| 歌曲 | HOTEL VAMPIRE |
| 歌手 | 平井堅 |
| 专辑 | Sing Forever |
| [00:01.51] | 「HOTEL VAMPIRE」 |
| [00:11.51] | 作曲∶平井堅/田中直 |
| [00:30.51] | |
| [00:32.51] | 遥か遠い国からようこそ |
| [00:35.03] | はるばるこのホテルへ |
| [00:37.50] | あなたに至福の喜びをあげましょう |
| [00:41.87] | 永遠(とわ)の艶 永遠(とわ)の若さ |
| [00:43.85] | 老いることない体 |
| [00:46.31] | ロビーで見かけた女性(ひと)が笑っています |
| [00:50.57] | 旅人はここに来る 影のない |
| [00:56.37] | 永遠の 光を 求めて |
| [00:59.82] | 許して I'm Vampir ずっとずっと抱き合って |
| [01:04.35] | 口づけは 首筋に 優しい 愛の歌 |
| [01:08.71] | ごめんね You're Vampire |
| [01:10.83] | ずっとずっと抱き合って |
| [01:13.09] | あなたのBlood 飲み干すよ |
| [01:14.99] | 100万年 待ってたんだ |
| [01:18.40] | |
| [01:26.07] | 海の果ての国からようこそ |
| [01:28.31] | はるばるこのホテルへ |
| [01:30.98] | あなたに至福の苦しみをあげましょう |
| [01:35.16] | 永遠(とわ)の闇 永遠(とわ)の涙 |
| [01:37.19] | 変わることない世界 |
| [01:39.81] | ロビーで見知らぬ女性(ひと)が泣いています |
| [01:43.87] | 夢を見て やってくる 永遠が |
| [01:49.60] | 地獄だと 誰もが 知らずに |
| [01:53.01] | 許して I'm Vampire |
| [01:55.41] | みんなみんな溶け合って |
| [01:57.54] | 悔やんでも 戻らない はかない 夢の歌 |
| [02:01.95] | ごめんね You're Vampire |
| [02:04.21] | みんなみんな溶け合って |
| [02:06.45] | 霧の中 朝のない 夜が来る |
| [02:09.28] | 遥か流れゆく時は刻まれず |
| [02:14.95] | 繰り返され漂うだけ |
| [02:17.29] | それがこのホテル |
| [02:19.61] | 永遠と いう終わりが今はじまる |
| [02:26.40] | |
| [02:28.68] | a million and some years can't walk in daylight |
| [02:30.95] | trapped in the darkness melt in the sunlight |
| [02:33.03] | forever beyond, moonlightcandlelight |
| [02:35.46] | rays of the sun like shots from a gun |
| [02:37.60] | my only connection to the outside world |
| [02:39.61] | she's the light that I once new world that I once knew |
| [02:41.89] | I can't get out so I pull her deep in |
| [02:44.06] | just like quicksand now she'll be sinkin' |
| [02:46.55] | selfishness to cure my loneliness |
| [02:48.39] | I guess it's just crazyness |
| [02:50.65] | gates open for eternal dark love |
| [02:52.47] | everything is hers but the blue skies above |
| [02:55.64] | hotel vampire welcome to the fires |
| [02:58.11] | she's about to leave heaven crossover |
| [02:59.96] | 手探りで 失った 影を追いかけて |
| [03:04.24] | 許して I'm Vampire |
| [03:06.36] | みんなみんな彷徨う |
| [03:08.77] | 望んでも かなわない 悲しい 恋の歌 |
| [03:12.93] | ごめんね You're Vampire |
| [03:15.24] | みんなみんな彷徨う |
| [03:17.63] | 闇の中 失った 光を求めて |
| [03:22.12] | できるなら 老いて眠りゆく |
| [03:26.18] | 美しい時を君と 過ごしたかった |
| [03:30.49] | いつの日か 消えてゆくものが愛しい |
| [03:37.62] | |
| [03:39.81] | 流れゆく時は刻まれず |
| [03:44.00] | 繰り返され漂うだけ それがこのホテル |
| [03:48.24] | 永遠と いう終わりが今はじまる |
| [03:57.93] | |
| [04:00.93] | |
| [04:03.93] | 【 おわり 】 |
| [00:01.51] | HOTEL VAMPIRE |
| [00:11.51] | zuò qǔ píng jǐng jiān tián zhōng zhí |
| [00:30.51] | |
| [00:32.51] | yáo yuǎn guó |
| [00:35.03] | |
| [00:37.50] | zhì fú xǐ |
| [00:41.87] | yǒng yuǎn yàn yǒng yuǎn ruò |
| [00:43.85] | lǎo tǐ |
| [00:46.31] | jiàn nǚ xìng xiào |
| [00:50.57] | lǚ rén lái yǐng |
| [00:56.37] | yǒng yuǎn guāng qiú |
| [00:59.82] | xǔ I' m Vampir bào hé |
| [01:04.35] | kǒu shǒu jīn yōu ài gē |
| [01:08.71] | You' re Vampire |
| [01:10.83] | bào hé |
| [01:13.09] | Blood yǐn gàn |
| [01:14.99] | 100 wàn nián dài |
| [01:18.40] | |
| [01:26.07] | hǎi guǒ guó |
