1. 主页
  2. 歌词
  3. Green Grow the Rashes O
Green Grow the Rashes O

Green Grow the Rashes O 歌词

歌曲 Green Grow the Rashes O
歌手 Eddi Reader
专辑 The Songs of Robert Burns (Deluxe Edition)
下载 Image LRC TXT
[00:00.000] 作词 : Burns Robert/Mac Lean Douglas Menzies/Reader Eddi
[00:01.000] 作曲 : Burns Robert/Mac Lean Douglas Menzies/Reader Eddi
[00:24.632] There's nought but care on ev'ry han',
[00:28.780] In ev'ry hour that passes, O:
[00:34.353] What signifies the life o' man,
[00:38.397] An' 'twere na for the lasses, O.
[00:42.919] Green grow the rashes, O;
[00:47.461] Green grow the rashes, O;
[00:53.078] The sweetest hours that e'er I spend,
[00:57.086] Are spent amang the lasses, O.
[01:01.885] The war'ly race may riches chase,
[01:06.214] An' riches still may fly them, O;
[01:11.769] An' tho' at last they catch them fast,
[01:15.529] Their hearts can ne'er enjoy them, O.
[01:20.113] Green grow the rashes, O;
[01:24.900] Green grow the rashes, O;
[01:30.161] The sweetest hours that e'er I spend,
[01:34.211] Are spent amang the lasses, O.
[01:57.682] But gie me a cannie hour at e'en,
[02:01.943] My arms about my dearie, O;
[02:07.210] An' war'ly cares, an' war'ly men,
[02:11.470] May a' gae tapsalteerie, O!
[02:37.183] For you sae douce, ye sneer at this;
[02:41.211] Ye're nought but senseless asses, O:
[02:46.481] The wisest man the warl' e'er saw,
[02:50.554] He dearly lov'd the lasses, O.
[02:55.405] Auld Nature swears, the lovely dears
[02:59.921] Her noblest work she classes, O:
[03:05.185] Her prentice han' she try'd on man,
[03:09.195] An' then she made the lasses, O.
[03:13.969] Green grow the rashes, O;
[03:18.475] Green grow the rashes, O;
[03:23.739] The sweetest hours that e'er I spend,
[03:27.748] Are spent amang the lasses, O.
[03:32.552] Green grow the rashes, O;
[03:37.066] Green grow the rashes, O;
[03:42.082] The sweetest hours that e'er I spend,
[03:46.422] Are spent amang the lasses, O.
[04:09.378] di-da-da-di-da-da-da-di-da-da-da
[04:13.888] di-da-da-di-da-da-da-da-da-da-da
[04:18.651] di-da-da-di-da-da-da-di-da-da-da
[04:23.166] di-da-da-di-da-da-da-da-da-da-da
[00:00.000] zuo ci : Burns Robert Mac Lean Douglas Menzies Reader Eddi
[00:01.000] zuo qu : Burns Robert Mac Lean Douglas Menzies Reader Eddi
[00:24.632] There' s nought but care on ev' ry han',
[00:28.780] In ev' ry hour that passes, O:
[00:34.353] What signifies the life o' man,
[00:38.397] An' ' twere na for the lasses, O.
[00:42.919] Green grow the rashes, O
[00:47.461] Green grow the rashes, O
[00:53.078] The sweetest hours that e' er I spend,
[00:57.086] Are spent amang the lasses, O.
[01:01.885] The war' ly race may riches chase,
[01:06.214] An' riches still may fly them, O
[01:11.769] An' tho' at last they catch them fast,
[01:15.529] Their hearts can ne' er enjoy them, O.
[01:20.113] Green grow the rashes, O
[01:24.900] Green grow the rashes, O
[01:30.161] The sweetest hours that e' er I spend,
[01:34.211] Are spent amang the lasses, O.
[01:57.682] But gie me a cannie hour at e' en,
[02:01.943] My arms about my dearie, O
[02:07.210] An' war' ly cares, an' war' ly men,
[02:11.470] May a' gae tapsalteerie, O!
[02:37.183] For you sae douce, ye sneer at this
[02:41.211] Ye' re nought but senseless asses, O:
[02:46.481] The wisest man the warl' e' er saw,
[02:50.554] He dearly lov' d the lasses, O.
[02:55.405] Auld Nature swears, the lovely dears
[02:59.921] Her noblest work she classes, O:
[03:05.185] Her prentice han' she try' d on man,
[03:09.195] An' then she made the lasses, O.
[03:13.969] Green grow the rashes, O
[03:18.475] Green grow the rashes, O
[03:23.739] The sweetest hours that e' er I spend,
[03:27.748] Are spent amang the lasses, O.
[03:32.552] Green grow the rashes, O
[03:37.066] Green grow the rashes, O
[03:42.082] The sweetest hours that e' er I spend,
[03:46.422] Are spent amang the lasses, O.
