| [00:00.00] | 作曲 : Röyksopp |
| [00:47.85] | What is that funny light and sound |
| [00:56.52] | Calling me, in my head, repeatedly? |
| [00:57.21] | What is that vision there in sight |
| [01:01.77] | Before my eyes? |
| [01:04.47] | So prominent |
| [01:04.80] | So mesmerising, turbulent |
| [01:10.65] | You've got a hold on me |
| [01:11.10] | Your ingenuity |
| [01:11.46] | Seems to be driving me down on my knees |
| [02:04.53] | The force you generate |
| [02:04.98] | You reinvigorate |
| [02:05.37] | Your body tells them ' |
| [02:17.61] | No mistakes' |
| [02:17.88] | For I'm already drawn |
| [02:18.30] | Close to the divine |
| [02:18.69] | Intoxicating images are rushing through my mind |
| [02:19.71] | Embodiment of sin, has seen a way within |
| [02:20.58] | Sensation seems to multiply |
| [02:21.30] | They're building up inside |
| [02:21.78] | Carried through the night |
| [02:22.17] | Radiating light |
| [02:22.56] | I see you move the crowd |
| [02:23.07] | I know what you're about |
| [02:23.46] | The stories |
| [02:24.03] | I have heard |
| [02:24.27] | To talk about excess |
| [02:24.78] | I know what people say |
| [02:27.18] | But surely you impress? |
| [02:27.66] | Caressed by a pill |
| [02:28.02] | You elevated soul |
| [02:28.41] | Vanity and pride |
| [02:28.95] | An addict to one |
| [02:29.31] | A universal force |
| [02:29.76] | A one and only kind |
| [02:30.21] | A thing I can't control |
| [02:30.87] | No matter how |
| [02:31.41] | I tryWhat have you done to me? |
| [02:31.98] | This kind of chemistry |
| [02:32.49] | Emotions running over me |
| [02:37.53] | And when you arch your back |
| [02:38.04] | Just when you stay like that |
| [02:38.58] | When it's natural to interact |
| [02:39.24] | When others holding back |
| [02:39.75] | Ready to commence |
| [02:40.11] | Caught up in your bliss |
| [02:40.86] | You're so confusing and intense |
| [02:41.58] | Synergy of two |
| [02:41.91] | Energy go wild |
| [02:42.27] | See the stars aligned to spell |
| [02:51.21] | Our name out in the sky |
| [02:53.91] | Jealousy in sight |
| [02:59.61] | So fascinating ride |
| [03:01.41] | So much faith between |
| [03:01.83] | Floating up the steam |
| [03:02.25] | Calling out so loud |
| [03:02.61] | Beautiful and true |
| [03:03.03] | Mystery about |
| [03:03.36] | Everything you do |
| [03:03.69] | Caressed by a drug |
| [03:04.08] | You elevated soul |
| [03:04.47] | Vanity and pride |
| [03:05.10] | An addict to one |
| [03:05.46] | A universal force |
| [03:05.91] | A one and only kind |
| [03:06.36] | A thing I can't control |
| [03:59.13] | No matter how |
| [05:22.53] | I try...This electricity |
| [05:23.07] | Injected into me |
| [05:23.49] | Emotions running over me |
| [05:37.53] | And when you're getting close |
| [05:38.07] | You touch my innermost |
| [05:38.52] | A feeling deep inside me knows |
| [05:39.09] | On a floaty light |
| [05:39.42] | Carried through the night |
| [05:47.25] | We have got it all |
| [05:47.61] | I get through without |
| [05:47.97] | Flowing in my veins |
| [05:48.36] | Ribbing through my soul |
| [05:49.14] | I'll never be the same |
| [05:49.56] | The secret can't be told |
