Moi j'aime le music hall

歌曲 Moi j'aime le music hall
歌手 Charles Trenet
专辑 Platinum

歌词

[00:08.79] Moi j'aime le music-hall
[00:12.18] Ses jongleurs, ses danseuses légères
[00:16.96] Et le public qui rigole
[00:20.54] Quand il voit des petits chiens blancs portant faux col
[00:25.06] Moi, j'aime tous les samedis
[00:28.63] Quand Paris allume ses lumières
[00:32.99] Prendre vers huit heures et demie
[00:35.90] Un billet pour être assis
[00:40.52] Au troisième rang pas trop loin
[00:42.66] Et déjà voilà le rideau rouge
[00:44.54] Qui bouge, qui bouge, bouge
[00:48.56] L'orchestre attaque un air ancien du temps de Mayol
[00:51.79] Bravo c'est drôle, c'est très drôle
[00:56.90] Ça c'est du bon souvenir
[01:00.42] Du muguet qui ne meure pas, cousine
[01:04.73] Ah! Comme elles poussaient des soupirs
[01:11.75] Les jeunes fillettes d'antan
[01:14.68] Du monde ou d'l'usine
[01:16.08] Qui sont devenues à présent
[01:17.93] De vieilles grand-mamans
[01:20.62] Ce fut vraiment Félix Mayol
[01:24.29] Le bourreau des cœurs de leur music-hall
[01:28.70]
[01:28.80] Mais depuis mille neuf cent
[01:30.70] Si les jongleurs n'ont pas changé
[01:32.81] Si les petits toutous frémissants
[01:34.84] Sont restés bien sages sans bouger
[01:37.81] Debout dans une pose peu commode
[01:41.44] Les chansons ont connu d'autres modes
[01:45.16] Et s'il y a toujours Maurice Chevalier,
[01:49.22] Édith Piaf, Tino Rossi et Charles Trenet
[01:53.91] Il y a aussi et Dieu merci,
[01:58.02] Patachou, Brassens, Léo Ferré
[02:02.72]
[02:02.82] Moi, j'aime le music-hall
[02:06.42] C'est le refuge des chanteurs poètes
[02:10.34] Ceux qui se montent pas du col
[02:14.33] Et qui restent pour ça de grandes gentilles vedettes
[02:19.04] Moi j'aime Juliette Gréco
[02:22.34] Mouloudji, Ulmer, les Frère Jacques
[02:26.24] J'aime à tous les échos
[02:29.84] Charles Aznavour, Gilbert Bécaud
[02:34.05] J'aime les boulevards de Paris
[02:36.32] Quand Yves Montand qui sourit
[02:38.03] Les chante et ça m'enchante
[02:41.93] J'adore aussi ces grands garçons de la chanson
[02:45.39] Les Compagnons, ding, ding, dong
[02:50.74] Ça c'est du music-hall
[02:53.64] On dira tout c'qu'on peut en dire
[02:57.31] Mais ça restera toujours toujours l'école
[03:05.11] Où l'on apprend à mieux voir,
[03:07.77] Entendre, applaudir, à s'émouvoir
[03:10.62] En s'fendant de larmes ou de rire
[03:13.35] Voilà pourquoi, la, do, mi, sol
[03:17.50]
[03:17.56] J'aim'rai toujours le music-hall
[03:21.26] J'aim'rai toujours, toujours, toujours
[03:25.52] Toujours, toujours, le music-hall
[03:29.54] Wawawa...wawa...wawa...wawa...wawa...
[03:33.76] J'aim'rai toujours le music-hall...
[03:37.44] J'aim'rai toujours
[03:40.45]

