少年よ

歌曲 少年よ
歌手 布施明
专辑 仮面ライダー响鬼テーマソング“少年よ”

歌词

[00:00.00] 作曲 : 佐藤俊彦
[00:00.349] 作词 : 藤林聖子
[00:01.48] 少年よ
[00:05.86] 仮面ライダー响鬼
[00:18.04] まるで透明になったみたい
[00:25.57] ぜんぶ 自分をすり抜けていく
[00:33.27] そんなふうに 感じてたのかい？
[00:42.83] 少年よ 旅立つのなら
[00:50.14] 晴れた日に胸を张って…
[00:57.88]
[00:58.22] Hit the beat! Keep your beat!
[01:00.83] 心が震える场所 探して
[01:05.54] Hit the beat! Keep your beat!
[01:08.44] 谁にも出来ないこと 见つけ出せ
[01:13.22] それが君の响き
[01:28.65] なぜか空っぽになったみたい
[01:35.46] ぜんぶ 无意味に思えてしまう
[01:42.75] そんなふうに 世界が见えたかい？
[01:51.83] 少年よ 旅に出たなら
[01:59.19] 雨も降る、颜を上げて
[02:06.61]
[02:07.23] Hit the beat! Keep your beat!
[02:10.38] 心が响いた鼓动 信じて
[02:14.55] Hit the beat! Keep your beat!
[02:17.53] 谁でもない自分の生き方で
[02:22.16] それが君の响き
[02:29.18]
[02:50.81] 歩き疲れた道の途中で
[02:58.36] 思い出すもの 梦にみるもの…
[03:05.28]
[03:07.12] Hit the beat! Keep your beat!
[03:10.31] 心が震える场所 探して
[03:14.53] Hit the beat! Keep your beat!
[03:17.60] 谁にも出来ないこと 见つけ出せ
[03:21.51]
[03:21.85] Hit the beat! Keep your beat!
[03:25.03] 心が响いた鼓动 信じて
[03:29.03] Hit the beat! Keep your beat!
[03:32.44] 谁でもない自分の生き方で
[03:36.64] それが君の响き
[03:46.19]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : zuǒ téng jùn yàn
[00:00.349] zuò cí : téng lín shèng zi
[00:01.48] shào nián
[00:05.86] jiǎ miàn xiǎng guǐ
[00:18.04] tòu míng
[00:25.57] zì fēn bá
[00:33.27] gǎn?
[00:42.83] shào nián lǚ lì
[00:50.14] qíng rì xiōng zhāng
[00:57.88]
[00:58.22] Hit the beat! Keep your beat!
[01:00.83] xīn zhèn chǎng suǒ tàn
[01:05.54] Hit the beat! Keep your beat!
[01:08.44] shuí chū lái jiàn chū
[01:13.22] jūn xiǎng
[01:28.65] kōng
[01:35.46] wú yì wèi sī
[01:42.75] shì jiè jiàn?
[01:51.83] shào nián lǚ chū
[01:59.19] yǔ jiàng yán shàng
[02:06.61]
[02:07.23] Hit the beat! Keep your beat!
[02:10.38] xīn xiǎng gǔ dòng xìn
[02:14.55] Hit the beat! Keep your beat!
[02:17.53] shuí zì fēn shēng fāng
[02:22.16] jūn xiǎng
[02:29.18]
[02:50.81] bù pí dào tú zhōng
[02:58.36] sī chū mèng
[03:05.28]
[03:07.12] Hit the beat! Keep your beat!
[03:10.31] xīn zhèn chǎng suǒ tàn
[03:14.53] Hit the beat! Keep your beat!
[03:17.60] shuí chū lái jiàn chū
[03:21.51]
[03:21.85] Hit the beat! Keep your beat!
[03:25.03] xīn xiǎng gǔ dòng xìn
[03:29.03] Hit the beat! Keep your beat!
[03:32.44] shuí zì fēn shēng fāng
[03:36.64] jūn xiǎng
[03:46.19]

歌词大意

[00:01.48] shào nián a
[00:05.86] jiǎ miàn qí shì xiǎng guǐ
[00:18.04] fǎng fú biàn chéng le tòu míng yí yàng,
[00:25.57] dōu shì zì jǐ chuān guò qù
[00:33.27] zhè yàng de gǎn jué lái le ma?
[00:42.83] shào nián a ruò yào tà shàng lǚ tú
[00:50.14] qíng lǎng zhī rì áng shǒu tǐng xiōng
[00:58.22] dǎ zhe jié pāi! bǎo chí nǐ de jié zòu!
[01:00.83] xún zhǎo zhèn hàn nèi xīn de dì fāng
[01:05.54] dǎ zhe jié pāi! bǎo chí nǐ de jié zòu!
[01:08.44] shuí yě huì yǒu wú fǎ wán chéng de shì qíng
[01:13.22] nà jiù shì nǐ nèi xīn de shēng yīn
[01:28.65] wèi shí me huì biàn de kōng kōng rú yě
[01:35.46] rèn wéi suǒ yǒu dōu shì wú yì yì de
[01:42.75] zhè yàng de shì jiè néng kàn jiàn ma?
[01:51.83] shào nián a ruò yào tà shàng lǚ tú
[01:59.19] xià yǔ zhī shí réng yào tái tóu
[02:07.23] dǎ zhe jié pāi! bǎo chí nǐ de jié zòu!
[02:10.38] xiāng xìn zì jǐ de xīn zài tiào dòng zhe
[02:14.55] dǎ zhe jié pāi! bǎo chí nǐ de jié zòu!
[02:17.53] shuí yě bù yòng yī kào de shēng huó fāng shì
[02:22.16] nà jiù shì nǐ nèi xīn de shēng yīn
[02:50.81] zǒu lèi le de lù tú zhōng
[02:58.36] huí xiǎng qǐ lái de dōng xī mèng dào de dōng xī
[03:07.12] dǎ zhe jié pāi! bǎo chí nǐ de jié zòu!
[03:10.31] xún zhǎo zhèn hàn nèi xīn de dì fāng
[03:14.53] dǎ zhe jié pāi! bǎo chí nǐ de jié zòu!
[03:17.60] shuí yě huì yǒu wú fǎ wán chéng de shì qíng
[03:21.85] dǎ zhe jié pāi! bǎo chí nǐ de jié zòu!
[03:25.03] xiāng xìn zì jǐ de xīn zài tiào dòng zhe
[03:29.03] dǎ zhe jié pāi! bǎo chí nǐ de jié zòu!
[03:32.44] shuí yě bù yòng yī kào de shēng huó fāng shì
[03:36.64] nà jiù shì nǐ nèi xīn de shēng yīn