Who'd Have Known

歌曲 Who'd Have Known
歌手 Lily Allen
专辑 It's Not Me, It's You [Special Edition] (Special Edition)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Gary Barlow/Jason Orange/Mark Owen/Howard Donald/Steve Robson/Lily Allen/Greg Kurstin
[00:00.13] 作词 : Gary Barlow/Jason Orange/Mark Owen/Howard Donald/Steve Robson/Lily Allen/Greg Kurstin
[00:00.41] It's 5 o'clock in the morning
[00:03.31] The conversation got boring
[00:06.09] You said you were going to bed soon
[00:08.85] So I snuck off to your bedroom
[00:11.81] And I thought I'd just wait there
[00:14.76] Until I heard you come up the stairs
[00:17.54] And I pretended I was sleeping
[00:20.39] And I was hoping you would creep in with me
[00:24.76]
[00:26.68] You put your arm around my shoulder
[00:29.08] And it was good the room got colder
[00:31.86] And we moved closer in together
[00:34.60] And started talking about the weather
[00:37.47] You said tomorrow would be fun
[00:40.29] And we could watch a place in the sun
[00:43.21] I didn't know where this was going
[00:45.98] When you kissed me
[00:47.73]
[00:48.20] Are you mine?
[00:49.42] Are you mine?
[00:50.72] Cause I stay here all the time
[00:53.58] Watching telly, drinking wine
[00:59.13]
[00:59.37] Who'd have known?
[01:00.74] Who'd have known?
[01:02.14] When you flash up on my phone
[01:05.00] I no longer feel alone
[01:08.33] No longer feel alone
[01:14.48]
[01:17.47] I haven't left you for days now
[01:20.34] And I'm becoming amazed how
[01:23.13] You're quite affectionate in public
[01:26.02] In fact your friend said it made her feel sick
[01:28.88] And even though it's moving forward
[01:31.71] There's just the right amount of awkward
[01:34.60] And today you accidentally called me baby
[01:38.77]
[01:39.40] Are you mine?
[01:40.70] Are you mine?
[01:42.13] Cause I stay here all the time
[01:45.01] Watching telly, drinking wine
[01:50.38]
[01:50.77] Who'd have known?
[01:52.14] Who'd have known?
[01:53.57] When you flash up on my phone
[01:56.39] I no longer feel alone
[02:01.89]
[02:02.22] Let's just stay
[02:03.65] Let's just stay
[02:04.92] I wanna lie in bed all day
[02:07.91] We'll be laughing all the way
[02:13.57] You told your friends they all know
[02:16.40] We exist but we're taking it slow
[02:19.59] Let's just see how it goes
[02:22.75] Let's see how it goes
[02:50.61]
[02:53.61] Are you mine?
[02:54.97] Are you mine?
[02:56.40] Cause I stay here all the time
[02:59.26] Watching telly, drinking wine
[03:04.69]
[03:05.04] Who'd have known?
[03:06.38] Who'd have known?
[03:07.80] When you flash up on my phone
[03:10.65] I no longer feel alone
[03:16.16]
[03:16.47] Let's just stay
[03:17.87] Let's just stay
[03:19.19] I wanna lie in bed all day
[03:22.30] We'll be laughing all the way
[03:27.84] You told your friends they all know
[03:30.68] We exist but we're taking it slow
[03:33.93] Let's just see how it goes
[03:37.09] Let's see how it goes
[03:42.83]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Gary Barlow Jason Orange Mark Owen Howard Donald Steve Robson Lily Allen Greg Kurstin
[00:00.13] zuò cí : Gary Barlow Jason Orange Mark Owen Howard Donald Steve Robson Lily Allen Greg Kurstin
[00:00.41] It' s 5 o' clock in the morning
[00:03.31] The conversation got boring
[00:06.09] You said you were going to bed soon
[00:08.85] So I snuck off to your bedroom
[00:11.81] And I thought I' d just wait there
[00:14.76] Until I heard you come up the stairs
[00:17.54] And I pretended I was sleeping
[00:20.39] And I was hoping you would creep in with me
[00:24.76]
[00:26.68] You put your arm around my shoulder
[00:29.08] And it was good the room got colder
[00:31.86] And we moved closer in together
[00:34.60] And started talking about the weather
[00:37.47] You said tomorrow would be fun
[00:40.29] And we could watch a place in the sun
[00:43.21] I didn' t know where this was going
[00:45.98] When you kissed me
[00:47.73]
[00:48.20] Are you mine?
