Ménilmontant

歌曲 Ménilmontant
歌手 Charles Trenet
专辑 Platinum

歌词

[00:00.000] Charles Trenet - Ménilmontant
[00:26.973] Ménilmontant mais oui madame
[00:32.607] C'est là que j'ai laissé mon cœur
[00:37.983] C'est là que je viens retrouver mon âme
[00:42.804] Toute ma flamme
[00:46.214] Tout mon bonheur
[00:48.920] Quand je revois ma petite église
[00:54.326] Où les mariages allaient gaiement
[00:59.650] Quand je revois ma vieille maison grise
[01:04.407] Où même la brise
[01:07.549] Parle d'antan
[01:10.429] Elles me racontent
[01:13.133] Comme autrefois
[01:15.772] De jolis contes
[01:18.408] Beaux jours passés je vous revois
[01:21.261] Un rendez-vous
[01:23.514] Une musique
[01:26.769] Des yeux rêveurs tout un roman
[01:32.144] Tout un roman d'amour poétique et pathétique
[01:39.385] Ménilmontant
[01:42.003] Quand midi sonne
[01:43.627] La vie s'éveille à nouveau
[01:45.283] Tout résonne
[01:46.866] De mille échos
[01:47.526] La midinette fait sa dînette au bistro
[01:51.321] La pipelette
[01:52.835] Lit ses journaux
[01:54.364] Voici la grille verte
[01:55.860] Voici la porte ouverte
[01:57.393] Qui grince un peu pour dire bonjour, bonjour
[01:59.574] Alors te v'là de retour?
[02:02.448] Ménilmontant mais oui madame
[02:08.023] C'est là que j'ai laissé mon cœur
[02:13.288] C'est là que je viens retrouver mon âme
[02:17.953] Toute ma flamme
[02:21.299] Tout mon bonheur
[02:23.834] Quand je revois ma petite gare
[02:27.092] Où chaque train passait joyeux
[02:30.023] J'entends encore dans le tintamarre
[02:32.669] Des mots bizarres
[02:33.873] Des mots d'adieux
[02:36.493] Je suis pas poète
[02:39.735] Mais je suis ému
[02:42.960] Et dans ma tête
[02:45.788] Y a des souvenirs jamais perdus
[02:49.134] Un soir d'hiver
[02:51.813] Une musique
[02:55.580] Des yeux très doux les tiens maman
[02:59.835] Tout un roman d'amour poétique
[03:03.598] Et pathétique
[03:06.183] Ménilmontant

拼音

[00:00.000] Charles Trenet Mé nilmontant
[00:26.973] Mé nilmontant mais oui madame
[00:32.607] C' est là que j' ai laissé mon c ur
[00:37.983] C' est là que je viens retrouver mon me
[00:42.804] Toute ma flamme
[00:46.214] Tout mon bonheur
[00:48.920] Quand je revois ma petite é glise
[00:54.326] Où les mariages allaient gaiement
[00:59.650] Quand je revois ma vieille maison grise
[01:04.407] Où m me la brise
[01:07.549] Parle d' antan
[01:10.429] Elles me racontent
[01:13.133] Comme autrefois
[01:15.772] De jolis contes
[01:18.408] Beaux jours passé s je vous revois
[01:21.261] Un rendezvous
[01:23.514] Une musique
[01:26.769] Des yeux r veurs tout un roman
[01:32.144] Tout un roman d' amour poé tique et pathé tique
[01:39.385] Mé nilmontant
[01:42.003] Quand midi sonne
[01:43.627] La vie s'é veille à nouveau
[01:45.283] Tout ré sonne
[01:46.866] De mille é chos
[01:47.526] La midinette fait sa d nette au bistro
[01:51.321] La pipelette
[01:52.835] Lit ses journaux
[01:54.364] Voici la grille verte
[01:55.860] Voici la porte ouverte
[01:57.393] Qui grince un peu pour dire bonjour, bonjour
[01:59.574] Alors te v' là de retour?
[02:02.448] Mé nilmontant mais oui madame
[02:08.023] C' est là que j' ai laissé mon c ur
[02:13.288] C' est là que je viens retrouver mon me
[02:17.953] Toute ma flamme
[02:21.299] Tout mon bonheur
[02:23.834] Quand je revois ma petite gare
[02:27.092] Où chaque train passait joyeux
[02:30.023] J' entends encore dans le tintamarre
[02:32.669] Des mots bizarres
[02:33.873] Des mots d' adieux
[02:36.493] Je suis pas poè te
[02:39.735] Mais je suis é mu
[02:42.960] Et dans ma t te
[02:45.788] Y a des souvenirs jamais perdus
[02:49.134] Un soir d' hiver
[02:51.813] Une musique
[02:55.580] Des yeux trè s doux les tiens maman
[02:59.835] Tout un roman d' amour poé tique
[03:03.598] Et pathé tique
[03:06.183] Mé nilmontant

