My Old Yellow Car

歌曲 My Old Yellow Car
歌手 Dan Seals
专辑 San Antone

歌词

She weren't much to look at, she weren't much to ride
She was missing a window on her passenger side
The floorboard was patched up with paper and tar
But I really was something in my old yellow car
An American boy with his hands on the wheel
Of a dream that was made of American steel
Though the seats had the smell of a nickel cigar
I really was something in my old yellow car
Somewhere in a pile of rubber and steel
There's a rusty old shell of an automobile
And if engines could run on desires alone
That old yellow car would be driving me home
There's the seat where poor Billy threw up on his date
And where Larry and Sandy could no longer wait
There was no road too winding and nowhere too far
With two bucks of gas and my old yellow car
Somewhere in a pile of rubber and steel
Thee's a rusty old shell of an automobile
And if engines could run on desires alone
That old yellow car would be driving me home
Take a look at me now throwing money around
I'm paying somebody to drive me downtown
Got a Mercedes Benz with a TV and bar
And God I wish I was driving my old yellow car
God I wish I was driving my old yellow car

歌词大意

[00:15.00] tā méi shén me kě kàn de, qí de bù duō
[00:22.210] tā zài chéng kè shēn biān cuò guò le yī shàn chuāng hù
[00:29.00] dǐ pán yòng zhǐ hé jiāo yóu xiū bǔ
[00:35.890] dàn shì wǒ zhēn de hěn xǐ huān wǒ de lǎo huáng chē
[00:44.30] yí gè měi guó nán hái yòng tā de shuāng shǒu zài chē lún shàng
[00:51.310] yí gè yóu měi guó gāng tiě zhì zào de mèng xiǎng
[00:58.00] suī rán zuò yǐ shàng yǒu yī gǔ xuě jiā de wèi dào
[01:04.890] wǒ zhēn de hěn xǐ huān wǒ de lǎo huáng chē
[01:13.340] zài xiàng jiāo hé gāng zhù de mǒu chù
[01:19.790] yǒu yí gè jiù qì chē wài ké
[01:26.700] rú guǒ yǐn qíng néng yǒng bù tíng xī de yùn zhuàn
[01:35.590] nà liàng lǎo huáng chē jiù huì zài wǒ huí jiā
[01:46.850] nà shi kě lián de bǐ lì de lǎo zuò wèi
[01:53.890] lā lǐ hé sāng dí bù zài děng dài le
[02:01.00] nà tiáo lù bù wān bù yuǎn
[02:07.830] yǒu liǎng kuài qián de qì yóu hé wǒ de jiù huáng sè qì chē
[02:16.840] zài xiàng jiāo hé gāng zhù de mǒu chù
[02:23.610] yǒu yí gè shēng xiù de jiù qì chē wài ké
[02:30.110] rú guǒ yǐn qíng néng yǒng bù tíng xī de yùn zhuàn
[02:38.710] nà liàng lǎo huáng chē jiù huì zài wǒ huí jiā
[02:50.210] kàn kàn wǒ xiàn zài yǒu le qián de yàng zi
[02:57.360] wǒ kě yǐ fù qián gěi rèn hé rén kāi chē sòng wǒ qù nào shì qū
[03:04.150] wǒ yǒu yī liàng dài yǒu diàn shì hé jiǔ bā de méi sài dé sī bēn chí
[03:12.330] shàng dì a wǒ hái shì xī wàng wǒ kāi de shì wǒ de nà liàng lǎo huáng chē
[03:20.760] shàng dì a, wǒ hái shì xī wàng wǒ jià shǐ de shì nà liàng jiù huáng sè qì chē