Rock Me On The Water

歌曲 Rock Me On The Water
歌手 Linda Ronstadt
专辑 Linda Ronstadt

歌词

作曲 : Browne
Lyrics：Jackson Browne Music：Jackson Browne
Oh people look around you
The signs are everywhere
You left him for somebody other than you
To be the one to care
You're lost inside your houses
There's no time to find you now
Oh your walls are burning
And your towers are turning
I've gotta leave you here
And try to get down to the sea somehow
Rock me on the water
Sister won't you soothe my fevered brow
O-oh rock me on the water
Gotta get down to the sea somehow
The road is filled with homeless souls
Every woman child and man
Who have no idea where they will go
But they'll help you if they can
Now everyone must have some thought
That's gonna pull them through somehow
Well the fires are raging hotter and hotter
But the sisters of the sun
Are gonna rock me on the water now
Rock me on the water
Sister won't you soothe my fevered brow
O-oh rock me on the water
I gotta get down to the sea somehow
Oh people look among you
It's there your hope must lie
There's a seabird above you gliding in one place
Like Jesus in the sky
We all must do the best we can
And then hang onto that gospel cloud
When my life is over
Gonna stand for the father
But the sisters of the sun
Are gonna rock me on the water now
Rock me on the water
Sister won't you soothe my fevered brow
O-oh rock me on the water
Then maybe I'll remember
Maybe I'll remember how
Rock me on the water
The wind is with me now
O-oh rock me on the water
Gotta get down to the sea somehow
I gotta get down to the sea somehow

拼音

zuò qǔ : Browne
Lyrics: Jackson Browne Music: Jackson Browne
Oh people look around you
The signs are everywhere
You left him for somebody other than you
To be the one to care
You' re lost inside your houses
There' s no time to find you now
Oh your walls are burning
And your towers are turning
I' ve gotta leave you here
And try to get down to the sea somehow
Rock me on the water
Sister won' t you soothe my fevered brow
Ooh rock me on the water
Gotta get down to the sea somehow
The road is filled with homeless souls
Every woman child and man
Who have no idea where they will go
But they' ll help you if they can
Now everyone must have some thought
That' s gonna pull them through somehow
Well the fires are raging hotter and hotter
But the sisters of the sun
Are gonna rock me on the water now
Rock me on the water
Sister won' t you soothe my fevered brow
Ooh rock me on the water
I gotta get down to the sea somehow
Oh people look among you
It' s there your hope must lie
There' s a seabird above you gliding in one place
Like Jesus in the sky
We all must do the best we can
And then hang onto that gospel cloud
When my life is over
Gonna stand for the father
But the sisters of the sun
Are gonna rock me on the water now
Rock me on the water
Sister won' t you soothe my fevered brow
Ooh rock me on the water
Then maybe I' ll remember
Maybe I' ll remember how
Rock me on the water
The wind is with me now
Ooh rock me on the water
Gotta get down to the sea somehow
I gotta get down to the sea somehow

歌词大意

[00:09.29] rén men huán gù sì zhōu, dào chù dōu shì biāo zhì
[00:17.18] nǐ bǎ tā liú gěi le bié rén lái zhào gù
[00:27.27] nǐ zài jiā lǐ mí lù le, xiàn zài méi shí jiān zhǎo nǐ le
[00:36.36] nǐ de chéng qiáng zài rán shāo, nǐ de chéng lóu zài xuán zhuǎn
[00:41.41] wǒ dé bǎ nǐ liú zài zhè ér, xiǎng bàn fǎ dào hǎi lǐ qù
[00:47.27] ràng wǒ zài shuǐ shàng yáo bǎi
[00:47.28]
[00:49.49] jiě mèi men, nín bù néng fǔ wèi wǒ fā shāo de é tóu ma
[00:54.45] ō, ràng wǒ zài shuǐ shàng yáo bǎi
[00:59.54] yí dìng yào shè fǎ dào hǎi lǐ qù
[01:08.07]
[01:08.08] tiáo lù shàng dào chù dōu shì wú jiā kě guī de rén
[01:12.52] měi yí gè nǚ rén, nán rén hé hái zi
[01:16.15] tā men bù zhī dào zì jǐ yào qù nǎ lǐ
[01:20.27] dàn tā men huì jìn kě néng bāng zhù nǐ de
[01:26.26] xiàn zài měi ge rén dōu bì xū yǒu yī xiē xiǎng fǎ
[01:30.34] yí dìng huì ràng tā men dù guò nán guān de
[01:34.44] huǒ shì yuè lái yuè dà
[01:39.83] dàn shì tài yáng xià de jiě mèi men, xiàn zài yào bǎ wǒ yáo dào shuǐ shàng le
[01:45.62]
[01:45.63] ràng wǒ zài shuǐ shàng yáo bǎi
[01:47.83] jiě mèi men, nín bù néng fǔ wèi wǒ fā shāo de é tóu ma
[01:52.85] ràng wǒ zài shuǐ shàng yáo bǎi
[01:57.53] yí dìng yào shè fǎ dào hǎi lǐ qù
[02:11.00]
[02:11.01] rén men zài nǐ men zhōng jiān xún zhǎo, nǐ men de xī wàng yí dìng jiù zài nà li
[02:19.09] yǒu yì zhī hǎi niǎo zài nǐ de shàng fāng huá xiáng, jiù xiàng tiān kōng zhōng de yē sū yí yàng
[02:29.29] wǒ men dōu bì xū jié jìn suǒ néng, rán hòu jǐn jǐn zhuā zhù fú yīn de wū yún
[02:37.33] dāng wǒ de shēng mìng jié shù shí, wǒ yào wèi fù zhàn lì
[02:42.43] dàn shì yáng guāng lǐ de jiě mèi men, xiàn zài yào bǎ wǒ yáo dào shuǐ shàng le
[02:48.41]
[02:48.42] ràng wǒ zài shuǐ shàng yáo bǎi
[02:50.49] jiě mèi men, nín bù néng fǔ wèi wǒ fā shāo de é tóu ma
[02:55.40] ràng wǒ zài shuǐ shàng yáo bǎi
[03:00.30] nà me yě xǔ wǒ huì jì de, yě xǔ wǒ huì jì de zěn me jì de
[03:06.06] ràng wǒ zài shuǐ shàng yáo bǎi
[03:09.09] xiàn zài fēng dào wǒ zhè lǐ lái le
[03:13.13] ràng wǒ zài shuǐ shàng yáo bǎi
[03:18.12] zǒng děi xiǎng bàn fǎ dào hǎi lǐ qù
[03:21.21] wǒ dé xiǎng bàn fǎ qù hǎi biān