歌词大意

[00:00.000] méi ní méng dàng shì bā lí dì èr shí qū de yí gè bō xī mǐ yà fēng gé jiē qū
[00:26.973] shì de jiù shì méi ní méng dāng
[00:32.607] wǒ de xīn qiān guà zhe zhè gè dì fāng
[00:37.983] zài zhè wǒ zhǎo huí le wǒ de líng hún
[00:42.804] wǒ suǒ yǒu de jī qíng
[00:46.214] suǒ yǒu de xìng yùn
[00:48.920] wǒ huí yì qǐ
[00:54.326] nà zuò xiǎo jiào táng lǐ jīng cháng jìn xíng zhe yú kuài de hūn lǐ
[00:59.650] nà lǐ de fáng zi shì huī sè de
[01:04.407] shèn zhì nà lǐ de wēi fēng yě zài
[01:07.549] xiàng wǒ ěr yǔ zhe guò qù
[01:10.429] zhè suǒ yǒu de yī qiè
[01:13.133] rú wǎng cháng yí yàng
[01:15.772] xiàng wǒ jiǎng shù zhe yǒu qù de gù shì
[01:18.408] měi hǎo de wǎng xī
[01:21.261] wǒ huí xiǎng qǐ nà cì yuē huì
[01:23.514] nà shǒu lǎo gē
[01:26.769] nà chōng mǎn huàn xiǎng de yī shuāng shuāng yǎn jīng
[01:32.144] méi ní méng dāng tā shì yī bù xiǎo shuō
[01:39.385] yī bù fù yǒu shī yì ér yòu āi wǎn dòng rén de ài qíng xiǎo shuō
[01:42.003] dāng zhèng wǔ de zhōng shēng xiǎng qǐ
[01:43.627] dào chù yòu chōng chì zhe shēng huó de qì xī
[01:45.283] xuān xuān nào nào
[01:46.866] sì chù huí xiǎng
[01:47.526] shào nǚ zài jiǔ bā chī zhe biàn cān
[01:51.321] kān mén rén
[01:52.835] kàn zhe bào zhǐ
[01:54.364] lǜ sè de zhà lán
[01:55.860] dà kāi de mén fēi
[01:57.393] gā zhī gā zhī zuò xiǎng xiàng nǐ dā huà
[01:59.574] nǐ zhōng yú huí lái le ma?
[02:02.448] méi ní méng dāng shì de
[02:08.023] tā zhèng shì wǒ xīn xīn niàn niàn de nà gè dì fāng
[02:13.288] wǒ de líng hún zài na r
[02:17.953] wǒ suǒ yǒu de jī qíng yě shì
[02:21.299] wǒ suǒ yǒu de xìng yùn yě shì
[02:23.834] nà lǐ de xiǎo chē zhàn
[02:27.092] měi yī tàng huǒ chē dōu yú kuài dì xíng shǐ zhe
[02:30.023] wǒ zài xuān nào shēng zhōng tīng dào le
[02:32.669] yī xiē qí qí guài guài de huà
[02:33.873] yī xiē yǒng bié de huà
[02:36.493] wǒ bú shì shī rén
[02:39.735] dàn zhè chù dòng zhe wǒ
[02:42.960] zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[02:45.788] yǒu xiē jì yì cóng wèi bèi wàng jì
[02:49.134] nà gè dōng yè
[02:51.813] nà shǒu gē
[02:55.580] nèi xiē wēn róu de mù guāng fú xiàn le chū lái
[02:59.835] yī bù duō me shī yì
[03:03.598] yòu duō me āi wǎn dòng rén de xiǎo shuō a
[03:06.183] zhè jiù shì méi ní méng dāng