拼音

[00:08.79] Moi j' aime le musichall
[00:12.18] Ses jongleurs, ses danseuses lé gè res
[00:16.96] Et le public qui rigole
[00:20.54] Quand il voit des petits chiens blancs portant faux col
[00:25.06] Moi, j' aime tous les samedis
[00:28.63] Quand Paris allume ses lumiè res
[00:32.99] Prendre vers huit heures et demie
[00:35.90] Un billet pour tre assis
[00:40.52] Au troisiè me rang pas trop loin
[00:42.66] Et dé jà voilà le rideau rouge
[00:44.54] Qui bouge, qui bouge, bouge
[00:48.56] L' orchestre attaque un air ancien du temps de Mayol
[00:51.79] Bravo c' est dr le, c' est trè s dr le
[00:56.90] a c' est du bon souvenir
[01:00.42] Du muguet qui ne meure pas, cousine
[01:04.73] Ah! Comme elles poussaient des soupirs
[01:11.75] Les jeunes fillettes d' antan
[01:14.68] Du monde ou d' l' usine
[01:16.08] Qui sont devenues à pré sent
[01:17.93] De vieilles grandmamans
[01:20.62] Ce fut vraiment Fé lix Mayol
[01:24.29] Le bourreau des c urs de leur musichall
[01:28.70]
[01:28.80] Mais depuis mille neuf cent
[01:30.70] Si les jongleurs n' ont pas changé
[01:32.81] Si les petits toutous fré missants
[01:34.84] Sont resté s bien sages sans bouger
[01:37.81] Debout dans une pose peu commode
[01:41.44] Les chansons ont connu d' autres modes
[01:45.16] Et s' il y a toujours Maurice Chevalier,
[01:49.22] É dith Piaf, Tino Rossi et Charles Trenet
[01:53.91] Il y a aussi et Dieu merci,
[01:58.02] Patachou, Brassens, Lé o Ferré
[02:02.72]
[02:02.82] Moi, j' aime le musichall
[02:06.42] C' est le refuge des chanteurs poè tes
[02:10.34] Ceux qui se montent pas du col
[02:14.33] Et qui restent pour a de grandes gentilles vedettes
[02:19.04] Moi j' aime Juliette Gré co
[02:22.34] Mouloudji, Ulmer, les Frè re Jacques
[02:26.24] J' aime à tous les é chos
[02:29.84] Charles Aznavour, Gilbert Bé caud
[02:34.05] J' aime les boulevards de Paris
[02:36.32] Quand Yves Montand qui sourit
[02:38.03] Les chante et a m' enchante
[02:41.93] J' adore aussi ces grands gar ons de la chanson
[02:45.39] Les Compagnons, ding, ding, dong
[02:50.74] a c' est du musichall
[02:53.64] On dira tout c' qu' on peut en dire
[02:57.31] Mais a restera toujours toujours l'é cole
[03:05.11] Où l' on apprend à mieux voir,
[03:07.77] Entendre, applaudir, à s'é mouvoir
[03:10.62] En s' fendant de larmes ou de rire
[03:13.35] Voilà pourquoi, la, do, mi, sol
[03:17.50]
[03:17.56] J' aim' rai toujours le musichall
[03:21.26] J' aim' rai toujours, toujours, toujours
[03:25.52] Toujours, toujours, le musichall
[03:29.54] Wawawa... wawa... wawa... wawa... wawa...
[03:33.76] J' aim' rai toujours le musichall...
[03:37.44] J' aim' rai toujours
[03:40.45]

