Roads To Madness (Digital Remaster)

歌曲 Roads To Madness (Digital Remaster)
歌手 Queensrÿche
专辑 The Warning (Remastered) [Expanded Edition]

歌词

[00:58.73] Most of this is memory now,
[01:04.86] I've gone too far to turn back now.
[01:10.51] I'm not quite what I thought I was
[01:14.13] but then again I'm maybe more.
[01:21.40] The blood-words promised I've spoken,
[01:27.61] releasing the names from the circle.
[01:32.87] Maybe I can leave here now and
[01:39.02] transcend the boundaries.
[01:43.59] For now I'm standing here,
[01:50.14] I'm awaiting this grand transition.
[01:55.70] The future is but past forgotten
[02:01.08] on the road to madness.
[02:13.80]
[02:37.73] Times measure rusts as it crawls,
[02:43.83] I see its face in the looking glass.
[02:48.14] Stop, this screaming laughter hides
[02:54.01] the pain of its reality.
[03:00.98] Black, the door was locked I opened
[03:06.70] and now I've paid that price ten-fold over.
[03:12.64] Knowledge,was it worth such torment,
[03:18.02] to see the far side of shadow?
[03:23.55] And still I'm standing here,
[03:29.07] I'm awaiting this grand transition.
[03:34.42] I'm a fool in search of wisdom,
[03:39.79] and I'm on the road to madness.
[03:51.22] Yes，I'm on the road to madness.
[04:05.07] I'm awaiting endlessly,
[04:07.69] pounding rhythms echo me.
[04:10.41] Won't you take me somewhere
[04:13.16] far beyond the void?
[04:16.13] Solo
[04:38.21] And still I'm standing here,
[04:43.55] I'm awaiting this grand transition.
[04:48.26] Maybe one day I'll meet you and
[04:53.06] we'll walk the roads to madness.
[05:05.42] Yes，we'll walk the roads to madness.
[05:20.92] I think they've come to take me,
[05:26.22] I hear the voice but there's no one to see.
[05:30.51] I can't scream, too late it's time!
[05:45.01]
[07:44.64] Stay on the course to pass,
[07:48.02] you'll never find the answer
[07:50.00] to a place where darkened angels
[07:51.86] seemed lost and never found.
[07:54.21] Scream to see the light of
[07:56.56] Forming figures fast behind you,
[07:59.57] lay the past in the wind to spin
[08:01.39] and your fate will sail beyond
[08:03.09] the open plains.
[08:14.00] Sail with angels onward,
[08:15.92] live or die for the chosen one said.
[08:19.12] Saber sights cast a spell behind you
[08:21.52] and they lock in all around.
[08:23.70] Free the scene insider,
[08:26.31] never looking back to find why.
[08:28.71] Ride a course till the end of time
[08:30.45] and you'll stand atop the gate.
[08:35.90] Laying waste in a path recited,
[08:38.17] fighting force won't avenge
[08:39.87] the guided black wing.
[08:45.47] Electric might poses fright inside me
[08:47.54] Seeing light at the end of sight
[08:49.74] reminds me I've passed away.

拼音

[00:58.73] Most of this is memory now,
[01:04.86] I' ve gone too far to turn back now.
[01:10.51] I' m not quite what I thought I was
[01:14.13] but then again I' m maybe more.
[01:21.40] The bloodwords promised I' ve spoken,
[01:27.61] releasing the names from the circle.
[01:32.87] Maybe I can leave here now and
[01:39.02] transcend the boundaries.
[01:43.59] For now I' m standing here,
[01:50.14] I' m awaiting this grand transition.
[01:55.70] The future is but past forgotten
[02:01.08] on the road to madness.
[02:13.80]
[02:37.73] Times measure rusts as it crawls,
[02:43.83] I see its face in the looking glass.
[02:48.14] Stop, this screaming laughter hides
[02:54.01] the pain of its reality.
[03:00.98] Black, the door was locked I opened
[03:06.70] and now I' ve paid that price tenfold over.
[03:12.64] Knowledge, was it worth such torment,
[03:18.02] to see the far side of shadow?
[03:23.55] And still I' m standing here,
[03:29.07] I' m awaiting this grand transition.
[03:34.42] I' m a fool in search of wisdom,
[03:39.79] and I' m on the road to madness.
[03:51.22] Yes, I' m on the road to madness.
[04:05.07] I' m awaiting endlessly,
[04:07.69] pounding rhythms echo me.
[04:10.41] Won' t you take me somewhere
[04:13.16] far beyond the void?
[04:16.13] Solo
[04:38.21] And still I' m standing here,
[04:43.55] I' m awaiting this grand transition.
[04:48.26] Maybe one day I' ll meet you and
[04:53.06] we' ll walk the roads to madness.
[05:05.42] Yes, we' ll walk the roads to madness.
[05:20.92] I think they' ve come to take me,
[05:26.22] I hear the voice but there' s no one to see.
[05:30.51] I can' t scream, too late it' s time!
[05:45.01]
[07:44.64] Stay on the course to pass,
[07:48.02] you' ll never find the answer
[07:50.00] to a place where darkened angels
[07:51.86] seemed lost and never found.
[07:54.21] Scream to see the light of
[07:56.56] Forming figures fast behind you,
[07:59.57] lay the past in the wind to spin
[08:01.39] and your fate will sail beyond
[08:03.09] the open plains.
[08:14.00] Sail with angels onward,
[08:15.92] live or die for the chosen one said.
[08:19.12] Saber sights cast a spell behind you
[08:21.52] and they lock in all around.
[08:23.70] Free the scene insider,
[08:26.31] never looking back to find why.
[08:28.71] Ride a course till the end of time
[08:30.45] and you' ll stand atop the gate.
[08:35.90] Laying waste in a path recited,
[08:38.17] fighting force won' t avenge
[08:39.87] the guided black wing.
[08:45.47] Electric might poses fright inside me
[08:47.54] Seeing light at the end of sight
[08:49.74] reminds me I' ve passed away.

