“诚人へ”(Bounstrack)

歌曲 “诚人へ”(Bounstrack)
歌手 池頼広
专辑 ただ、君を爱してる オリジナル・サウンドトラック

歌词

[00:08] 誠人へ，元気ですか？
[00:11] 2年ぶりだね，突然の手紙で驚いた？
[00:17] まずは お世話になつたお礼も言わずに
[00:21] 突然いなくなせうて　ごめんなさい
[00:25] 誠人にキスしてもらつたあの日
[00:28] 何だか急に　恥ずかしくなつちやつて
[00:32] キスにじやないよ
[00:35] 私は口ばつかりで
[00:37] 全然 大人になれてないなあつて
[00:43] だから私はちよと冒険してみこにしたの
[00:48] 題して“自立の旅”
[00:51] 誠人に教えてもらつたカメラだけを頼りに
[00:57] 私は1人でニユ―ヨ―クに来てみたの
[01:05] けど思い切つて来たはいいけど
[01:09] あてなんか全然なくて とたかく 何日も何日も歩き回つて
[01:15] ようやく 今の事務所に就職できたの
[01:19] こつちじや結構 有名な
[01:22] フオトグラファーの個人事務所 MGスタジオ
[01:39] それでねその個人フオトグラファーさんの助手をしながら
[01:43] 自分の写真も撮つているうちに
[01:46] 何が何だか　私の個展を開くことになつちやつて
[01:51] でねその個展をどうしても誠人に見てもらいたいの
[01:58] 私の初ぬての個展と
[02:00] この2年間で驚くほど成長しちやつた私の姿を
[02:08] 誠人はきつと 今の私を見たら驚くよ
[02:16] 誠人に宣言したとおり
[02:18] 私はいい女になつたから
[02:23] 誠人はきつと後悔するよ
[02:26] やつぽりあの時 付き合つておけばよかつたつて
[02:33] けどほんとはそんなことどうでもいいの
[02:38] 今はただ誠人に会いたい
[02:41] 誠人に会つてできれば褒めてほしいの
[02:48] “よく頑張つたね偉いね”つて
[02:52] あの時みたいな優しい声で
[03:04] ここは渡れないから，向こうから渡つたほうがいいよつて
[03:10] 私はあの瞬間に，誠人に恋をしたんだから
[05:33] 誠人のことが世界で一番，好きになつたんだから
[05:40] It was the only kiss,the love I have ever known... 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋　
[06:09] ねえ誠人
[06:12] あのキスの時
[06:16] 少しは愛はあつたかな

拼音

[00:08] chéng rén, yuán qì?
[00:11] 2 nián, tū rán shǒu zhǐ jīng?
[00:17] shì huà lǐ yán
[00:21] tū rán　
[00:25] chéng rén rì
[00:28] hé jí　 chǐ
[00:32]
[00:35] sī kǒu
[00:37] quán rán dà rén
[00:43] sī mào xiǎn
[00:48] tí" zì lì lǚ"
[00:51] chéng rén jiào lài
[00:57] sī 1 rén lái
[01:05] sī qiè lái
[01:09] quán rán hé rì hé rì bù huí
[01:15] jīn shì wù suǒ jiù zhí
[01:19] jié gòu yǒu míng
[01:22] gè rén shì wù suǒ MG
[01:39] gè rén zhù shǒu
[01:43] zì fēn xiě zhēn cuō
[01:46] hé hé　 sī gè zhǎn kāi
[01:51] gè zhǎn chéng rén jiàn
[01:58] sī chū gè zhǎn
[02:00] 2 nián jiān jīng chéng zhǎng sī zī
[02:08] chéng rén jīn sī jiàn jīng
[02:16] chéng rén xuān yán
[02:18] sī nǚ
[02:23] chéng rén hòu huǐ
[02:26] shí fù hé
[02:33]
[02:38] jīn chéng rén huì
[02:41] chéng rén huì bāo
[02:48] " wán zhāng wěi"
[02:52] shí yōu shēng
[03:04] dù, xiàng dù
[03:10] sī shùn jiān, chéng rén liàn
[05:33] chéng rén shì jiè yī fān, hǎo
[05:40] It was the only kiss, the love I have ever known... shēng yá yí dù yí dù liàn　
[06:09] chéng rén
[06:12] shí
[06:16] shǎo ài

