Dicitencello vuie

歌曲 Dicitencello vuie
歌手 Franco Corelli
专辑 Icon: Franco Corelli

歌词

[00:26.52] Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
[00:31.30] C'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia,
[00:37.59] C' 'a penzo sempe,
[00:42.57] Ch'è tutt' 'a vita mia!
[00:47.32] I' nce 'o vvulesse dicere,
[00:52.85] Ma nun nce 'o ssaccio dì.
[01:01.40] 'A voglio bbene,
[01:07.06] 'A voglio bbene assaje!
[01:12.18] Dicitencello vuje
[01:17.48] Ca nun mm' 'a scordo maje!
[01:23.14] È 'na passione,
[01:28.55] Cchiù forte 'e 'na catena,
[01:33.34] Ca me turmenta ll'anema
[01:38.85] E nun me fa campà!
[02:09.55] 'Na lacrema lucente v'è caduta,
[02:14.28] Diciteme 'nu poco a che penzate?
[02:20.28] Cu 'st'uocchie doce
[02:25.73] Vuje sola me guardate!
[02:30.93] Levammoce 'sta maschera,
[02:36.45] Dicimmo 'a verità.
[02:43.64] Te voglio bbene,
[02:49.54] Te voglio bbene assaje!
[02:54.60] Sì tu chesta catena
[02:59.60] Ca nun se spezza maje!
[03:05.05] Suonno gentile,
[03:10.18] Suspiro mio carnale,
[03:16.13] Te cerco comm'a ll'aria,
[03:24.55] Te voglio pe' campà!

拼音

[00:26.52] Dicitencello a ' sta cumpagna vosta
[00:31.30] C' aggio perduto ' o suonno e ' a fantasia,
[00:37.59] C' ' a penzo sempe,
[00:42.57] Ch'è tutt' ' a vita mia!
[00:47.32] I' nce ' o vvulesse dicere,
[00:52.85] Ma nun nce ' o ssaccio dì.
[01:01.40] ' A voglio bbene,
[01:07.06] ' A voglio bbene assaje!
[01:12.18] Dicitencello vuje
[01:17.48] Ca nun mm' ' a scordo maje!
[01:23.14] È ' na passione,
[01:28.55] Cchiù forte ' e ' na catena,
[01:33.34] Ca me turmenta ll' anema
[01:38.85] E nun me fa campà!
[02:09.55] ' Na lacrema lucente v'è caduta,
[02:14.28] Diciteme ' nu poco a che penzate?
[02:20.28] Cu ' st' uocchie doce
[02:25.73] Vuje sola me guardate!
[02:30.93] Levammoce ' sta maschera,
[02:36.45] Dicimmo ' a verità.
[02:43.64] Te voglio bbene,
[02:49.54] Te voglio bbene assaje!
[02:54.60] Sì tu chesta catena
[02:59.60] Ca nun se spezza maje!
[03:05.05] Suonno gentile,
[03:10.18] Suspiro mio carnale,
[03:16.13] Te cerco comm' a ll' aria,
[03:24.55] Te voglio pe' campà!

歌词大意

[00:26.52] qù gào sù nǐ de péng yǒu,
[00:31.30] jiù shuō wǒ wú fǎ rù shuì duì yī qiè xìng zhì suǒ rán,
[00:37.59] shuō wǒ zǒng shì zài xiǎng tā,
[00:42.57] shuō tā jiù shì wǒ de shēng mìng!
[00:47.32] wǒ xiǎng zì jǐ bǎ zhèi xiē gào sù tā,
[00:52.85] què bù zhī rú hé kāi kǒu.
[01:01.40] wǒ ài tā,
[01:07.06] wǒ duō me de ài tā!
[01:12.18] nǐ qù gào sù tā,
[01:17.48] jiù shuō wǒ rú hé yě wú fǎ wàng jì tā!
[01:23.14] zhè qiáng liè de gǎn qíng,
[01:28.55] shèng guò liàn suǒ,
[01:33.34] zhé mó zhe wǒ de líng hún,
[01:38.85] ràng wǒ huó bù xià qù!
[02:09.55] nǐ huá luò yī dī jīng yíng de lèi shuǐ,
[02:14.28] gào sù wǒ, nǐ zài xiǎng xiē shén me?
[02:20.28] kě nǐ zhǐ yòng nǐ nà tián měi dí shuāng yǎn,
[02:25.73] níng shén wàng zhe wǒ.
[02:30.93] ràng wǒ men rēng xià zhè wěi zhuāng de miàn jù,
[02:36.45] shuō chū shí qíng ba
[02:43.64] wǒ ài nǐ,
[02:49.54] wǒ nà me de ài nǐ!
[02:54.60] nǐ jiù shì nà suǒ liàn,
[02:59.60] yǒng bù duàn liè!
[03:05.05] qīng róu de mèng huàn a,
[03:10.18] nǐ shì wǒ yù wàng de tàn xī,
[03:16.13] wǒ rú zhuī xún kōng qì yí yàng zhuī xún nǐ,
[03:24.55] wéi yǒu yǒu nǐ cái néng huó xià qù!