| [05:50.10] | Charismatic pill |
| [05:50.49] | You elevated soul |
| [05:50.88] | Vanity and pride |
| [05:51.30] | An addict to one |
| [05:51.66] | A universal force |
| [05:52.11] | A one and only kind |
| [05:52.56] | A thing I can't control |
| [05:53.16] | No matter how |
| [05:53.46] | I try |
| [00:00.00] | zuo qu : R yksopp |
| [00:47.85] | What is that funny light and sound |
| [00:56.52] | Calling me, in my head, repeatedly? |
| [00:57.21] | What is that vision there in sight |
| [01:01.77] | Before my eyes? |
| [01:04.47] | So prominent |
| [01:04.80] | So mesmerising, turbulent |
| [01:10.65] | You' ve got a hold on me |
| [01:11.10] | Your ingenuity |
| [01:11.46] | Seems to be driving me down on my knees |
| [02:04.53] | The force you generate |
| [02:04.98] | You reinvigorate |
| [02:05.37] | Your body tells them ' |
| [02:17.61] | No mistakes' |
| [02:17.88] | For I' m already drawn |
| [02:18.30] | Close to the divine |
| [02:18.69] | Intoxicating images are rushing through my mind |
| [02:19.71] | Embodiment of sin, has seen a way within |
| [02:20.58] | Sensation seems to multiply |
| [02:21.30] | They' re building up inside |
| [02:21.78] | Carried through the night |
| [02:22.17] | Radiating light |
| [02:22.56] | I see you move the crowd |
| [02:23.07] | I know what you' re about |
| [02:23.46] | The stories |
| [02:24.03] | I have heard |
| [02:24.27] | To talk about excess |
| [02:24.78] | I know what people say |
| [02:27.18] | But surely you impress? |
| [02:27.66] | Caressed by a pill |
| [02:28.02] | You elevated soul |
| [02:28.41] | Vanity and pride |
| [02:28.95] | An addict to one |
| [02:29.31] | A universal force |
| [02:29.76] | A one and only kind |
| [02:30.21] | A thing I can' t control |
| [02:30.87] | No matter how |
| [02:31.41] | I tryWhat have you done to me? |
| [02:31.98] | This kind of chemistry |
| [02:32.49] | Emotions running over me |
| [02:37.53] | And when you arch your back |
| [02:38.04] | Just when you stay like that |
| [02:38.58] | When it' s natural to interact |
| [02:39.24] | When others holding back |
| [02:39.75] | Ready to commence |
| [02:40.11] | Caught up in your bliss |
| [02:40.86] | You' re so confusing and intense |
| [02:41.58] | Synergy of two |
| [02:41.91] | Energy go wild |
| [02:42.27] | See the stars aligned to spell |
| [02:51.21] | Our name out in the sky |
| [02:53.91] | Jealousy in sight |
| [02:59.61] | So fascinating ride |
| [03:01.41] | So much faith between |
| [03:01.83] | Floating up the steam |
| [03:02.25] | Calling out so loud |
| [03:02.61] | Beautiful and true |
| [03:03.03] | Mystery about |
| [03:03.36] | Everything you do |
| [03:03.69] | Caressed by a drug |
| [03:04.08] | You elevated soul |
| [03:04.47] | Vanity and pride |
| [03:05.10] | An addict to one |
| [03:05.46] | A universal force |
| [03:05.91] | A one and only kind |
| [03:06.36] | A thing I can' t control |
| [03:59.13] | No matter how |
| [05:22.53] | I try... This electricity |
| [05:23.07] | Injected into me |
| [05:23.49] | Emotions running over me |
| [05:37.53] | And when you' re getting close |
| [05:38.07] | You touch my innermost |
