Yesterday When I Was Mad (2001 Digital Remaster)

歌曲 Yesterday When I Was Mad (2001 Digital Remaster)
歌手 Pet Shop Boys
专辑 Very

歌词

[00:34.230] Darling, you were wonderful, you really were quite good
[00:37.203] I enjoyed it, though, of course, no one understood
[00:40.320] A word of what was going on, they didn't have a clue
[00:43.102] They couldn't understand your sense of humor like I do
[00:47.000] You're much too kind
[00:49.322] I smiled with murder on my mind
[00:53.539] Yesterday, when I was mad
[01:00.232] And quite prepared to give up everything
[01:07.000] Admitting, I don't believe
[01:13.120] In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
[01:24.431] You have a certain quality, which really is unique
[01:27.012] Expressionless, such irony, although your voice is weak
[01:30.100] It doesn't really matter 'cause the music is so loud
[01:34.000] Of course it's all on tape, but no one will find out
[01:37.102] You hated me too
[01:40.210] But not as much as I hated you
[01:46.322] Yesterday, when I was mad
[01:52.100] And quite prepared to give up everything
[01:59.000] Admitting, I don't believe
[02:06.000] In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
[02:13.210] Then, when I was lonely
[02:18.000] I thought again
[02:19.562] And changed my mind
[02:29.532] Then we posed for pictures with the competition winners
[02:32.022] And argued about the hotel rooms, and where to go for dinner
[02:36.222] And someone said: "It's fabulous you're still around today,
[02:39.000] You've both made such a little go a very long way"
[02:43.023] Yesterday, when I was mad
[02:49.000] And quite prepared to give up everything
[02:56.000] Admitting, I don't believe
[03:02.452] In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
[03:10.001] Yesterday, when I was mad
[03:16.012] And quite prepared to give up everything
[03:23.022] Admitting, I don't believe
[03:29.345] In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
[03:37.001] Then, when I was lonely
[03:43.023] I thought again
[03:46.032] And changed my mind

歌词大意

[00:34.230] qīn ài de, nǐ shì rú cǐ de lìng rén jīng tàn, nǐ zhēn de měi hǎo dé rú tóng mèng huàn
[00:37.203] wǒ chén jìn zài yì měi zhī cí zhōng, dàn dāng rán le, méi yǒu rén lǐ jiě wǒ
[00:40.320] tā men wèn zhe fā shēng le shén me, tā men shén me dōu bù zhī dào
[00:43.102] tā men wú fǎ duì nǐ de yōu mò gǎn xiàng wǒ nà yàng gǎn tóng shēn shòu
[00:47.000] nǐ shì rú cǐ de rén cí
[00:49.322] wǒ liǎn shàng fàn qǐ wēi xiào, xīn zhōng què àn hán shā yì
[00:53.539] zuó tiān, dāng wǒ bèi nù qì chōng hūn le tóu nǎo
[01:00.232] yǐ rán zhǔn bèi shī qù wǒ de yī qiè
[01:07.000] wǒ chéng rèn, wǒ bù xiāng xìn
[01:13.120] bù xiāng xìn měi ge rén dōu shì fā zì nèi xīn de, ér nà qià qià shǐ wǒ dùn wù
[01:24.431] nǐ yǒu mǒu xiē dú yī wú èr de tè zhì
[01:27.012] miàn wú biǎo qíng, shēng yīn wēi ruò què yòu rú cǐ fěng cì
[01:30.100] zhè zhēn de méi shén me guān xì, yīn wèi yīn yuè shēng zhèn ěr yù lóng
[01:34.000] dāng rán zhèi xiē dōu bèi jì lù le xià lái, dàn méi yǒu rén huì fā xiàn de
[01:37.102] nǐ yě zēng hèn guò wǒ
[01:40.210] dàn yuǎn méi yǒu wǒ hèn nǐ lái de nà yàng qiáng liè
[01:46.322] zuó tiān, dāng wǒ bèi nù qì chōng hūn le tóu nǎo
[01:52.100] yǐ rán zhǔn bèi shī qù wǒ de yī qiè
[01:59.000] wǒ chéng rèn, wǒ bù xiāng xìn
[02:06.000] bù xiāng xìn měi ge rén dōu shì fā zì nèi xīn de, ér nà qià qià shǐ wǒ dùn wù
[02:13.210] dāng wǒ gū shēn yī rén shí
[02:18.000] wǒ xiàn rù chén sī
[02:19.562] gǎi biàn le wǒ de xiǎng fǎ
[02:29.532] rán hòu wǒ men fā chū le jìng sài guàn jūn de zhào piān
[02:32.022] hái wèi jiǔ diàn fáng jiān hé qù nǎ chī wǎn fàn zhēng zhí bù xiū
[02:36.222] yǒu rén shuō:" nǐ jīn tiān hái zài zhè zhēn shì tài hǎo le.
[02:39.000] nǐ men zhēn de néng huà fǔ xiǔ wèi shén qí."
[02:43.023] zuó tiān, dāng wǒ bèi nù qì chōng hūn le tóu nǎo
[02:49.000] yǐ rán zhǔn bèi shī qù wǒ de yī qiè
[02:56.000] wǒ chéng rèn, wǒ bù xiāng xìn
[03:02.452] bù xiāng xìn měi ge rén dōu shì fā zì nèi xīn de, ér nà qià qià shǐ wǒ dùn wù
[03:10.001] zuó tiān, dāng wǒ bèi nù qì chōng hūn le tóu nǎo
[03:16.012] yǐ rán zhǔn bèi shī qù wǒ de yī qiè
[03:23.022] wǒ chéng rèn, wǒ bù xiāng xìn
[03:29.345] bù xiāng xìn měi ge rén dōu shì fā zì nèi xīn de, ér nà qià qià shǐ wǒ dùn wù
[03:37.001] dāng wǒ gū shēn yī rén shí
[03:43.023] wǒ xiàn rù chén sī
[03:46.032] gǎi biàn le wǒ de xiǎng fǎ