歌词大意

[00:08.79] wǒ ài nà yīn yuè diàn táng
[00:12.18] nà lǐ de zá jì yǎn yuán, nà qīng yíng de wǔ zhě
[00:16.96] hé nà guān zhòng de xiào shēng
[00:20.54] dāng nà bái sè xiǎo gǒu dài zhe bái sè lǐng jié chū xiàn
[00:25.06] wǒ a, ài zhè suǒ yǒu de zhōu mò
[00:28.63] dāng bā lí diǎn liàng le jiē dēng
[00:32.99] bā gè bàn xiǎo shí de hēi yè
[00:35.90] yī zhāng zuò piào
[00:40.52] lí sān děng xí wèi bù yuǎn
[00:42.66] hóng sè de wéi mù yǐ jīng
[00:44.54] huǎn huǎn lā kāi, lā kāi, kāi
[00:48.56] guǎn xián yuè duì nà lǐ piāo lái mǎ yuē ěr shí dài de gǔ fēng
[00:51.79] hěn hǎo a, yǒu qù, fēi cháng yǒu qù
[00:56.90] zhè shì yī fèn hěn bàng de lǐ wù a
[01:00.42] lái zì yǒng bù xiāo shì de bǎi hé shān gǔ, wǒ de xiōng dì
[01:04.73] a! jiù xiàng tā men gǎn tàn de nà bān
[01:11.75] wǎng rì de nián qīng gū niáng men
[01:14.68] lái zì nà guò qù de shì jiè
[01:16.08] xiàn zài dōu yǐ chéng le
[01:17.93] dà mā
[01:20.62] zhè jiù shì fēi lì kè sī mǎ yuē ěr de fēng gé
[01:24.29] zài yīn yuè diàn táng lǐ, fú huò le wǒ men de xīn
[01:28.80] dàn zì 20 shì jì yǐ lái
[01:30.70] rú guǒ zá jì yǎn yuán men hái wèi gǎi biàn
[01:32.81] rú guǒ nèi xiē duō duō suo suo de xiǎo gǒu
[01:34.84] réng wén sī bù dòng dàn yòu hān tài kě jū
[01:37.81] suī yǐ jí bù shū fu de zī shì zhàn zhe
[01:41.44] hái yǒu yī xiē qí tā de gē qǔ fēng gé
[01:45.16] nà zǒng huì shì mò lǐ sī xiè wǎ lì āi
[01:49.22] yī dí sī pí yǎ fú, tí nuò luó xī hé xià ěr dé nèi
[01:53.91] dāng rán hái yīng gāi gǎn xiè shàng dì
[01:58.02] hái yǒu hēng lì āi tè lā gòng, qiáo zhì bù lā sāng, léi ōu fèi hài
[02:02.82] wǒ a, ài nà yīn yuè diàn táng
[02:06.42] nà shi xiāng sòng shī rén de bì nàn suǒ
[02:10.34] zài na r bù yòng pèi dài lǐng jié
[02:14.33] shí kè qī dài zhe nèi xiē wěi dà ér yòu yōu yǎ míng xīng de dào lái
[02:19.04] wǒ ài zhū lì tè gé lěi kē
[02:22.34] hái yǒu mò lú qí, è ěr mò, yǎ kè xiōng dì
[02:26.24] wǒ ài nà suǒ yǒu de huí xiǎng
[02:29.84] chá ěr ā zī nà fú, jí ěr bó tè bèi kè
[02:34.05] wǒ ài bā lí de lín yìn dà dào
[02:36.32] dāng yī fū méng dāng kāi shǐ chàng zhe
[02:38.03] nèi xiē gē yáo, wǒ yǐ táo zuì
[02:41.93] wǒ yě ài nà gē zhōng de nán hái
[02:45.39] wǒ de huǒ bàn men, dīng dīng dōng
[02:50.74] zhè jiù shì nà yīn yuè diàn táng a
[02:53.64] jù shuō, dà jiā dōu zhè me shuō
[02:57.31] dàn yǒng yuǎn jiāng huì shì zài zhè lǐ
[03:05.11] nǐ cái kě yǐ gèng hǎo dì kàn dào
[03:07.77] tīng dào, rán hòu gǔ zhǎng, bèi gǎn dòng dào
[03:10.62] dài zhe lèi shuǐ, dài zhe huān xiào
[03:13.35] zhè jiù shì wèi hé wǒ men xū yào, la, duō, mī, suo
[03:17.56] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nà yīn yuè diàn táng
[03:21.26] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài, yǒng yuǎn, yǒng yǒng yuǎn yuǎn
[03:25.52] yǒng yuǎn, yǒng yuǎn, ài nà yīn yuè diàn táng
[03:29.54] wā wā wa ... wā wā ... wā wā ... wā wā ... wā wā ...
[03:33.76] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nà yīn yuè diàn táng ...
[03:37.44] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài