half of me (live)

歌曲 half of me (live)
歌手 平井堅
专辑 Ken's Bar 2011 at MARINEMESSE FUKUOKA

歌词

[00:01.850] 飲み物でも買いに行くように
[00:09.130] 君はじゃあねと言った
[00:16.790] 閉めたドアの音が 重く響いて
[00:24.690] この胸を引き裂いた
[00:32.610] 君が置いて行った雑誌には
[00:40.240] コップのシミが出来て
[00:47.640] 乾いて消えるかと思ったら
[00:55.390] あざのように残った
[01:02.210] 窓を開けて 空を見上げ
[01:10.720] 君がいない 世界が待ってる
[01:17.250] 何を残し 何を捨てればいい
[01:24.870] 泣き出しそうな 思い出抱きしめた
[01:33.020] 何を見ても 何に触れていても
[01:40.370] 二人で分け合った事に気づく
[01:48.200] 窮屈だった夜ほど愛しくて
[01:55.690] 痛みだけがそばにいた
[02:03.470] 新しいキスをいくつもして
[02:10.910] 塗り替えたつもりでも
[02:18.590] 君という空白は埋まらない
[02:26.130] あの日からずっと
[02:35.240] You're the other half that makes me whole
[03:03.630] 抱えた傷は形を変え
[03:12.020] いつしか体の一部になる
[03:18.360] 人はどうして 叶えられぬものを
[03:26.300] 引きづりながら生きていくのだろう
[03:34.540] 何を見ても 何を感じてても
[03:41.890] 二人で分け合った事に気づく
[03:49.600] 僕はこれからも探すのだろう
[03:56.900] 失われた半分を
[04:04.640] 何を残し 何を捨てればいい
[04:11.690] 何を忘れ 何を願えばいい
[04:19.130] 誰もが迷い探し続けてる
[04:26.650] 壊れやすい永遠を
[04:35.080] 失われた半分を

拼音

[00:01.850] yǐn wù mǎi xíng
[00:09.130] jūn yán
[00:16.790] bì yīn zhòng xiǎng
[00:24.690] xiōng yǐn liè
[00:32.610] jūn zhì xíng zá zhì
[00:40.240] chū lái
[00:47.640] gān xiāo sī
[00:55.390] cán
[01:02.210] chuāng kāi kōng jiàn shàng
[01:10.720] jūn shì jiè dài
[01:17.250] hé cán hé shě
[01:24.870] qì chū sī chū bào
[01:33.020] hé jiàn hé chù
[01:40.370] èr rén fēn hé shì qì
[01:48.200] qióng qū yè ài
[01:55.690] tòng
[02:03.470] xīn
[02:10.910] tú tì
[02:18.590] jūn kòng bái mái
[02:26.130] rì
[02:35.240] You' re the other half that makes me whole
[03:03.630] bào shāng xíng biàn
[03:12.020] tǐ yī bù
[03:18.360] rén yè
[03:26.300] yǐn shēng
[03:34.540] hé jiàn hé gǎn
[03:41.890] èr rén fēn hé shì qì
[03:49.600] pú tàn
[03:56.900] shī bàn fēn
[04:04.640] hé cán hé shě
[04:11.690] hé wàng hé yuàn
[04:19.130] shuí mí tàn xu
[04:26.650] huài yǒng yuǎn
[04:35.080] shī bàn fēn

歌词大意

[00:01.850] xiàng shì jǐn jǐn qù mǎi píng yǐn liào
[00:09.130] nǐ jiù zhè yàng shuō le zài jiàn
[00:16.790] mén guān shàng de shēng yīn fā chū chén zhòng shēng xiǎng
[00:24.690] sī liè xīn fáng
[00:32.610] nǐ liú xià de zá zhì shàng
[00:40.240] yǒu bēi zi fàng guò de shuǐ hén
[00:47.640] yǐ wéi gàn le jiù néng xiāo shī
[00:55.390] què rú shāng hén bān cán cún
[01:02.210] dǎ kāi chuāng yǎng wàng tiān kōng
[01:10.720] děng zhe wǒ de shì méi yǒu nǐ de shì jiè
[01:17.250] yīng gāi liú xià shén me yīng gāi diū diào shén me
[01:24.870] huái chuāi zhe ràng rén xiǎng kū de huí yì
[01:33.020] wú lùn kàn jiàn shén me chù pèng shén me
[01:40.370] dōu huì yì shí dào nèi xiē liǎng rén dōu céng jīng fēn xiǎng guò
[01:48.200] ài zhe nǐ de yā yì de yè wǎn
[01:55.690] zhǐ yǒu tòng kǔ xiāng bàn shēn páng
[02:03.470] nǎ pà wěn le xīn de rén
[02:10.910] jiù suàn xiǎng jiāng jì yì gēng xīn
[02:18.590] míng wéi nǐ de kòng bái yī jiù wú fǎ tián bǔ
[02:26.130] zì nǐ lí kāi de nà tiān qǐ
[02:35.240] nǐ shì ràng wǒ wán zhěng de lìng yī bàn
[03:03.630] huái chuāi de shāng hén biàn le mú yàng
[03:12.020] bù zhī hé shí yǐ róng rù shēn tǐ
[03:18.360] rén a duì wú fǎ shí xiàn zhī shì
[03:26.300] wèi hé zǒng shì yào niàn niàn bù wàng zhe huó xià qù ne
[03:34.540] wú lùn kàn jiàn shén me gǎn shòu dào shén me
[03:41.890] dōu huì yì shí dào nèi xiē liǎng rén dōu céng jīng fēn xiǎng guò
[03:49.600] wǒ cóng xiàn zài qǐ yě yīng gāi jì xù xún zhǎo le ba
[03:56.900] nà diū shī diào de lìng yī bàn
[04:04.640] yīng dāng liú xià shén me yīng dāng diū diào shén me
[04:11.690] yīng gāi wàng jì shén me yīng gāi xī jì shén me
[04:19.130] wú lùn hé rén dōu shì zài mí máng zhōng jì xù xún zhǎo
[04:26.650] nà yì suì de yǒng yuǎn
[04:35.080] nà diū shī de lìng yī bàn