歌词大意

[00:58.73] xiàn zài zhèi xiē dà bù fèn dōu biàn chéng le jì yì
[01:04.86] wǒ yǐ jīng zǒu dé tài yuǎn, wú fǎ huí tóu
[01:10.51] wǒ yǐ jīng bú shì wǒ xiǎng xiàng zhōng de yàng zi le
[01:14.13] dàn huò xǔ bǐ xiǎng xiàng zhōng de chéng dù gēng shēn
[01:21.40] wǒ yǐ jīng shuō le wǒ chéng nuò de xuè shì
[01:27.61] jiāng nèi xiē míng zì cóng zhè xún huán zhōng shì fàng chū lái
[01:32.87] yě xǔ wǒ xiàn zài kě yǐ lí kāi zhè lǐ
[01:39.02] chāo yuè jiè xiàn
[01:43.59] xiàn zài wǒ jiù zhàn zài zhè lǐ
[01:50.14] děng dài zhe zhè gè jù dà de zhuǎn biàn
[01:55.70] wèi lái zhǐ shì
[02:01.08] yí wàng zài fēng kuáng zhī lù shàng de guò qù
[02:13.80]
[02:37.73] shí jiān de chǐ dù zài tā xíng jìn zhī shí huǎn huǎn shēng xiù
[02:43.83] wǒ zài jìng zi lǐ kàn dào tā de liǎn
[02:48.14] tíng xià lái, zhè jiān jiào de xiào shēng yǐn cáng zhe
[02:54.01] tā xiàn shí zhōng de tòng kǔ
[03:00.98] wǒ dǎ kāi zhè shàng suǒ de mén hòu zhǐ kàn dào hēi sè
[03:06.70] xiàn zài wǒ yǐ jīng fù chū le shí bèi de dài jià
[03:12.64] zhī shí yǔ zhì huì, shì fǒu zhí de zhè yàng de xī shēng
[03:18.02] jiù wèi le kàn dào yuǎn fāng de yīn yǐng
[03:23.55] wǒ réng rán zhàn zài zhè lǐ
[03:29.07] děng dài zhe zhè gè jù dà de zhuǎn biàn
[03:34.42] wǒ shì yí gè xún zhǎo zháo zhì huì de yú rén
[03:39.79] wǒ xiàn zài tà shàng le fēng kuáng zhī lù
[03:51.22] shì de, wǒ xiàn zài tà shàng le fēng kuáng zhī lù
[04:05.07] wǒ zài wú jìn de děng dài
[04:07.69] chén zhòng de jié zòu hū yìng zhe wǒ
[04:10.41] nǐ néng fǒu dài wǒ qù yí gè dì fāng
[04:13.16] yáo yuǎn de xū kōng
[04:16.13] jí tā dú zòu
[04:38.21] wǒ réng rán zhàn zài zhè lǐ
[04:43.55] děng dài zhe zhè gè jù dà de zhuǎn biàn
[04:48.26] yě xǔ yǒu yì tiān wǒ huì yù jiàn nǐ
[04:53.06] wǒ men yì qǐ zǒu zài fēng kuáng zhī lù shàng
[05:05.42] shì de, wǒ men yì qǐ zǒu zài fēng kuáng zhī lù shàng
[05:20.92] wǒ xiǎng tā men shì lái zhuā wǒ de
[05:26.22] wǒ tīng dào shēng yīn, dàn méi yǒu rén kàn dào
[05:30.51] wǒ bù néng hǎn chū lái, tài chí le, shí jiān yào dào le
[05:45.01]
[07:44.64] jì xù qián jìn ba
[07:48.02] nǐ zài zhè lǐ yǒng yuǎn zhǎo bu dào dá àn
[07:50.00] duò luò de tiān shǐ
[07:51.86] yě zài zhè lǐ mí shī, yī qù bù fù fǎn
[07:54.21] chōng zhe nǐ shēn hòu de yīn yǐng
[07:56.56] dà hǎn
[07:59.57] jiāng wǎng shì dōu diū zài fēng zhōng
[08:01.39] nǐ de mìng yùn huì zài
[08:03.09] kāi kuò de píng yuán shàng qǐ háng
[08:14.00] yǔ tiān shǐ men yī dào háng xíng
[08:15.92] wèi le
[08:19.12] shēn hòu bèi miáo zhǔn jìng miáo zhǔn
[08:21.52] tā men suǒ dìng le quán bù de dì fāng
[08:23.70] jiě fàng nèi bù de chǎng jǐng
[08:26.31] cóng bù huí tóu kàn xún zhǎo yuán yīn
[08:28.71] chí chěng dào shí jiān de jìn tóu
[08:30.45] nǐ jiù huì zhàn zài dà mén kǒu
[08:35.90] zài bèi chén shù guò de dào lù shàng làng fèi shí jiān
[08:38.17] zhàn dòu bú huì wèi
[08:39.87] xiàng dǎo de hēi yì fù chóu
[08:45.47] diàn lì gōu qǐ wǒ nèi xīn de kǒng jù
[08:47.54] zài shì xiàn de jìn tóu kàn dào guāng míng
[08:49.74] tí xǐng zhe wǒ yī qiè yǐ jīng guò qù le