Narbonne mon amie

歌曲 Narbonne mon amie
歌手 Charles Trenet
专辑 Platinum

歌词

[00:14.75] Narbonne, mon amie
[00:19.23] Douceur des premiers jours
[00:22.41] Ce soir fait l'endormie
[00:25.73] À l'ombre de ses tours
[00:29.77] Et sous la lune pâle
[00:33.54] Je marche allègrement
[00:36.68] Dans la nuit provinciale
[00:40.24] De ce décor charmant
[00:44.20]
[00:44.22] Personne ne me remarque
[00:47.78] Je passe en deux villes
[00:51.52] Et soudain je débarque
[00:55.01] Sur les barques tranquilles
[00:58.75] La rue du Pont m'accueille
[01:02.64]
[01:06.40] "Tu vois les jours s'effeuillent.
[01:09.98] Bonsoir mon vieux petit."
[01:13.75]
[01:13.79] Bonsoir la rue Droite
[01:16.38] Où si l'on tourne à droite
[01:18.88] On retrouve toujours
[01:21.26] L'Ecole Beau Séjour
[01:23.80] Bonsoir Quai d'Alsace
[01:26.38] Où tout est à sa place
[01:28.81] Comme à la belle saison
[01:31.57] Où vivait ma maison
[01:36.54]
[01:36.59] Narbonne, mon amie
[01:40.63] Demain, il fera jour
[01:44.12] Demain, chantera la vie
[01:47.65] Et fleurira l'amour
[01:50.84] Et moi, pour des voyages
[01:54.64] Encore, je partirai
[01:58.10] Avec, dans mes bagages
[02:01.62] Mon cœur et ses regrets
[02:05.72]
[02:05.77] Au revoir, pays des songes
[02:09.16] Du temps de mon enfance
[02:13.01] Où le fiacre de Monge
[02:16.39] M'emportait en vacances
[02:20.02] Au revoir, la ville entière
[02:23.70] La visite est finie
[02:27.87] Au revoir, le cimetière
[02:31.13] Où dort Tante Emilie
[02:40.01]

拼音

[00:14.75] Narbonne, mon amie
[00:19.23] Douceur des premiers jours
[00:22.41] Ce soir fait l' endormie
[00:25.73] À l' ombre de ses tours
[00:29.77] Et sous la lune p le
[00:33.54] Je marche allè grement
[00:36.68] Dans la nuit provinciale
[00:40.24] De ce dé cor charmant
[00:44.20]
[00:44.22] Personne ne me remarque
[00:47.78] Je passe en deux villes
[00:51.52] Et soudain je dé barque
[00:55.01] Sur les barques tranquilles
[00:58.75] La rue du Pont m' accueille
[01:02.64]
[01:06.40] " Tu vois les jours s' effeuillent.
[01:09.98] Bonsoir mon vieux petit."
[01:13.75]
[01:13.79] Bonsoir la rue Droite
[01:16.38] Où si l' on tourne à droite
[01:18.88] On retrouve toujours
[01:21.26] L' Ecole Beau Sé jour
[01:23.80] Bonsoir Quai d' Alsace
[01:26.38] Où tout est à sa place
[01:28.81] Comme à la belle saison
[01:31.57] Où vivait ma maison
[01:36.54]
[01:36.59] Narbonne, mon amie
[01:40.63] Demain, il fera jour
[01:44.12] Demain, chantera la vie
[01:47.65] Et fleurira l' amour
[01:50.84] Et moi, pour des voyages
[01:54.64] Encore, je partirai
[01:58.10] Avec, dans mes bagages
[02:01.62] Mon c ur et ses regrets
[02:05.72]
[02:05.77] Au revoir, pays des songes
[02:09.16] Du temps de mon enfance
[02:13.01] Où le fiacre de Monge
[02:16.39] M' emportait en vacances
[02:20.02] Au revoir, la ville entiè re
[02:23.70] La visite est finie
[02:27.87] Au revoir, le cimetiè re
[02:31.13] Où dort Tante Emilie
[02:40.01]

歌词大意

[00:14.75] nà bó nè, wǒ de péng yǒu
[00:19.23] zuì kāi shǐ de nèi xiē tián mì
[00:22.41] jīn yè yǐ jīng jìn rù mèng xiāng
[00:25.73] zài tǎ jiān de yīn yǐng xià miàn
[00:29.77] zài cāng bái de yuè guāng zhī zhōng
[00:33.54] wǒ què yú kuài dì sàn zhe bù
[00:36.68] zài nà chéng jì jiān de yè wǎn
[00:40.24] zhuāng shì shì nà me de mí rén
[00:44.22] méi yǒu rén huì zhù yì dào wǒ
[00:47.78] cóng liǎng gè chéng shì jiān chuān guò
[00:51.52] tū rán jiān wǒ jiù dēng shàng le
[00:55.01] yī tiáo píng jìng de sān wéi chuán
[00:58.75] dà qiáo jiē dào huān yíng zhe wǒ
[01:02.64] qīng qīng dì, duì zhe wǒ shuō
[01:06.40] " nǐ kàn bái tiān jiù yào xiāo shì
[01:09.98] wǎn shàng hǎo wǒ de lǎo huǒ jì"
[01:13.79] wǎn shàng hǎo a zhèng zhí dà dào
[01:16.38] rú guǒ wǒ men zhè lǐ yòu zhuǎn
[01:18.88] wǒ men jiāng zǒng néng zhǎo dé dào
[01:21.26] nà měi lì de jì sù xué xiào
[01:23.80] yè ān a ěr sà sī mǎ tóu
[01:26.38] nà ér yī qiè dōu gāng gāng hǎo
[01:28.81] jiù xiàng nà xià rì de shí guāng
[01:31.57] céng jīng liú lián wǒ de fáng zi
[01:36.59] nà bó nè, wǒ de péng yǒu
[01:40.63] míng tiān yòu jiāng huì shì yì tiān
[01:44.12] míng tiān wǒ jiāng gē chàng shēng huó
[01:47.65] bìng qiě ài qíng yě jiāng zhàn fàng
[01:50.84] nà bó nè, wǒ de péng yǒu
[01:54.64] dàn wǒ yī jiù xuǎn zé lí kāi
[01:58.10] dài zhe wǒ de nèi xiē xíng lǐ
[02:01.62] wǒ de xīn, hái yǒu yí hàn
[02:05.77] yǒng bié le wǒ gù xiāng de mèng
[02:09.16] hái tí shí dài jiù yǒu de mèng
[02:13.01] mèng jí de mǎ chē qù nǎ lǐ
[02:16.39] dù guò lǐ xiǎng zhōng de jià qī
[02:20.02] zài jiàn le, zhěng gè chéng shì
[02:23.70] lǚ xíng yǐ jīng jiē jìn wěi shēng
[02:27.87] zài jiàn le, nà kuài mù dì
[02:31.13] ài mǐ lì gū gū cháng mián zhe