[00:49.42] Are you mine?
[00:50.72] Cause I stay here all the time
[00:53.58] Watching telly, drinking wine
[00:59.13]
[00:59.37] Who' d have known?
[01:00.74] Who' d have known?
[01:02.14] When you flash up on my phone
[01:05.00] I no longer feel alone
[01:08.33] No longer feel alone
[01:14.48]
[01:17.47] I haven' t left you for days now
[01:20.34] And I' m becoming amazed how
[01:23.13] You' re quite affectionate in public
[01:26.02] In fact your friend said it made her feel sick
[01:28.88] And even though it' s moving forward
[01:31.71] There' s just the right amount of awkward
[01:34.60] And today you accidentally called me baby
[01:38.77]
[01:39.40] Are you mine?
[01:40.70] Are you mine?
[01:42.13] Cause I stay here all the time
[01:45.01] Watching telly, drinking wine
[01:50.38]
[01:50.77] Who' d have known?
[01:52.14] Who' d have known?
[01:53.57] When you flash up on my phone
[01:56.39] I no longer feel alone
[02:01.89]
[02:02.22] Let' s just stay
[02:03.65] Let' s just stay
[02:04.92] I wanna lie in bed all day
[02:07.91] We' ll be laughing all the way
[02:13.57] You told your friends they all know
[02:16.40] We exist but we' re taking it slow
[02:19.59] Let' s just see how it goes
[02:22.75] Let' s see how it goes
[02:50.61]
[02:53.61] Are you mine?
[02:54.97] Are you mine?
[02:56.40] Cause I stay here all the time
[02:59.26] Watching telly, drinking wine
[03:04.69]
[03:05.04] Who' d have known?
[03:06.38] Who' d have known?
[03:07.80] When you flash up on my phone
[03:10.65] I no longer feel alone
[03:16.16]
[03:16.47] Let' s just stay
[03:17.87] Let' s just stay
[03:19.19] I wanna lie in bed all day
[03:22.30] We' ll be laughing all the way
[03:27.84] You told your friends they all know
[03:30.68] We exist but we' re taking it slow
[03:33.93] Let' s just see how it goes
[03:37.09] Let' s see how it goes
[03:42.83]

歌词大意

[00:00.410] xiàn zài shì qīng chén wǔ diǎn zhěng,
[00:03.310] duì huà kāi shǐ biàn de wú liáo.
[00:06.900] nǐ shuō nǐ yào huí nǐ de fáng jiān ān rán rù shuì,
[00:08.850] suǒ yǐ wǒ jiù tōu tōu liū rù nǐ de fáng jiān.
[00:11.810] běn yǐ wéi wǒ huì zhè yàng děng zhe,
[00:14.760] zhí dào wǒ tīng dào nǐ shàng le lóu,
[00:17.540] jiǎ zhuāng zhe wǒ yǐ rù mèng xiāng,
[00:20.390] duō xī wàng nǐ néng qiǎo rán rù shuì zài wǒ shēn páng.
[00:24.760]
[00:26.680] nǐ bǎ nǐ de shǒu dā zài wǒ jiān bǎng,
[00:29.800] sì hū fáng jiān jiù zhè me biàn lěng.
[00:31.860] wǒ men bǐ cǐ kào de gèng jìn,
[00:34.600] wǒ men kāi shǐ tán lùn tiān qì.
[00:37.470] nǐ shuō míng tiān huì shì kāi xīn de yì tiān,
[00:40.290] wǒ men néng kàn" rú rì zhōng tiān",
[00:43.210] dāng nǐ qīn wěn wǒ de shí hòu,
[00:45.980] wǒ zǎo wàng jì wǒ men shuō dào le nǎ lǐ.