[04:09.378] di-da-da-di-da-da-da-di-da-da-da
[04:13.888] di-da-da-di-da-da-da-da-da-da-da
[04:18.651] di-da-da-di-da-da-da-di-da-da-da
[04:23.166] di-da-da-di-da-da-da-da-da-da-da
[00:00.000] zuò cí : Burns Robert Mac Lean Douglas Menzies Reader Eddi
[00:01.000] zuò qǔ : Burns Robert Mac Lean Douglas Menzies Reader Eddi
[00:24.632] There' s nought but care on ev' ry han',
[00:28.780] In ev' ry hour that passes, O:
[00:34.353] What signifies the life o' man,
[00:38.397] An' ' twere na for the lasses, O.
[00:42.919] Green grow the rashes, O
[00:47.461] Green grow the rashes, O
[00:53.078] The sweetest hours that e' er I spend,
[00:57.086] Are spent amang the lasses, O.
[01:01.885] The war' ly race may riches chase,
[01:06.214] An' riches still may fly them, O
[01:11.769] An' tho' at last they catch them fast,
[01:15.529] Their hearts can ne' er enjoy them, O.
[01:20.113] Green grow the rashes, O
[01:24.900] Green grow the rashes, O
[01:30.161] The sweetest hours that e' er I spend,
[01:34.211] Are spent amang the lasses, O.
[01:57.682] But gie me a cannie hour at e' en,
[02:01.943] My arms about my dearie, O
[02:07.210] An' war' ly cares, an' war' ly men,
[02:11.470] May a' gae tapsalteerie, O!
[02:37.183] For you sae douce, ye sneer at this
[02:41.211] Ye' re nought but senseless asses, O:
[02:46.481] The wisest man the warl' e' er saw,
[02:50.554] He dearly lov' d the lasses, O.
[02:55.405] Auld Nature swears, the lovely dears
[02:59.921] Her noblest work she classes, O:
[03:05.185] Her prentice han' she try' d on man,
[03:09.195] An' then she made the lasses, O.
[03:13.969] Green grow the rashes, O
[03:18.475] Green grow the rashes, O
[03:23.739] The sweetest hours that e' er I spend,
[03:27.748] Are spent amang the lasses, O.
[03:32.552] Green grow the rashes, O
[03:37.066] Green grow the rashes, O
[03:42.082] The sweetest hours that e' er I spend,
[03:46.422] Are spent amang the lasses, O.
[04:09.378] di-da-da-di-da-da-da-di-da-da-da
[04:13.888] di-da-da-di-da-da-da-da-da-da-da
[04:18.651] di-da-da-di-da-da-da-di-da-da-da
[04:23.166] di-da-da-di-da-da-da-da-da-da-da
[00:24.632] 四处都只见忧虑，
[00:28.780] 每时每刻都一样，哦。
[00:34.353] 人生有什么可图，
[00:38.397] 如果不是为了姑娘，哦。
[00:42.919] 青青苇子草，哦，
[00:47.461] 青青苇子草，哦；
[00:53.078] 人生极乐的时刻，
[00:57.086] 是同姑娘们一道，哦。
[01:01.885] 世人但知追求钱财，
[01:06.214] 而钱财仍然渺茫，哦，
[01:11.769] 等到最后弄到钱财，
[01:15.529] 心里早不欣赏，哦。
[01:20.113] 青青苇子草，哦，
[01:24.900] 青青苇子草，哦；
[01:30.161] 人生极乐的时刻，
[01:34.211] 是同姑娘们一道，哦。
[01:57.682] 不如找个黄昏好时节，
[02:01.943] 让我挽住爱人的腰身，哦；
[02:07.210] 世间的忧虑，世人的一切，
[02:11.470] 都随它们去折腾，哦。
[02:37.183] 正人君子将我讥讽，
[02:41.211] 我看你们才是蠢驴，哦，
[02:46.481] 人间最聪明的英雄，
[02:50.554] 无一不热爱美女，哦。
[02:55.405] 大自然敢于发誓，
[02:59.921] 她最好的手工是做美人，哦；
[03:05.185] 做男人只算学徒的尝试，
[03:09.195] 做姑娘才是自豪的成功，哦。
[03:13.969] 青青苇子草，哦，
[03:18.475] 青青苇子草，哦；
[03:23.739] 人生极乐的时刻
[03:27.748] 是同姑娘们一道，哦。
[03:32.552] 青青苇子草，哦，
[03:37.066] 青青苇子草，哦；
[03:42.082] 人生极乐的时刻
[03:46.422] 是同姑娘们一道，哦。
[04:09.378] （此翻译为王佐良先生的译文）
[04:13.888]
[04:18.651]
[04:23.166]
Green Grow the Rashes O 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)