| 歌曲 | La romance de Paris |
| 歌手 | Charles Trenet |
| 专辑 | Platinum |
| [00:07.77] | Ils s'aimaient depuis deux jours à peine |
| [00:10.55] | Y a parfois du bonheur dans la peine |
| [00:14.03] | Mais depuis qu'ils étaient amoureux |
| [00:17.02] | Leur destin n'était plus malheureux |
| [00:20.36] | Ils vivaient avec un rêve étrange |
| [00:23.96] | Et ce rêve était bleu comme les anges |
| [00:27.04] | Leur amour était un vrai printemps, oui |
| [00:30.48] | Aussi pur que leurs tendres vingt ans |
| [00:33.75] | |
| [00:33.80] | C'est la romance de Paris |
| [00:36.79] | Au coin des rues, elle fleurit |
| [00:39.96] | Ça met au cœur des amoureux |
| [00:42.70] | Un peu de rêve et de ciel bleu |
| [00:46.77] | Ce doux refrain de nos faubourgs |
| [00:49.70] | Parle si gentiment d'amour |
| [00:53.22] | Que tout le monde en est épris |
| [00:56.52] | C'est la romance de Paris |
| [00:59.87] | Que tout le monde en est épris |
| [01:03.19] | C'est la romance de Paris |
| [01:05.61] | |
| [01:05.66] | La banlieue était leur vrai domaine |
| [01:08.88] | Ils partaient à la fin de la semaine |
| [01:11.84] | Dans les bois pour cueillir le muguet |
| [01:15.17] | Ou sur un bateau pour naviguer |
| [01:18.52] | Ils buvaient aussi dans les guinguettes |
| [01:21.88] | Du vin blanc qui fait tourner la tête |
| [01:25.24] | Et quand ils se donnaient un baiser, oui |
| [01:28.47] | Tous les couples en dansant se disaient |
| [01:31.50] | |
| [01:31.55] | C'est la romance de Paris |
| [01:34.22] | Au coin des rues, elle fleurit |
| [01:37.70] | Ça met au cœur des amoureux |
| [01:41.27] | Un peu de rêve et de ciel bleu |
| [01:44.54] | Ce doux refrain de nos faubourgs |
| [01:47.52] | Parle si gentiment d'amour |
| [01:50.77] | Que tout le monde en est épris |
| [01:53.93] | C'est la romance de Paris |
| [01:57.29] | Que tout le monde en est épris |
| [02:00.26] | C'est la romance de Paris |
| [02:05.21] | |
| [02:05.26] | C'est la romance de Paris |
| [02:08.49] | Au coin des rues, elle fleurit |
| [02:11.45] | Ça met au cœur des amoureux |
| [02:15.28] | Un peu de rêve et de ciel bleu |
| [02:18.17] | Ce doux refrain de nos faubourgs |
| [02:21.36] | Parle si gentiment d'amour |
| [02:24.57] | Que tout le monde en est épris |
| [02:27.76] | C'est la romance de Paris |
| [02:31.13] | Que tout le monde en est épris |
| [02:35.75] | C'est la romance de Paris |
| [02:45.56] |
| [00:07.77] | Ils s' aimaient depuis deux jours à peine |
| [00:10.55] | Y a parfois du bonheur dans la peine |
| [00:14.03] | Mais depuis qu' ils é taient amoureux |
| [00:17.02] | Leur destin n'é tait plus malheureux |
| [00:20.36] | Ils vivaient avec un r ve é trange |
| [00:23.96] | Et ce r ve é tait bleu comme les anges |
| [00:27.04] | Leur amour é tait un vrai printemps, oui |
| [00:30.48] | Aussi pur que leurs tendres vingt ans |
| [00:33.75] | |
| [00:33.80] | C' est la romance de Paris |
| [00:36.79] | Au coin des rues, elle fleurit |
| [00:39.96] | a met au c ur des amoureux |
| [00:42.70] | Un peu de r ve et de ciel bleu |
| [00:46.77] | Ce doux refrain de nos faubourgs |
| [00:49.70] | Parle si gentiment d' amour |
| [00:53.22] | Que tout le monde en est é pris |
| [00:56.52] | C' est la romance de Paris |
| [00:59.87] | Que tout le monde en est é pris |
| [01:03.19] | C' est la romance de Paris |
| [01:05.61] | |
| [01:05.66] | La banlieue é tait leur vrai domaine |
| [01:08.88] | Ils partaient à la fin de la semaine |
| [01:11.84] | Dans les bois pour cueillir le muguet |
| [01:15.17] | Ou sur un bateau pour naviguer |
| [01:18.52] | Ils buvaient aussi dans les guinguettes |
