TUG OF WAR

歌曲 TUG OF WAR
歌手 平井堅
专辑 Ken Hirai 15th Anniversary c/w Collection’95-’10”裏 歌バカ”

歌词

[00:21.33] シャワーの音が響くすき間　君の目が光る
[00:31.50] 携帯の着信を見ては　僕に詰め寄る
[00:40.41] 後ろめたいものはないのに
[00:45.92] 君の視線そらしちゃう
[00:50.91] 濡れたカラダ拭いもせずに
[00:56.16] 気にしてない態度貫く
[01:01.81] 「愛してるの？」「なんだよ急に…」
[01:06.82] 「口にしてよ」「照れるだろ」
[01:11.57] 「どうしてなの？」「言葉じゃないよ！」
[01:16.86] 「そんなの　関係ない！」「言葉じゃないだろ！」
[01:25.01]
[01:32.62] 男はいつも狙い定め
[01:37.58] 追いかける生き物
[01:42.70] 追いかけられ始めるとすぐ
[01:47.72] 逃げ出したくなる
[01:52.04] 緊迫してる非常事態を
[01:56.99] 抜け出す術はただひとつ
[02:02.09] 力ずくでキスを求めて抱き寄せたら
[02:10.30] うまくかわされた
[02:12.81] 「私を見て」「疲れているんだ」
[02:17.65] 「好きじゃないの？」「そういう意味じゃない」
[02:22.83] 「ねえ　聞いてるの？」「何度も言うなよ！」
[02:28.17] 「そう言って　逃げる気？」「怒らせるなよ！」
[02:33.43] 「愛してるの？」「それはわからない」
[02:38.07] 「口にしてよ」「照れるだろ」
[02:43.29] 「どうしてなの？」「言葉じゃないから」
[02:48.59] 「愛してないのね？　どうなの！」
[02:56.11]
[03:16.60] 「愛してるの？」「なんだよ急に…」
[03:21.41] 「口にしてよ」「照れるだろ」
[03:26.48] 「どうしてなの？」「言葉じゃないよ！」
[03:31.58] 「そんなの　関係ない！」「言葉じゃないだろ！」
[03:37.04] 「私を見て」「疲れているんだ」
[03:41.56] 「好きじゃないの？」「そういう意味じゃない」
[03:46.82] 「ねえ　聞いてるの？」「何度も言うなよ！」
[03:51.92] 「そう言って　逃げる気？」「怒らせるなよ！」
[04:01.09]
[04:43.77]
[05:15.11] 終わり

拼音

[00:21.33] yīn xiǎng jiān　 jūn mù guāng
[00:31.50] xié dài zhe xìn jiàn　 pú jié jì
[00:40.41] hòu
[00:45.92] jūn shì xiàn
[00:50.91] rú shì
[00:56.16] qì tài dù guàn
[01:01.81] ài? jí
[01:06.82] kǒu zhào
[01:11.57] ? yán yè!
[01:16.86] 　 guān xì! yán yè!
[01:25.01]
[01:32.62] nán jū dìng
[01:37.58] zhuī shēng wù
[01:42.70] zhuī shǐ
[01:47.72] táo chū
[01:52.04] jǐn pò fēi cháng shì tài
[01:56.99] bá chū shù
[02:02.09] lì qiú bào jì
[02:10.30]
[02:12.81] sī jiàn pí
[02:17.65] hǎo? yì wèi
[02:22.83] 　 wén? hé dù yán!
[02:28.17] yán　 táo qì? nù!
[02:33.43] ài?
[02:38.07] kǒu zhào
[02:43.29] ? yán yè
[02:48.59] ài?　!
[02:56.11]
[03:16.60] ài? jí
[03:21.41] kǒu zhào
[03:26.48] ? yán yè!
[03:31.58] 　 guān xì! yán yè!
[03:37.04] sī jiàn pí
[03:41.56] hǎo? yì wèi
[03:46.82] 　 wén? hé dù yán!
[03:51.92] yán　 táo qì? nù!
[04:01.09]
[04:43.77]
[05:15.11] zhōng

歌词大意

[00:21.33] zài wǒ lín yù shuǐ shēng de jiàn xì zhōng nǐ de yǎn jīng jǐn jǐn dì dīng zhe
[00:31.50] kàn dào wǒ shǒu jī de lái diàn nǐ kāi shǐ bī wèn wǒ
[00:40.41] wǒ míng míng méi zuò shí mǒ nèi jiù de shì
[00:45.92] què xià yì shí dì duǒ kāi le nǐ de shì xiàn
[00:50.91] dǎ shī de shēn tǐ cā yě méi cā
[00:56.16] wǒ yī zhí bǎo chí háo bù zài yì de tài dù
[01:01.81] " nǐ ài wǒ de duì ba?"" nǐ gàn ma tū rán"
[01:06.82] " kuài shuō nǐ ài wǒ."" tài xiū chǐ le ba!"
[01:11.57] " wèi shí me?"" zhè bú shì yào kào shuō de ba!"
[01:16.86] " nà gēn zhè gè wú guān!"" dōu shuō le zhè zhǒng bù kào shuō de le ba!"
[01:32.62]
[01:37.58] nán rén dōu shì què dìng hǎo mù biāo hòu cái kāi shǐ zhuī qiú de shēng wù
[01:42.70]
[01:47.72] dàn gāng yī kāi shǐ zhuī qiú lì kè jiù xiǎng yào táo zǒu le
[01:52.04]
[01:56.99] bǎi tuō zhè zhǒng jǐn jí zhuàng kuàng de fāng fǎ zhǐ yǒu yí gè
[02:02.09] rú guǒ yòng jìn quán lì suǒ yí gè wěn rán hòu bǎ duì fāng lā jìn huái lǐ
[02:10.30] jiù néng wán měi dì duǒ guò zhè yī jié le
[02:12.81] " kàn zhe wǒ."" wǒ lèi le."
[02:17.65] " nǐ bù ài wǒ le?"" bú shì zhè gè yì sī."
[02:22.83] " wèi, nǐ yǒu tīng wǒ jiǎng huà ma?"" bú yào shuō nà me duō biàn a!"
[02:28.17] " nǐ zhè me shuō nǐ xiǎng táo bì ba?"" nǐ kě bié gěi wǒ rě huǒ le!"
[02:33.43] " nǐ ài wǒ de duì ba?"" wǒ bù zhī dào."
[02:38.07] " kuài shuō nǐ ài wǒ."" tài xiū chǐ le ba!"
[02:43.29] " wèi shí me?"" zhè bú shì yào kào shuō de ba!"
[02:48.59] " nǐ bù ài wǒ le ba? nǐ zěn me le!"
[03:16.60] " nǐ ài wǒ de duì ba?"" nǐ gàn ma tū rán"
[03:21.41] " kuài shuō nǐ ài wǒ."" tài xiū chǐ le ba!"
[03:26.48] " wèi shí me?"" zhè bú shì yào kào shuō de ba!"
[03:31.58] " nà gēn zhè gè wú guān!"" dōu shuō le zhè zhǒng bù kào shuō de le ba!"
[03:37.04] " kàn zhe wǒ."" wǒ lèi le."
[03:41.56] " nǐ bù ài wǒ le?"" bú shì zhè gè yì sī."
[03:46.82] " wèi, nǐ yǒu tīng wǒ jiǎng huà ma?"" bú yào shuō nà me duō biàn a!"
[03:51.92] " nǐ zhè me shuō nǐ xiǎng táo bì ba?"" nǐ kě bié gěi wǒ rě huǒ le!"
[05:15.11]