歌曲 | 桜坂~featuring WISE |
歌手 | 福山雅治 |
专辑 | Another Works Remixed By Piston Nishizawa |
[00:00.00] | 作曲 : 福山雅治 |
[00:01.00] | 作词 : 福山雅治 |
[00:18.63] | 君よずっと幸せに |
[00:22.37] | 風にそっと歌うよ |
[00:27.35] | 愛は今も 愛のままで |
[00:37.21] | 二人すごしたのもこんな春の日 |
[00:39.58] | So many years have passed away |
[00:41.66] | 流れ行く季節の中で 今も残る君の思い出 |
[00:46.43] | 届けたい想いが募るEveryday |
[00:48.68] | I think about you |
[00:49.73] | なぜ行かせてしまったんだろう? |
[00:51.79] | I just don't know |
[00:52.93] | 後悔しても |
[00:53.96] | You walked away slow |
[00:55.19] | 去っていった君の後ろ姿 |
[00:57.78] | 消えるまで見つめつづけた |
[01:00.08] | Holding on to your memory tight |
[01:02.37] | And it's true that reality bites |
[01:04.68] | まるで桜のような儚さ故 |
[01:06.60] | 心に深く刻まれる絵 |
[01:09.13] | やさしい笑顔 君の面影 |
[01:11.26] | 桜の季節に見る夢 |
[01:13.24] | again and again it makes me wanna say |
[01:16.76] | 愛と知っていたのに |
[01:22.37] | 春はやってくるのに |
[01:27.50] | 夢は今も 夢のままで |
[01:36.46] | That's right, when the flower blooms |
[01:39.37] | I remember the days I spent with you |
[01:41.68] | 光浴びる桜 透き通る花びら 見上げ登る坂 |
[01:46.32] | これから先きっとまた ここを通ると思い出す |
[01:50.95] | 二人一緒 夢見てた明日 |
[01:53.40] | まぶしすぎて手をかざす |
[01:55.53] | Cause I never felt like that |
[01:57.62] | 心に穴があいた 埋めるため手探り |
[02:01.64] | でもまた気付くとここにいた |
[02:04.52] | 時がくれば散りゆくからより愛しくて |
[02:09.31] | 桜舞散るこの坂で 今君の記憶とお別れ |
[02:15.38] | I'll be dreaming about you again and again |
[02:18.30] | 愛と知っていたのに |
[02:22.29] | 花はそっと咲くのに |
[02:27.67] | 君は今も 君のままで |
[02:36.58] | 逢えないけど |
[02:45.62] | 季節は変わるけど |
[02:52.87] | 愛しき人 |
[02:55.66] | It was a beautiful day |
[02:56.43] | when you passed away |
[02:57.67] | I'll be dreaming about you each and everyday |
[03:00.06] | a beautiful scene deep down my memory |
[03:02.12] | the smile you gave me my only remedy |
[03:04.85] | It was a beautiful day |
[03:06.13] | when you passed away |
[03:06.94] | I'll be dreaming about you each and everyday |
[03:09.25] | a beautiful scene deep down my memory |
[03:11.39] | the smile you gave me my only remedy |
[03:14.67] | 君だけが わかってくれた |
[03:23.77] | 憧れを追いかけて |
[03:31.30] | 僕は生きるよ |
[03:38.05] | 愛と知っていたのに |
[03:43.08] | 春はやってくるのに |
[03:48.13] | 夢は今も 夢のままで |
[03:54.22] | 君よずっと幸せに |
[03:57.12] | 風にそっと歌うよ |
[04:02.32] | 愛は今も 愛のままで |
[00:00.00] | zuò qǔ : fú shān yǎ zhì |
[00:01.00] | zuò cí : fú shān yǎ zhì |
[00:18.63] | jūn xìng |
[00:22.37] | fēng gē |
[00:27.35] | ài jīn ài |
[00:37.21] | èr rén chūn rì |
[00:39.58] | So many years have passed away |
[00:41.66] | liú xíng jì jié zhōng jīn cán jūn sī chū |
[00:46.43] | jiè xiǎng mù Everyday |
[00:48.68] | I think about you |
[00:49.73] | xíng? |
[00:51.79] | I just don' t know |
