The Luck Of The Irish (2010 - Remaster)

歌曲 The Luck Of The Irish (2010 - Remaster)
歌手 John Lennon And Yoko Ono
专辑 Sometime In New York City

歌词

[00:00.00] John Lennon - The Luck Of The Irish(Live)(Acoustic)
[00:13.82]
[00:15.82] If you had the luck of the Irish
[00:20.46] You'd be sorry and wish you were dead
[00:25.03] You should have the luck of the Irish
[00:29.61] And you'd wish you was English instead!
[00:33.23]
[00:36.72] A thousand years of torture and hunger
[00:41.21] Drove the people away from their land
[00:46.29] A land full of beauty and wonder
[00:50.75] Was raped by the British brigands! Goddamn! Goddamn!
[00:56.36]
[00:57.94] If you could keep voices like flowers
[01:02.46] There'd be shamrock all over the world
[01:07.29] If you could drink dreams like Irish streams
[01:11.95] Then the world would be high as the mountain of morn
[01:17.33]
[01:20.32] In the 'Pool they told us the story
[01:24.97] How the English divided the land
[01:29.80] Of the pain, the death and the glory
[01:34.38] And the poets of auld Eireland
[01:38.12]
[01:39.17] If we could make chains with the morning dew
[01:43.92] The world would be like Galway Bay
[01:48.68] Let's walk over rainbows like leprechauns
[01:53.43] The world would be one big Blarney stone
[01:58.50]
[02:01.98] Why the hell are the English there anyway?
[02:06.69] As they kill with God on their side
[02:11.56] Blame it all on the kids the IRA
[02:16.25] As the bastards commit genocide! Aye! Aye! Genocide!
[02:22.40]
[02:42.45][02:23.35] If you had the luck of the Irish
[02:47.30][02:28.05] You'd be sorry and wish you was dead
[02:52.12][02:32.87] You should have the luck of the Irish
[02:56.90][02:37.65] And you'd wish you was English instead!
[03:01.95] Yes you'd wish you was English instead!
[03:09.97]

歌词大意

[00:00.00]
[00:15.82] rú guǒ nǐ yǒu ài ěr lán de yùn qì
[00:20.46] nǐ huì nán guò de xiǎng sǐ
[00:25.03] nǐ yīng gāi yǒu ài ěr lán de yùn qì
[00:29.61] ér qiě nǐ huì xī wàng nǐ shì yīng guó rén
[00:36.72] yī qiān nián de zhé mó hé jī è
[00:41.21] bǎ tā men cóng tā men de tǔ dì shàng gǎn zǒu
[00:46.29] yí gè měi lì hé chōng mǎn qí jī de tǔ dì
[00:50.75] bèi yīng guó de qiáng dào men qiáng jiān le, gāi sǐ de, gāi sǐ de
[00:57.94] rú guǒ nǐ néng bǎo chí xiàng huā duǒ yí yàng de shēng yīn
[01:02.46] shì jiè gè dì jiù dōu huì cháng mǎn sān yè cǎo
[01:07.29] rú guǒ nǐ néng bǎ mèng ài ěr lán xī shuǐ yí yàng yǐn xià
[01:11.95] nà me shì jiè jiāng huì xiàng qīng chén de shān yí yàng nà gè gāo dà
[01:20.32] zài yóu yǒng chí lǐ tā men gěi wǒ men jiǎng le zhè gè gù shì
[01:24.97] yīng guó rú hé huà fēn tā men de tǔ dì
[01:29.80] tòng kǔ sǐ wáng hé róng yào
[01:34.38] hái yǒu měi hǎo de ài ěr lán shī rén
[01:39.17] rú guǒ wǒ men bǎ zǎo chén de lù shuǐ zuò chéng suǒ liàn
[01:43.92] zhè gè shì jiè huì xiàng gē ěr wéi wān
[01:48.68] ràng wǒ men xiàng jīng líng yí yàng zài cǎi hóng shàng xíng zǒu
[01:53.43] shì jiè jiāng shì yí gè dà de qiǎo yán shí
[02:01.98] wèi shí me wú lùn shén me dōu shì yīng guó de?
[02:06.69] yīn wèi tā men shā sǐ le zhàn zài tā men shēn biān de shén
[02:11.56] zhè dōu guài hái zi men de ài ěr lán gòng hé jūn
[02:16.25] zhèi xiē hún dàn fàn xià de zhǒng zú miè jué, āi, āi, zhǒng zú miè jué
[02:23.35] rú guǒ nǐ yǒu ài ěr lán de yùn qì
[02:28.05] nǐ huì nán guò de xiǎng sǐ
[02:32.87] nǐ yīng gāi yǒu ài ěr lán de yùn qì
[02:37.65] ér qiě nǐ huì xī wàng nǐ shì yīng guó rén
[02:42.45] rú guǒ nǐ yǒu ài ěr lán de yùn qì
[02:47.30] nǐ huì nán guò de xiǎng sǐ
[02:52.12] nǐ yīng gāi yǒu ài ěr lán de yùn qì
[02:56.90] ér qiě nǐ huì xī wàng nǐ shì yīng guó rén
[03:01.95] ér qiě nǐ huì xī wàng nǐ shì yīng guó rén