[00:47.730]
[00:48.200] nǐ shǔ yú wǒ ma?
[00:49.420] nǐ shì wǒ de ma?
[00:50.720] yīn wèi wǒ yì tiān dào wǎn dài zài zhè lǐ,
[00:53.580] kàn kàn diàn shì, hē hē pí jiǔ.
[00:59.130]
[00:59.370] shuí huì zhī xiǎo?
[01:00.740] shuí yòu huì míng bái?
[01:02.140] dāng nǐ dǎ diàn huà gěi wǒ,
[01:05.0] wǒ zài yě bù jué gū dú,
[01:08.330] zài yě bù jué gū dú.
[01:14.480]
[01:17.470] wǒ rú jīn yǐ duō rì mò yǒu lí kāi nǐ,
[01:20.340] wǒ zì jǐ yě jué de jīng qí.
[01:23.130] nǐ zài gōng gòng chǎng suǒ shēn qíng mò mò,
[01:26.200] shì shí shàng nǐ de péng yǒu shuō zhè ràng tā gǎn dào bù shì.
[01:28.880] jí shǐ nǐ yī jiù zhào zuò bù wù,
[01:31.710] dàn réng rán yǒu gòu gān gà,
[01:34.600] jīn tiān nǐ ǒu ěr jiān... jiào wǒ qīn ài de.
[01:38.770]
[01:39.400] nǐ shǔ yú wǒ ma?
[01:40.700] nǐ shì wǒ de ma?
[01:42.130] yīn wèi wǒ yì tiān dào wǎn dài zài zhè lǐ,
[01:45.900] kàn kàn diàn shì, hē hē pí jiǔ.
[01:50.380]
[01:50.770] shuí huì zhī xiǎo?
[01:52.140] shuí yòu huì míng bái?
[01:53.570] dāng nǐ dǎ diàn huà gěi wǒ,
[01:56.390] wǒ zài yě bù gǎn jué gū dú.
[02:01.890]
[02:02.220] ràng wǒ men jiù zhè yàng,
[02:03.650] wǒ men jiù zhè yàng,
[02:04.920] wǒ xiǎng zhěng tiān tǎng zài chuáng shàng,
[02:07.910] wǒ men huì yī zhí tán xiào.
[02:13.570] nǐ gào sù le nǐ de péng yǒu, tā men rú jīn dōu zhī dào,
[02:16.400] wǒ men de gǎn qíng què shí cún zài, dàn shì wǒ men zài màn màn lái,
[02:19.590] ràng wǒ men jiù kàn wèi lái huì zěn yàng,
[02:22.750] xiàn zài ràng wǒ men kàn wèi lái huì zěn yàng.
[02:50.610]
[02:53.610] nǐ shǔ yú wǒ ma?
[02:54.970] nǐ shì wǒ de ma?
[02:56.400] yīn wèi wǒ yì tiān dào wǎn dài zài zhè lǐ,
[02:59.260] kàn kàn diàn shì, hē hē pí jiǔ.
[03:04.690]
[03:05.400] shuí huì zhī xiǎo?
[03:06.380] shuí yòu huì míng bái?
[03:07.800] dāng nǐ dāng nǐ dǎ diàn huà gěi wǒ,
[03:10.650] wǒ zài yě bù gǎn jué gū dú.
[03:16.160]
[03:16.470] ràng wǒ men jiù zhè yàng,
[03:17.870] wǒ men jiù zhè yàng,
[03:19.190] wǒ xiǎng zhěng tiān tǎng zài chuáng shàng,
[03:22.300] wǒ men huì yī zhí tán xiào.
[03:27.840] nǐ gào sù le nǐ de péng yǒu, tā men rú jīn dōu zhī dào,
[03:30.680] wǒ men de gǎn qíng què shí cún zài, dàn shì wǒ men zài màn màn lái,
[03:33.930] ràng wǒ men jiù kàn wèi lái huì zěn yàng,
[03:37.900] xiàn zài ràng wǒ men kàn wèi lái huì zěn yàng.
[03:42.829]
[03:44.530]
[03:46.570]