[00:52.93] | hòu huǐ |
[00:53.96] | You walked away slow |
[00:55.19] | qù jūn hòu zī |
[00:57.78] | xiāo jiàn |
[01:00.08] | Holding on to your memory tight |
[01:02.37] | And it' s true that reality bites |
[01:04.68] | yīng méng gù |
[01:06.60] | xīn shēn kè huì |
[01:09.13] | xiào yán jūn miàn yǐng |
[01:11.26] | yīng jì jié jiàn mèng |
[01:13.24] | again and again it makes me wanna say |
[01:16.76] | ài zhī |
[01:22.37] | chūn |
[01:27.50] | mèng jīn mèng |
[01:36.46] | That' s right, when the flower blooms |
[01:39.37] | I remember the days I spent with you |
[01:41.68] | guāng yù yīng tòu tōng huā jiàn shàng dēng bǎn |
[01:46.32] | xiān tōng sī chū |
[01:50.95] | èr rén yī xù mèng jiàn míng rì |
[01:53.40] | shǒu |
[01:55.53] | Cause I never felt like that |
[01:57.62] | xīn xué mái shǒu tàn |
[02:01.64] | qì fù |
[02:04.52] | shí sàn ài |
[02:09.31] | yīng wǔ sàn bǎn jīn jūn jì yì bié |
[02:15.38] | I' ll be dreaming about you again and again |
[02:18.30] | ài zhī |
[02:22.29] | huā xiào |
[02:27.67] | jūn jīn jūn |
[02:36.58] | féng |
[02:45.62] | jì jié biàn |
[02:52.87] | ài rén |
[02:55.66] | It was a beautiful day |
[02:56.43] | when you passed away |
[02:57.67] | I' ll be dreaming about you each and everyday |
[03:00.06] | a beautiful scene deep down my memory |
[03:02.12] | the smile you gave me my only remedy |
[03:04.85] | It was a beautiful day |
[03:06.13] | when you passed away |
[03:06.94] | I' ll be dreaming about you each and everyday |
[03:09.25] | a beautiful scene deep down my memory |
[03:11.39] | the smile you gave me my only remedy |
[03:14.67] | jūn |
[03:23.77] | chōng zhuī |
[03:31.30] | pú shēng |
[03:38.05] | ài zhī |
[03:43.08] | chūn |
[03:48.13] | mèng jīn mèng |
[03:54.22] | jūn xìng |
[03:57.12] | fēng gē |
[04:02.32] | ài jīn ài |
[00:18.63] | xī wàng nǐ yǒng yuǎn xìng fú |
[00:22.37] | qīng qīng dì zài fēng zhōng gē chàng |
[00:27.35] | ài dào xiàn zài yě méi yǒu gǎi biàn |
[00:37.21] | liǎng gè rén dù guò de yě shì zhè yàng de chūn tiān |
[00:39.58] | wú shù guāng jǐng yǐ jīng liú shì |
[00:41.66] | zài liú shì de jì jié zhōng zhì jīn réng cán liú zhe de nǐ de huí yì |
[00:46.43] | měi tiān xiǎng yào biǎo dá de sī niàn yuè lái yuè qiáng liè |
[00:48.68] | wǒ yòu xiǎng qǐ le nǐ |
[00:49.73] | wèi shí me ràng nǐ lí qù ne |
[00:51.79] | qí shí wǒ yě méi yǒu lǐ yóu |
[00:52.93] | jí shǐ hòu huǐ le |
[00:53.96] | nǐ màn màn dì lí wǒ yuǎn qù |
[00:55.19] | nǐ lí qù de shēn yǐng |
[00:57.78] | wǒ yī zhí níng shì dào xiāo shī |
[01:00.08] | jǐn jǐn dì fēng cún zhe guān yú nǐ de jì yì |
[01:02.37] | rán ér xiàn shí què qīn shí zhe wǒ de huí yì |