| [01:28.31] | |
| [01:30.98] | zhì fú kǔ |
| [01:35.16] | yǒng yuǎn àn yǒng yuǎn lèi |
| [01:37.19] | biàn shì jiè |
| [01:39.81] | jiàn zhī nǚ xìng qì |
| [01:43.87] | mèng jiàn yǒng yuǎn |
| [01:49.60] | dì yù shuí zhī |
| [01:53.01] | xǔ I' m Vampire |
| [01:55.41] | róng hé |
| [01:57.54] | huǐ tì mèng gē |
| [02:01.95] | You' re Vampire |
| [02:04.21] | róng hé |
| [02:06.45] | wù zhōng cháo yè lái |
| [02:09.28] | yáo liú shí kè |
| [02:14.95] | zǎo fǎn piào |
| [02:17.29] | |
| [02:19.61] | yǒng yuǎn zhōng jīn |
| [02:26.40] | |
| [02:28.68] | a million and some years can' t walk in daylight |
| [02:30.95] | trapped in the darkness melt in the sunlight |
| [02:33.03] | forever beyond, moonlightcandlelight |
| [02:35.46] | rays of the sun like shots from a gun |
| [02:37.60] | my only connection to the outside world |
| [02:39.61] | she' s the light that I once new world that I once knew |
| [02:41.89] | I can' t get out so I pull her deep in |
| [02:44.06] | just like quicksand now she' ll be sinkin' |
| [02:46.55] | selfishness to cure my loneliness |
| [02:48.39] | I guess it' s just crazyness |
| [02:50.65] | gates open for eternal dark love |
| [02:52.47] | everything is hers but the blue skies above |
| [02:55.64] | hotel vampire welcome to the fires |
| [02:58.11] | she' s about to leave heaven crossover |
| [02:59.96] | shǒu tàn shī yǐng zhuī |
| [03:04.24] | xǔ I' m Vampire |
| [03:06.36] | páng huáng |
| [03:08.77] | wàng bēi liàn gē |
| [03:12.93] | You' re Vampire |
| [03:15.24] | páng huáng |
| [03:17.63] | àn zhōng shī guāng qiú |
| [03:22.12] | lǎo mián |
| [03:26.18] | měi shí jūn guò |
| [03:30.49] | rì xiāo ài |
| [03:37.62] | |
| [03:39.81] | liú shí kè |
| [03:44.00] | zǎo fǎn piào |
| [03:48.24] | yǒng yuǎn zhōng jīn |
| [03:57.93] | |
| [04:00.93] | |
| [04:03.93] |
| [00:01.51] | lǚ guǎn lǐ de xī xiě guǐ |
| [00:32.51] | huān yíng nín cóng yáo yuǎn de guó dù |
| [00:35.03] | qiān lǐ tiáo tiáo dì lái dào zhè gè xiǎo lǚ guǎn |
| [00:37.50] | jiù ràng wǒ lái wèi nín chéng shàng wú shàng de xǐ lè |
| [00:41.87] | wú lùn shì yǒng jiǔ de guāng zé hái shì bù biàn de nián qīng |
| [00:43.85] | yǒng yuǎn bú huì shuāi lǎo de ròu tǐ |
| [00:46.31] | zài dà tīng jiàn dào de nà gè nǚ rén zhèng lǐ mào dì wēi xiào zhe |
| [00:50.57] | lǚ kè men lái dào zhè lǐ xún qiú zhe |
| [00:56.37] | méi yǒu yīn yǐng de yǒng jiǔ de guāng huī |
| [00:59.82] | yuán liàng wǒ ba I' m Vampire xiāng hù yōng bào zhí dào yǒng yuǎn |
| [01:04.35] | zài nǐ de bó gěng qīn wěn shǔn xī qiě tīng wǒ wèi nín yín chàng zhè wēn róu de ài zhī gē |
| [01:08.71] | bào qiàn ó You' re Vampire |
| [01:10.83] | xiāng hù yōng bào zhí dào yǒng yuǎn |
| [01:13.09] | wǒ huì hē gàn nín de Blood ó |
| [01:14.99] | wǒ kě shì zú zú děng le 100 wàn nián ne |
| [01:26.07] | huān yíng nín cóng hǎi de jìn tóu de guó dù |
| [01:28.31] | qiān lǐ tiáo tiáo dì lái dào zhè gè xiǎo lǚ guǎn |
| [01:30.98] | jiù ràng wǒ lái cì yǔ nín wú shàng de tòng kǔ |
| [01:35.16] | wú lùn shì yǒng jiǔ de hēi àn hái shì bù zhǐ de lèi shuǐ |
| [01:37.19] | yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn de shì jiè |
