One And One Make Five (2001 Digital Remaster)

歌曲 One And One Make Five (2001 Digital Remaster)
歌手 Pet Shop Boys
专辑 Very

歌词

[00:24.352] Have you heard the news?
[00:27.013] Everybody's asking who
[00:32.000] Is that man you've been seen with
[00:35.000] And why I'm never out with you
[00:38.452] Please, tell me that you love me
[00:40.012] Sort out this confusion
[00:42.321] Say our love is still alive
[00:46.031] For people must be jumping
[00:48.122] To the wrong conclusion
[00:50.000] That one and one make five
[00:55.032] What I need right now
[00:58.321] Is to hear you say they got it wrong
[01:03.211] That he's just a new friend
[01:06.032] A perfectly innocent one
[01:09.333] So, tell me that you love me
[01:11.000] Sort out this confusion
[01:13.000] Say our love is still alive
[01:17.012] For people must be jumping
[01:19.532] To the wrong conclusion
[01:21.022] That one and one make five
[01:25.032] People are assuming
[01:27.270] 'Cause it's so confusing
[01:29.021] That one and one make five
[01:33.021] If one and one make two (make two)
[01:37.022] Don't need to worry about you
[01:41.000] But here, where gossip and rumor thrive
[01:45.032] One and one add up to three, four or five (One and one make five)
[02:05.032] Let's stay in tonight
[02:08.222] Maybe disconnect the phone
[02:12.012] The correct arithmetic
[02:14.543] Just two of us at home
[02:19.012] Oh, tell me that you love me
[02:21.000] Sort out this confusion
[02:23.032] Say our love is still alive
[02:27.000] For people must be jumping
[02:29.123] To the wrong conclusion
[02:31.000] That one and one make five
[02:35.032] Tell me that you love me
[02:37.032] Sort out this confusion
[02:39.222] Say our love is still alive
[02:42.032] For people must be jumping
[02:44.000] To the wrong conclusion
[02:46.032] That one and one make five
[02:51.028] One and one make two (make two, make two)
[02:55.032] Don't need to worry about you
[03:03.222] I don't need to worry about you
[03:11.111] Don't need to worry about you
[03:15.000] One and one make two (make two)

歌词大意

[00:24.352] nǐ tīng shuō le ma?
[00:27.013] měi ge rén dōu zài wèn
[00:32.000] hé nǐ yuē huì de nà gè nán rén shì shuí
[00:35.000] yǐ jí wèi shí me wǒ méi hé nǐ zài yì qǐ
[00:38.452] qiú nǐ le, gào sù wǒ nǐ hái ài wǒ
[00:40.012] wǒ men zhī jiān yǒu yì diǎn kùn huò
[00:42.321] shuō wǒ men zhī jiān de ài yī jiù cún zài
[00:46.031] yīn wéi rén men kěn dìng huì bèi wù dǎo,
[00:48.122] cóng ér dé chū cuò wù de jié lùn
[00:50.000] jí yī jiā yī děng yú wǔ
[00:55.032] wǒ xiàn zài suǒ xū yào de
[00:58.321] shì tīng nǐ qīn kǒu shuō chū shì tā men wù huì le
[01:03.211] hé nǐ yuē huì de nà gè nán rén zhǐ shì nǐ de péng yǒu
[01:06.032] yí gè jí wéi wú gū de péng yǒu
[01:09.333] suǒ yǐ, gào sù wǒ nǐ hái ài wǒ
[01:11.000] wǒ men zhī jiān yǒu yì diǎn kùn huò
[01:13.000] shuō wǒ men zhī jiān de ài yī jiù cún zài
[01:17.012] yīn wéi rén men kěn dìng huì bèi wù dǎo,
[01:19.532] cóng ér dé chū cuò wù de jié lùn
[01:21.022] jí yī jiā yī děng yú wǔ
[01:25.032] rén men bù duàn cāi yí
[01:27.270] yīn wèi yī jiā yī děng yú wǔ
[01:29.021] yě tài mí huò le
[01:33.021] rú guǒ yī jiā yī děng yú èr
[01:37.022] wǒ biàn bù bì zài dān xīn nǐ
[01:41.000] dàn rú jīn, bā guà hé yáo yán mǎn tiān fēi
[01:45.032] shuō yī jiā yī kě yǐ děng yú sān, sì huò wǔ
[02:05.032] wǒ men jīn wǎn dé hǎo hǎo tán tán
[02:08.222] qiē duàn yǔ wài jiè de lián xì
[02:12.012] zhèng què de suàn fǎ shì
[02:14.543] zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè zài jiā
[02:19.012] ō, gào sù wǒ nǐ hái ài wǒ
[02:21.000] wǒ men zhī jiān yǒu yì diǎn kùn huò
[02:23.032] shuō wǒ men zhī jiān de ài yī jiù cún zài
[02:27.000] yīn wéi rén men kěn dìng huì bèi wù dǎo,
[02:29.123] cóng ér dé chū cuò wù de jié lùn
[02:31.000] jí yī jiā yī děng yú wǔ
[02:35.032] gào sù wǒ nǐ hái ài wǒ
[02:37.032] wǒ men zhī jiān yǒu yì diǎn kùn huò
[02:39.222] shuō wǒ men zhī jiān de ài yī jiù cún zài
[02:42.032] yīn wéi rén men kěn dìng huì bèi wù dǎo,
[02:44.000] cóng ér dé chū cuò wù de jié lùn
[02:46.032] jí yī jiā yī děng yú wǔ
[02:51.028] yī jiā yì zhī néng děng yú èr a
[02:55.032] wǒ bù bì zài dān xīn nǐ
[03:03.222] wǒ bù bì zài wèi nǐ dān xīn
[03:11.111] bù bì zài wèi nǐ dān xīn le
[03:15.000] yīn wèi yī jiā yì zhī néng děng yú èr a