[01:04.68] | yóu rú yīng huā bān de xū huàn |
[01:06.60] | shēn shēn míng kè zài xīn zhōng de huà miàn |
[01:09.13] | nǐ wēn róu de xiào róng hé shēn yǐng |
[01:11.26] | zài yīng huā jì jié de mèng |
[01:13.24] | yī cì yòu yī cì wǒ xiǎng duì nǐ shuō |
[01:16.76] | míng míng zhī dào shì ài de |
[01:22.37] | míng míng chūn tiān yǐ jīng dào lái le |
[01:27.50] | mèng zhì jīn què hái shì mèng |
[01:36.46] | shì de dāng yīng huā zhàn fàng de shí hòu |
[01:39.37] | wǒ yòu zài cì xiǎng qǐ yǔ nǐ gòng dù de shí guāng |
[01:41.68] | mù yù zhe yáng guāng de yīng huā yǎng wàng tòu míng de huā bàn diǎn zhuì zhe de pō dào |
[01:46.32] | xiǎng dào le yǐ hòu yí dìng hái huì jīng guò zhè lǐ |
[01:50.95] | liǎng gè rén yì qǐ mèng jiàn le wèi lái |
[01:53.40] | jǔ qǐ shǒu xún zhǎo míng rì shǎn yào de guāng huī |
[01:55.53] | yě xǔ yīn wèi wǒ cóng lái méi yǒu nà yàng de gǎn jué |
[01:57.62] | wèi le tián bǔ xīn líng de kōng dòng tàn suǒ zhe |
[02:01.64] | dàn shì yòu chóng huí dào le zhè lǐ |
[02:04.52] | yīng huā huì suí zhe shí jiān de liú shì diāo líng suǒ yǐ wǒ gèng xǐ ài tā le |
[02:09.31] | zài yīng huā fēi wǔ de xié pō shàng xiàn zài yǔ nǐ yǒu guān de jì yì gào bié |
[02:15.38] | ér wǒ yòu huì yī cì yī cì dì yǔ nǐ zài mèng zhōng xiāng yù |
[02:18.30] | míng míng zhī dào shì ài zhe de |
[02:22.29] | huā què qiāo qiāo dì kāi fàng le |
[02:27.67] | kě nǐ hái shì yǐ qián de nǐ |
[02:36.58] | suī rán wú fǎ yǔ nǐ xiāng jiàn |
[02:45.62] | suī rán jì jié biàn le |
[02:52.87] | dàn nǐ réng shì wǒ xīn ài de rén |
[02:55.66] | nà shi yí gè měi lì de rì zi |
[02:56.43] | dāng nǐ jiàn jiàn lí wǒ yuǎn qù |
[02:57.67] | jiù zhù dìng wǒ jiāng měi tiān yǔ nǐ zài mèng zhōng xiāng yù |
[03:00.06] | nà měi hǎo de chǎng jǐng shēn shēn dì huí dàng zài wǒ de jì yì zhī zhōng |
[03:02.12] | nǐ zhǎn xiàn de de wēi xiào shì wǒ wéi yī de liáng yào |
[03:04.85] | nà shi yí gè měi lì de rì zi |
[03:06.13] | dāng nǐ jiàn jiàn lí wǒ yuǎn qù |
[03:06.94] | jiù zhù dìng wǒ jiāng měi tiān yǔ nǐ zài mèng zhōng xiāng yù |
[03:09.25] | nà měi hǎo de chǎng jǐng shēn shēn dì huí dàng zài wǒ de jì yì zhī zhōng |
[03:11.39] | nǐ zhǎn xiàn de wēi xiào shì wǒ wéi yī de liáng yào |
[03:14.67] | zhǐ yǒu nǐ néng gòu lǐ jiě wǒ |
[03:23.77] | wǒ huì xiàng zhe mèng xiǎng |
[03:31.30] | zhè yàng huó xià qù |
[03:38.05] | míng míng zhī dào shì ài de |
[03:43.08] | míng míng chūn tiān yǐ jīng dào lái le |
[03:48.13] | mèng zhì jīn què hái shì mèng |
[03:54.22] | xī wàng nǐ yǒng yuǎn xìng fú |
[03:57.12] | qīng qīng dì zài fēng zhōng gē chàng |
[04:02.32] | ài dào xiàn zài yě méi yǒu gǎi biàn |