Mes jeunes années

歌曲 Mes jeunes années
歌手 Charles Trenet
专辑 Platinum

歌词

[00:24.46] Mes jeunes années
[00:29.44] Courent dans la montagne
[00:33.45] Courent dans les sentiers
[00:37.59] Pleins d'oiseaux et de fleurs
[00:42.18] Et les Pyrénées
[00:46.48] Chantent au vent d'Espagne
[00:50.71] Chantent la mélodie
[00:54.82] Qui berça mon cœur
[00:59.82] Chantent les souvenirs
[01:03.74] Chantent ma tendre enfance
[01:07.85] Chantent tous les beaux jours
[01:11.60] A jamais enfuis
[01:17.06] Et comme les bergers
[01:21.49] Des montagnes de France
[01:26.26] Chantent la nostalgie
[01:31.28] De mon beau pays
[01:37.59]
[01:37.69] Loin d'elle loin des ruisseaux
[01:39.62] Loin des sources vagabondes
[01:41.52] Loin des fraîches chansons des eaux
[01:43.66] Loin des cascades qui grondent
[01:46.54] Je songe et c'est là ma chanson
[01:51.54] Au temps béni des premières saisons
[02:00.42]
[02:00.52] Mes jeunes années
[02:03.07] Courent dans la montagne
[02:06.10] Courent dans les sentiers
[02:08.59] Pleins d'oiseaux et de fleurs
[02:11.50] Et les Pyrénées
[02:14.39] Chantent au vent d'Espagne
[02:17.11] Chantent la mélodie
[02:19.76] Qui berça mon cœur
[02:22.80] Chantent les souvenirs
[02:25.75] Chantent ma tendre enfance
[02:28.46] Chantent tous les beaux jours
[02:31.37] A jamais enfuis
[02:37.07] Et comme les bergers
[02:40.40] Des montagnes de France
[02:45.58] Chantent le ciel léger
[02:48.97] De mon beau pays
[03:06.37]

拼音

[00:24.46] Mes jeunes anné es
[00:29.44] Courent dans la montagne
[00:33.45] Courent dans les sentiers
[00:37.59] Pleins d' oiseaux et de fleurs
[00:42.18] Et les Pyré né es
[00:46.48] Chantent au vent d' Espagne
[00:50.71] Chantent la mé lodie
[00:54.82] Qui ber a mon c ur
[00:59.82] Chantent les souvenirs
[01:03.74] Chantent ma tendre enfance
[01:07.85] Chantent tous les beaux jours
[01:11.60] A jamais enfuis
[01:17.06] Et comme les bergers
[01:21.49] Des montagnes de France
[01:26.26] Chantent la nostalgie
[01:31.28] De mon beau pays
[01:37.59]
[01:37.69] Loin d' elle loin des ruisseaux
[01:39.62] Loin des sources vagabondes
[01:41.52] Loin des fra ches chansons des eaux
[01:43.66] Loin des cascades qui grondent
[01:46.54] Je songe et c' est là ma chanson
[01:51.54] Au temps bé ni des premiè res saisons
[02:00.42]
[02:00.52] Mes jeunes anné es
[02:03.07] Courent dans la montagne
[02:06.10] Courent dans les sentiers
[02:08.59] Pleins d' oiseaux et de fleurs
[02:11.50] Et les Pyré né es
[02:14.39] Chantent au vent d' Espagne
[02:17.11] Chantent la mé lodie
[02:19.76] Qui ber a mon c ur
[02:22.80] Chantent les souvenirs
[02:25.75] Chantent ma tendre enfance
[02:28.46] Chantent tous les beaux jours
[02:31.37] A jamais enfuis
[02:37.07] Et comme les bergers
[02:40.40] Des montagnes de France
[02:45.58] Chantent le ciel lé ger
[02:48.97] De mon beau pays
[03:06.37]

歌词大意

[00:24.46] wǒ de qīng chūn suì yuè a
[00:29.44] cóng qún shān zhī jiān liú guò
[00:33.45] cóng nà xiǎo lù shàng zǒu guò
[00:37.59] mǎn mǎn de niǎo yǔ huā xiāng
[00:42.18] ér nà bǐ lì niú sī shān
[00:46.48] hé zhe xī bān yá de fēng
[00:50.71] zòu zhe màn miào de qǔ diào
[00:54.82] wǒ de xīn kāi shǐ dàng yàng
[00:59.82] hū huàn zhe wǒ de jì yì
[01:03.74] wǒ nà wēn nuǎn de tóng nián
[01:07.85] hé nà měi hǎo de suì yuè
[01:11.60] jiǔ jiǔ yíng rào zài ěr pàn
[01:17.06] jiù xiàng nèi xiē mù yáng rén
[01:21.49] zài fǎ guó de qún shān zhōng
[01:26.26] gē chàng zhe yún dàn fēng qīng
[01:31.28] wèi wǒ měi lì de zǔ guó
[01:37.69] yǒu shí hou, zài yuǎn lí xī liú de dì fāng
[01:39.62] zài yuǎn lí huāng yě de dì fāng
[01:41.52] zài yuǎn lí shuǐ yuán de qīng xīn gē yáo
[01:43.66] zài yuǎn lí dī hǒu de pù bù nà ér
[01:46.54] wǒ xiǎng, zhè jiù shì wǒ de gē yáo
[01:51.54] nà lìng rén juàn liàn de chū chūn shí jié
[02:00.52] wǒ de qīng chūn suì yuè a
[02:03.07] cóng qún shān zhī jiān liú guò
[02:06.10] cóng nà xiǎo lù shàng zǒu guò
[02:08.59] mǎn mǎn de niǎo yǔ huā xiāng
[02:11.50] ér nà bǐ lì niú sī shān
[02:14.39] hé zhe xī bān yá de fēng
[02:17.11] zòu zhe màn miào de qǔ diào
[02:19.76] wǒ de xīn kāi shǐ dàng yàng
[02:22.80] hū huàn zhe wǒ de jì yì
[02:25.75] wǒ nà wēn nuǎn de tóng nián
[02:28.46] hé nà měi hǎo de suì yuè
[02:31.37] jiǔ jiǔ yíng rào zài ěr pàn
[02:37.07] jiù xiàng nèi xiē mù yáng rén
[02:40.40] zài fǎ guó de qún shān zhōng
[02:45.58] gē chàng zhe yún dàn fēng qīng
[02:48.97] wèi wǒ měi lì de zǔ guó