79]	and demons come dance around your bed,
[00:55.95]	I' ll come for you, silently,
[00:58.15]	yes you wont hear me,
[01:00.30]	feel my breath upon you neck.
[01:04.28]	There he is in the fireflies,
[01:07.57]	on off my light in the dark.
[01:10.90]	Here you sleep having everything,
[01:14.53]	life death happens so fast.
[01:18.29]	Everyday that I' m not with him
[01:21.23]	I feel my mind is pulled apart.
[01:24.78]	Here you rest with peaceful dreams,
[01:28.14]	not long before your nightmare starts.
[01:31.78]	There he is in the fireflies,
[01:35.01]	on off my light in the dark.
[01:38.35]	Here you sleep having everything,
[01:42.30]	not for long I will have your heart.
[01:45.40]	Oh oh, I' ll rip the strings to your heart.
[01:57.69]	All for the love of a boy
[02:03.90]	drowned in lifetime of tears.

[00:00.00]	rì jù lín jiā měi rén chā qǔ: yíng huǒ chóng
[00:07.21]	yǎn chàng: Sasja Antheunis
[00:24.90]
[00:28.93]	shuǐ hēi àn ér wēn nuǎn
[00:31.66]	dī yú wǒ bá shè ér guò de jì yì
[00:34.94]	wǒ zài zhòng rén zhī zhōng xún zhǎo tā
[00:39.74]	zài mèng jìng lǐ sōu xún tā de shēn yǐng
[00:44.74]
[00:49.74]	dàng yuè liàng kāi shǐ kū qì
[00:52.79]	dāng mó guǐ wéi rào nǐ de qǐn chuáng qǐ wǔ
[00:55.95]	wǒ jiāng jìng mò dì qián lái yíng jiē nǐ
[00:58.15]	shì de nǐ tīng bu dào wǒ de shēng yīn
[01:00.30]	zhǐ néng gǎn shòu dào bó gěng shàng de wǒ de qì xī
[01:04.28]	tā zhì shēn yú yī piàn yíng huǒ chóng zhī zhōng
[01:07.57]	zài hēi àn lǐ shǎn shuò zhe guāng huī
[01:10.90]	nǐ zài shuì mèng zhōng yōng yǒu yī qiè
[01:14.53]	shēng yǔ sǐ zhuǎn shùn jiān fā shēng
[01:18.29]	bù zài tā shēn biān de měi yì tiān
[01:21.23]	wǒ xīn tòng dé rú tóng sī liè
[01:24.78]	nǐ rú jīn qī xī zài ān níng de mèng xiāng
[01:28.14]	bù jiǔ hòu è mèng yě jí jiāng dào lái
[01:31.78]	tā zhì shēn yú yī piàn yíng huǒ chóng zhī zhōng
[01:35.01]	zài hēi àn lǐ shǎn shuò zhe guāng huī
[01:38.35]	nǐ zài shuì mèng zhōng yōng yǒu yī qiè
[01:42.30]	yòng bù liǎo duō jiǔ wǒ jiāng yōng yǒu wǒ de xīn
[01:45.40]	wǒ jiāng sī liè nǐ de xīn xián
[01:57.69]	zhǐ wèi le yí gè nán hái de ài
[02:03.90]	yān mò zài yī shēng de yǎn lèi zhī zhōng
[02:10.90]