| [01:39.81] | zài dà tīng nà gè bù rèn shi de nǚ rén zhèng bēi shāng dì kū zhe |
| [01:43.87] | shuí dōu bú huì zhī dào nín mèng zhōng mèng dào de |
| [01:49.60] | yǒng héng de dì yù huì yóu wǒ lái wèi nín shí xiàn |
| [01:53.01] | yuán liàng wǒ ba I' m Vampire |
| [01:55.41] | bǐ cǐ róng hé xiāng hù jiāo zhī |
| [01:57.54] | jiù suàn nín fǎn huǐ yě huí bù qù le qiě tīng wǒ wèi nín yín chàng zhè xū huàn de mèng zhī gē |
| [02:01.95] | bào qiàn ó You' re Vampire |
| [02:04.21] | bǐ cǐ róng hé xiāng hù jiāo zhī |
| [02:06.45] | guāng míng xiāo shì zài zhè piàn nóng wù zhōng xiàn zài shǔ yú wǒ de yè mù jiàng lín le |
| [02:09.28] | wú lùn shí jiān rú hé liú shì zhè piàn shí kōng yě zhǐ huì tíng zhì bù qián |
| [02:14.95] | nǐ zhǐ néng bèi kùn zài zhè duàn shí kōng zhōng xún huán wǎng fù piāo bó wú yī |
| [02:17.29] | méi cuò nǐ huì yǒng yuǎn bèi kùn zài zhè gè xiǎo lǚ guǎn zhōng |
| [02:19.61] | bèi chēng zuò" yǒng yuǎn" de zhōng diǎn xiàn zài cái gāng gāng kāi shǐ ne |
| [02:28.68] | bǎi wàn duō nián wú fǎ zài rì guāng zhōng xíng dòng |
| [02:30.95] | zhǐ néng kùn yú hēi àn jiē chù yáng guāng biàn huì róng huà |
| [02:33.03] | chāo yuè le yǒng yuǎn yuè guāng yǔ zhú guāng |
| [02:35.46] | tài yáng de guāng xiàn fǎng fú qiāng pào de shè jī |
| [02:37.60] | wǒ yǔ wài jiè wéi yī de lián xì |
| [02:39.61] | tā biàn shì wǒ céng rèn shi de nà dào guāng nà gè shì jiè |
| [02:41.89] | wǒ wú fǎ cóng zhè lǐ tuō shēn yú shì wǒ jiāng tā yě tuō rù qí zhōng |
| [02:44.06] | jiù xiàng xiàn rù liú shā yí yàng tā yě huì yǒng chén yú cǐ |
| [02:46.55] | zhǐ néng yòng zì sī lái liáo yù wǒ de jì mò |
| [02:48.39] | wǒ cāi zhè jiù shì fēng kuáng ba |
| [02:50.65] | dà mén wèi zhè yǒng héng bù xiǔ de hēi àn de ài ér chǎng kāi |
| [02:52.47] | tā yōng yǒu wǒ de yī qiè dàn tā yě zhǐ shì zài wǒ de lán tiān zhī xià |
| [02:55.64] | wǒ jiù shì zhè xiǎo lǚ guǎn zhōng de xī xiě guǐ huān yíng lái dào ài de huǒ hǎi zhōng |
| [02:58.11] | tā jiù yào lí kāi tiān táng zhuǎn xiàn lái dào zhè lǐ |
| [02:59.96] | wǒ yī zhí mō suǒ yòu bù duàn shī qù yǒng yuǎn zhuī suí zhe hēi yǐng |
| [03:04.24] | yuán liàng wǒ ba I' m Vampire |
| [03:06.36] | pái huái zhēng zhá páng huáng wú zhù |
| [03:08.77] | bú yào zuò mèng chū qù le yīn wèi zhè shì wú fǎ shí xiàn de qiě tīng wǒ wèi nín yín chàng zhè bēi āi de liàn zhī gē |
| [03:12.93] | bào qiàn ó You' re Vampire |
| [03:15.24] | pái huái zhēng zhá páng huáng wú zhù |
| [03:17.63] | zài wú jìn de hēi àn zhōng xún qiú zhe cóng nǐ shǒu biān liū qù de guāng máng |
| [03:22.12] | rú guǒ kě yǐ wǒ gèng xī wàng wǒ néng gòu shuāi lǎo cháng mián |
| [03:26.18] | zhǐ hé nǐ yī tóng dù guò měi hǎo de shí guāng |
| [03:30.49] | zhōng yǒu yī rì huì xiāo shì de shì wù zǒng shì nà yàng lìng rén liàn mù ne |
| [03:39.81] | rán ér wú lùn shí jiān rú hé liú shì zhè piàn shí kōng yě zhǐ huì tíng zhì bù qián |
| [03:44.00] | wǒ zhǐ néng bèi kùn zài zhè gè xiǎo lǚ guǎn zhōng xún huán wǎng fù piāo bó bù qiān |
| [03:48.24] | bèi chēng zuò" yǒng yuǎn" de zhōng diǎn xiàn zài cái gāng gāng kāi shǐ ne |
| [04:03.93] | wán |