歌词大意

[00:08] zhì chéng rén, nǐ hái hǎo ma?
[00:11] liǎng nián méi jiàn le, tū rán gěi nǐ xiě xìn hěn chī jīng ba?
[00:17] shǒu xiān yào gēn nǐ dào qiàn nǐ jǐ yǔ wǒ nà me duō guān huái
[00:21] wǒ hái wèi lái de jí dào xiè jiù lí kāi le
[00:25] nǐ wěn wǒ de nà yì tiān
[00:28] bù zhī wèi hé wǒ tū rán jué de hěn nán wéi qíng
[00:32] yīn wèi nǐ de wěn
[00:35] ér gǎn dào zì jǐ zhǐ huì zuǐ shàng shuō shuō
[00:37] qí shí nèi xīn yì diǎn yě méi yǒu zhǎng dà
[00:43] suǒ yǐ wǒ jué dìng chū qù mào xiǎn
[00:48] tí míng wéi" zì lì zhī lǚ"
[00:51] yī kào nǐ jiāo gěi wǒ de shè yǐng jì shù
[00:57] wǒ zhī shēn lái dào le niǔ yuē
[01:05] suī rán gǔ qǐ yǒng qì lái le
[01:09] què zhǐ shì màn wú mù dì de rì fù yī rì de xíng zǒu zhe
[01:15] zhōng yú zài xiàn zài de shì wù suǒ kāi shǐ le gōng zuò
[01:19] zhè jiā shì wù suǒ zài běn dì hěn yǒu míng qì
[01:22] shì shè yǐng gè rén shì wù suǒ MG gōng zuò shì
[01:39] ér qiě wǒ yī biān zuò gè rén shè yǐng shī de zhù shǒu
[01:43] yī biān pāi zì jǐ xiǎng pāi de dōng xī
[01:46] yě bù zhī dào zěn me de jiù bàn qǐ le gè rén zhǎn
[01:51] wú lùn rú hé dōu xiǎng ràng chéng rén kàn dào wǒ de gè rén zhǎn
[01:58] kàn kàn wǒ de shǒu cì gè rén zhǎn
[02:00] hé zhè liǎng nián xùn sù chéng zhǎng de wǒ
[02:08] chéng rén nǐ kàn dào xiàn zài de wǒ yí dìng huì mù dèng kǒu dāi
[02:16] zhèng rú dāng nián duì nǐ kuā xià de hǎi kǒu
[02:18] wǒ cháng chéng le yí gè jí jù mèi lì de nǚ rén
[02:23] nǐ yí dìng huì hòu huǐ de
[02:26] hòu huǐ dāng nián méi hé wǒ jiāo wǎng
[02:33] dàn nèi xiē dōu yǐ jīng bù zhòng yào le
[02:38] xiàn zài wéi yī xiǎng zuò de jiù shì jiàn nǐ yī miàn
[02:41] xiǎng jiàn dào nǐ tīng tīng nǐ de zàn měi
[02:48] " nǐ hěn nǔ lì a zhēn shì bù jiǎn dān" zhī lèi de
[02:52] xiàng nà shí yí yàng yòng wēn róu de shēng yīn duì wǒ shuō
[03:04] dāng nǐ shuō" zhè lǐ bù néng zǒu, nǐ cóng duì miàn zǒu ba"
[03:10] nà yī shùn jiān kāi shǐ, wǒ jiù zhuì rù le ài hé
[05:33] zài zhè shì shàng, wǒ zuì ài de jiù shì nǐ
[05:40] yī shēng yī cì de wěn yī shēng yī cì de ài
[06:09] chéng rén
[06:12] nǐ wěn wǒ de shí hòu
[06:16] yǒu méi yǒu yì diǎn ài de gǎn jué ne