| [05:38.52] | A feeling deep inside me knows |
| [05:39.09] | On a floaty light |
| [05:39.42] | Carried through the night |
| [05:47.25] | We have got it all |
| [05:47.61] | I get through without |
| [05:47.97] | Flowing in my veins |
| [05:48.36] | Ribbing through my soul |
| [05:49.14] | I' ll never be the same |
| [05:49.56] | The secret can' t be told |
| [05:50.10] | Charismatic pill |
| [05:50.49] | You elevated soul |
| [05:50.88] | Vanity and pride |
| [05:51.30] | An addict to one |
| [05:51.66] | A universal force |
| [05:52.11] | A one and only kind |
| [05:52.56] | A thing I can' t control |
| [05:53.16] | No matter how |
| [05:53.46] | I try |
| [00:00.00] | zuò qǔ : R yksopp |
| [00:47.85] | What is that funny light and sound |
| [00:56.52] | Calling me, in my head, repeatedly? |
| [00:57.21] | What is that vision there in sight |
| [01:01.77] | Before my eyes? |
| [01:04.47] | So prominent |
| [01:04.80] | So mesmerising, turbulent |
| [01:10.65] | You' ve got a hold on me |
| [01:11.10] | Your ingenuity |
| [01:11.46] | Seems to be driving me down on my knees |
| [02:04.53] | The force you generate |
| [02:04.98] | You reinvigorate |
| [02:05.37] | Your body tells them ' |
| [02:17.61] | No mistakes' |
| [02:17.88] | For I' m already drawn |
| [02:18.30] | Close to the divine |
| [02:18.69] | Intoxicating images are rushing through my mind |
| [02:19.71] | Embodiment of sin, has seen a way within |
| [02:20.58] | Sensation seems to multiply |
| [02:21.30] | They' re building up inside |
| [02:21.78] | Carried through the night |
| [02:22.17] | Radiating light |
| [02:22.56] | I see you move the crowd |
| [02:23.07] | I know what you' re about |
| [02:23.46] | The stories |
| [02:24.03] | I have heard |
| [02:24.27] | To talk about excess |
| [02:24.78] | I know what people say |
| [02:27.18] | But surely you impress? |
| [02:27.66] | Caressed by a pill |
| [02:28.02] | You elevated soul |
| [02:28.41] | Vanity and pride |
| [02:28.95] | An addict to one |
| [02:29.31] | A universal force |
| [02:29.76] | A one and only kind |
| [02:30.21] | A thing I can' t control |
| [02:30.87] | No matter how |
| [02:31.41] | I tryWhat have you done to me? |
| [02:31.98] | This kind of chemistry |
| [02:32.49] | Emotions running over me |
| [02:37.53] | And when you arch your back |
| [02:38.04] | Just when you stay like that |
| [02:38.58] | When it' s natural to interact |
| [02:39.24] | When others holding back |
| [02:39.75] | Ready to commence |
| [02:40.11] | Caught up in your bliss |
| [02:40.86] | You' re so confusing and intense |
| [02:41.58] | Synergy of two |
| [02:41.91] | Energy go wild |
| [02:42.27] | See the stars aligned to spell |
| [02:51.21] | Our name out in the sky |
| [02:53.91] | Jealousy in sight |
| [02:59.61] | So fascinating ride |
| [03:01.41] | So much faith between |
| [03:01.83] | Floating up the steam |
| [03:02.25] | Calling out so loud |
| [03:02.61] | Beautiful and true |
| [03:03.03] | Mystery about |
| [03:03.36] | Everything you do |
| [03:03.69] | Caressed by a drug |
| [03:04.08] | You elevated soul |
| [03:04.47] | Vanity and pride |
| [03:05.10] | An addict to one |
| [03:05.46] | A universal force |