| [01:21.88] | Du vin blanc qui fait tourner la t te |
| [01:25.24] | Et quand ils se donnaient un baiser, oui |
| [01:28.47] | Tous les couples en dansant se disaient |
| [01:31.50] | |
| [01:31.55] | C' est la romance de Paris |
| [01:34.22] | Au coin des rues, elle fleurit |
| [01:37.70] | a met au c ur des amoureux |
| [01:41.27] | Un peu de r ve et de ciel bleu |
| [01:44.54] | Ce doux refrain de nos faubourgs |
| [01:47.52] | Parle si gentiment d' amour |
| [01:50.77] | Que tout le monde en est é pris |
| [01:53.93] | C' est la romance de Paris |
| [01:57.29] | Que tout le monde en est é pris |
| [02:00.26] | C' est la romance de Paris |
| [02:05.21] | |
| [02:05.26] | C' est la romance de Paris |
| [02:08.49] | Au coin des rues, elle fleurit |
| [02:11.45] | a met au c ur des amoureux |
| [02:15.28] | Un peu de r ve et de ciel bleu |
| [02:18.17] | Ce doux refrain de nos faubourgs |
| [02:21.36] | Parle si gentiment d' amour |
| [02:24.57] | Que tout le monde en est é pris |
| [02:27.76] | C' est la romance de Paris |
| [02:31.13] | Que tout le monde en est é pris |
| [02:35.75] | C' est la romance de Paris |
| [02:45.56] |
| [00:07.77] | tā men bǐ cǐ xiāng ài cái jǐn jǐn liǎng tiān |
| [00:10.55] | xìng fú zhōng ǒu ěr dài zhe xiē xǔ āi shāng |
| [00:14.03] | dàn shì zì cóng tā men zhuì rù le ài hé |
| [00:17.02] | mìng zhòng zhù dìng, xìng fú qiǎo rán ér zhì |
| [00:20.36] | tā men yǔ yí gè qí guài de mèng zuò bàn |
| [00:23.96] | zhè gè mèng jiù xiàng shì lán sè de tiān shǐ |
| [00:27.04] | tā men de ài chūn yì àng rán, shì de |
| [00:30.48] | chún jìng rú nǐ èr shí suì shí de wēn róu |
| [00:33.80] | zhè jiù shì bā lí shì de làng màn |
| [00:36.79] | tā zài chéng shì de jiē jiǎo zhàn fàng |
| [00:39.96] | tā bǎ ài fàng zài nèi xīn shēn chù |
| [00:42.70] | zhǐ xū yī sī mèng xiǎng hé lán tiān |
| [00:46.77] | wǒ men zhè lǐ shēn cáng de wēn róu |
| [00:49.70] | sù shuō zhe nà bān nóng qíng de ài |
| [00:53.22] | měi ge rén dōu shì rú cǐ mí liàn |
| [00:56.52] | zhè jiù shì bā lí shì de làng màn |
| [00:59.87] | měi ge rén dōu shì rú cǐ mí liàn |
| [01:03.19] | zhè jiù shì bā lí shì de làng màn |
| [01:05.66] | jiāo qū cái shì tā men de xiàng wǎng |
| [01:08.88] | zhōu mò tā men biàn lí kāi jiā zhōng |
| [01:11.84] | qù shān gǔ sēn lín cǎi jí bǎi hé |
| [01:15.17] | huò zhě qù jià shǐ yī tiáo xiǎo chuán |
| [01:18.52] | ǒu ěr yě chén zuì yú xiǎo jiǔ guǎn |
| [01:21.88] | bái jiǔ ràng tā men tóu yūn mù xuàn |
| [01:25.24] | zhè shí tā men biàn jiē qǐ wěn lái |
| [01:28.47] | tiào wǔ de yī duì duì dōu huì shuō |
| [01:31.55] | zhè jiù shì bā lí shì de làng màn |
| [01:34.22] | tā zài chéng shì de jiē jiǎo zhàn fàng |
| [01:37.70] | tā bǎ ài fàng zài nèi xīn shēn chù |
| [01:41.27] | zhǐ xū yī sī mèng xiǎng hé lán tiān |
| [01:44.54] | wǒ men zhè lǐ shēn cáng de wēn róu |
| [01:47.52] | sù shuō zhe nà bān nóng qíng de ài |
| [01:50.77] | měi ge rén dōu shì rú cǐ mí liàn |
| [01:53.93] | zhè jiù shì bā lí shì de làng màn |
| [01:57.29] | měi ge rén dōu shì rú cǐ mí liàn |
| [02:00.26] | zhè jiù shì bā lí shì de làng màn |
| [02:05.26] | zhè jiù shì bā lí shì de làng màn |
| [02:08.49] | tā zài chéng shì de jiē jiǎo zhàn fàng |
| [02:11.45] | tā bǎ ài fàng zài nèi xīn shēn chù |
| [02:15.28] | zhǐ xū yī sī mèng xiǎng hé lán tiān |
| [02:18.17] | wǒ men zhè lǐ shēn cáng de wēn róu |
| [02:21.36] | sù shuō zhe nà bān nóng qíng de ài |
| [02:24.57] | měi ge rén dōu shì rú cǐ mí liàn |
| [02:27.76] | zhè jiù shì bā lí shì de làng màn |
| [02:31.13] | měi ge rén dōu shì rú cǐ mí liàn |
| [02:35.75] | zhè jiù shì bā lí shì de làng màn |