| [03:05.91] | A one and only kind |
| [03:06.36] | A thing I can' t control |
| [03:59.13] | No matter how |
| [05:22.53] | I try... This electricity |
| [05:23.07] | Injected into me |
| [05:23.49] | Emotions running over me |
| [05:37.53] | And when you' re getting close |
| [05:38.07] | You touch my innermost |
| [05:38.52] | A feeling deep inside me knows |
| [05:39.09] | On a floaty light |
| [05:39.42] | Carried through the night |
| [05:47.25] | We have got it all |
| [05:47.61] | I get through without |
| [05:47.97] | Flowing in my veins |
| [05:48.36] | Ribbing through my soul |
| [05:49.14] | I' ll never be the same |
| [05:49.56] | The secret can' t be told |
| [05:50.10] | Charismatic pill |
| [05:50.49] | You elevated soul |
| [05:50.88] | Vanity and pride |
| [05:51.30] | An addict to one |
| [05:51.66] | A universal force |
| [05:52.11] | A one and only kind |
| [05:52.56] | A thing I can' t control |
| [05:53.16] | No matter how |
| [05:53.46] | I try |
| [00:47.85] | 那奇异的光影与声响是什么 |
| [00:56.52] | 为何在我脑海反复呼唤不停歇 |
| [00:57.21] | 眼前浮现的幻象从何而来 |
| [01:01.77] | 在我双眸之前? |
| [01:04.47] | 如此夺目耀眼 |
| [01:04.80] | 令人目眩神迷 躁动不安 |
| [01:10.65] | 你已将我掌控 |
| [01:11.10] | 你精巧的伎俩 |
| [01:11.46] | 似要迫使我屈膝投降 |
| [02:04.53] | 你释放的能量 |
| [02:04.98] | 令万物重焕生机 |
| [02:05.37] | 你的身躯宣告着 |
| [02:17.61] | "完美无缺" |
| [02:17.88] | 因我早已被吸引 |
| [02:18.30] | 趋近神圣领域 |
| [02:18.69] | 迷醉影像在脑海奔腾不息 |
| [02:19.71] | 罪恶的化身 已找到入侵路径 |
| [02:20.58] | 感官刺激不断倍增 |
| [02:21.30] | 在体内持续堆积 |
| [02:21.78] | 随夜色流转传递 |
| [02:22.17] | 绽放灼热光芒 |
| [02:22.56] | 见你煽动人群 |
| [02:23.07] | 我知你真实意图 |
| [02:23.46] | 那些传闻 |
| [02:24.03] | 早有耳闻 |
| [02:24.27] | 关于纵欲的传说 |
| [02:24.78] | 世人议论纷纷 |
| [02:27.18] | 但你确实令人惊叹? |
| [02:27.66] | 被药丸抚慰 |
| [02:28.02] | 你升华的灵魂 |
| [02:28.41] | 虚荣与傲慢 |
| [02:28.95] | 成瘾者独钟 |
| [02:29.31] | 宇宙级的力量 |
| [02:29.76] | 举世无双的存在 |
| [02:30.21] | 我无法掌控之物 |
| [02:30.87] | 无论怎样 |
| [02:31.41] | 挣扎 你对我施了何术? |
| [02:31.98] | 这奇妙的化学反应 |
| [02:32.49] | 情感洪流将我淹没 |
| [02:37.53] | 当你弓起背脊 |
| [02:38.04] | 定格那个姿态 |
| [02:38.58] | 自然流露的互动魔力 |
| [02:39.24] | 当旁人退缩之际 |
| [02:39.75] | 准备开始沉溺 |
| [02:40.11] | 沦陷于你欢愉 |
| [02:40.86] | 如此令人困惑又强烈 |
| [02:41.58] | 双人协同效应 |
| [02:41.91] | 能量肆意迸发 |
| [02:42.27] | 见星辰排列拼写 |
| [02:51.21] | 我们名讳于天际 |
| [02:53.91] | 嫉妒清晰可见 |
| [02:59.61] | 这迷人旅程 |
| [03:01.41] | 信念交织升腾 |
| [03:01.83] | 随蒸汽飘浮上升 |
| [03:02.25] | 呐喊如此嘹亮 |
| [03:02.61] | 美丽而真实 |
| [03:03.03] | 神秘萦绕着 |
| [03:03.36] | 你每个举动 |
| [03:03.69] | 被药物抚慰 |
| [03:04.08] | 你升华的灵魂 |
| [03:04.47] | 虚荣与傲慢 |
| [03:05.10] | 成瘾者独钟 |
| [03:05.46] | 宇宙级的力量 |
| [03:05.91] | 举世无双的存在 |
| [03:06.36] | 我无法掌控之物 |
| [03:59.13] | 无论怎样 |
| [05:22.53] | 尝试...这电流般快感 |
| [05:23.07] | 注入我血脉 |
| [05:23.49] | 情感洪流将我淹没 |
| [05:37.53] | 当你逐渐靠近 |
| [05:38.07] | 触碰我最深处 |
| [05:38.52] | 心底有个声音知晓 |
| [05:39.09] | 乘着飘渺光芒 |
| [05:39.42] | 随夜色流转传递 |
| [05:47.25] | 我们拥有全部 |
| [05:47.61] | 无需外物辅助 |
| [05:47.97] | 在血管中奔流 |
| [05:48.36] | 灵魂深处震颤 |
| [05:49.14] | 我已彻底改变 |
| [05:49.56] | 秘密不可言说 |
| [05:50.10] | 魅力药丸 |
| [05:50.49] | 你升华的灵魂 |
| [05:50.88] | 虚荣与傲慢 |
| [05:51.30] | 成瘾者独钟 |
| [05:51.66] | 宇宙级的力量 |
| [05:52.11] | 举世无双的存在 |
| [05:52.56] | 我无法掌控之物 |
| [05:53.16] | 无论怎样 |
| [05:53.46] | 挣扎 |