Green Grow the Rashes O

歌曲 Green Grow the Rashes O
歌手 Eddi Reader
专辑 The Songs of Robert Burns (Deluxe Edition)

歌词

[00:00.000] 作词 : Burns Robert/Mac Lean Douglas Menzies/Reader Eddi
[00:01.000] 作曲 : Burns Robert/Mac Lean Douglas Menzies/Reader Eddi
[00:24.632] There's nought but care on ev'ry han',
[00:28.780] In ev'ry hour that passes, O:
[00:34.353] What signifies the life o' man,
[00:38.397] An' 'twere na for the lasses, O.
[00:42.919] Green grow the rashes, O;
[00:47.461] Green grow the rashes, O;
[00:53.078] The sweetest hours that e'er I spend,
[00:57.086] Are spent amang the lasses, O.
[01:01.885] The war'ly race may riches chase,
[01:06.214] An' riches still may fly them, O;
[01:11.769] An' tho' at last they catch them fast,
[01:15.529] Their hearts can ne'er enjoy them, O.
[01:20.113] Green grow the rashes, O;
[01:24.900] Green grow the rashes, O;
[01:30.161] The sweetest hours that e'er I spend,
[01:34.211] Are spent amang the lasses, O.
[01:57.682] But gie me a cannie hour at e'en,
[02:01.943] My arms about my dearie, O;
[02:07.210] An' war'ly cares, an' war'ly men,
[02:11.470] May a' gae tapsalteerie, O!
[02:37.183] For you sae douce, ye sneer at this;
[02:41.211] Ye're nought but senseless asses, O:
[02:46.481] The wisest man the warl' e'er saw,
[02:50.554] He dearly lov'd the lasses, O.
[02:55.405] Auld Nature swears, the lovely dears
[02:59.921] Her noblest work she classes, O:
[03:05.185] Her prentice han' she try'd on man,
[03:09.195] An' then she made the lasses, O.
[03:13.969] Green grow the rashes, O;
[03:18.475] Green grow the rashes, O;
[03:23.739] The sweetest hours that e'er I spend,
[03:27.748] Are spent amang the lasses, O.
[03:32.552] Green grow the rashes, O;
[03:37.066] Green grow the rashes, O;
[03:42.082] The sweetest hours that e'er I spend,
[03:46.422] Are spent amang the lasses, O.
[04:09.378] di-da-da-di-da-da-da-di-da-da-da
[04:13.888] di-da-da-di-da-da-da-da-da-da-da
[04:18.651] di-da-da-di-da-da-da-di-da-da-da
[04:23.166] di-da-da-di-da-da-da-da-da-da-da

拼音

[00:00.000] zuò cí : Burns Robert Mac Lean Douglas Menzies Reader Eddi
[00:01.000] zuò qǔ : Burns Robert Mac Lean Douglas Menzies Reader Eddi
[00:24.632] There' s nought but care on ev' ry han',
[00:28.780] In ev' ry hour that passes, O:
[00:34.353] What signifies the life o' man,
[00:38.397] An' ' twere na for the lasses, O.
[00:42.919] Green grow the rashes, O
[00:47.461] Green grow the rashes, O
[00:53.078] The sweetest hours that e' er I spend,
[00:57.086] Are spent amang the lasses, O.
[01:01.885] The war' ly race may riches chase,
[01:06.214] An' riches still may fly them, O
[01:11.769] An' tho' at last they catch them fast,
[01:15.529] Their hearts can ne' er enjoy them, O.
[01:20.113] Green grow the rashes, O
[01:24.900] Green grow the rashes, O
[01:30.161] The sweetest hours that e' er I spend,
[01:34.211] Are spent amang the lasses, O.
[01:57.682] But gie me a cannie hour at e' en,
[02:01.943] My arms about my dearie, O
[02:07.210] An' war' ly cares, an' war' ly men,
[02:11.470] May a' gae tapsalteerie, O!
[02:37.183] For you sae douce, ye sneer at this
[02:41.211] Ye' re nought but senseless asses, O:
[02:46.481] The wisest man the warl' e' er saw,
[02:50.554] He dearly lov' d the lasses, O.
[02:55.405] Auld Nature swears, the lovely dears
[02:59.921] Her noblest work she classes, O:
[03:05.185] Her prentice han' she try' d on man,
[03:09.195] An' then she made the lasses, O.
[03:13.969] Green grow the rashes, O
[03:18.475] Green grow the rashes, O
[03:23.739] The sweetest hours that e' er I spend,
[03:27.748] Are spent amang the lasses, O.
[03:32.552] Green grow the rashes, O
[03:37.066] Green grow the rashes, O
[03:42.082] The sweetest hours that e' er I spend,
[03:46.422] Are spent amang the lasses, O.
[04:09.378] di-da-da-di-da-da-da-di-da-da-da
[04:13.888] di-da-da-di-da-da-da-da-da-da-da
[04:18.651] di-da-da-di-da-da-da-di-da-da-da
[04:23.166] di-da-da-di-da-da-da-da-da-da-da

歌词大意

[00:24.632] sì chù dōu zhī jiàn yōu lǜ,
[00:28.780] měi shí měi kè dōu yī yàng, ó.
[00:34.353] rén shēng yǒu shén me kě tú,
[00:38.397] rú guǒ bú shì wèi le gū niang, ó.
[00:42.919] qīng qīng wěi zǐ cǎo, ó,
[00:47.461] qīng qīng wěi zǐ cǎo, ó
[00:53.078] rén shēng jí lè de shí kè,
[00:57.086] shì tóng gū niang men yī dào, ó.
[01:01.885] shì rén dàn zhī zhuī qiú qián cái,
[01:06.214] ér qián cái réng rán miǎo máng, ó,
[01:11.769] děng dào zuì hòu nòng dào qián cái,
[01:15.529] xīn li zǎo bù xīn shǎng, ó.
[01:20.113] qīng qīng wěi zǐ cǎo, ó,
[01:24.900] qīng qīng wěi zǐ cǎo, ó
[01:30.161] rén shēng jí lè de shí kè,
[01:34.211] shì tóng gū niang men yī dào, ó.
[01:57.682] bù rú zhǎo gè huáng hūn hǎo shí jié,
[02:01.943] ràng wǒ wǎn zhù ài ren de yāo shēn, ó
[02:07.210] shì jiān de yōu lǜ, shì rén de yī qiè,
[02:11.470] dōu suí tā men qù zhē téng, ó.
[02:37.183] zhèng rén jūn zǐ jiāng wǒ jī fěng,
[02:41.211] wǒ kàn nǐ men cái shì chǔn lǘ, ó,
[02:46.481] rén jiān zuì cōng ming de yīng xióng,
[02:50.554] wú yī bù rè ài měi nǚ, ó.
[02:55.405] dà zì rán gǎn yú fā shì,
[02:59.921] tā zuì hǎo de shǒu gōng shì zuò měi rén, ó
[03:05.185] zuò nán rén zhǐ suàn xué tú de cháng shì,
[03:09.195] zuò gū niang cái shì zì háo de chéng gōng, ó.
[03:13.969] qīng qīng wěi zǐ cǎo, ó,
[03:18.475] qīng qīng wěi zǐ cǎo, ó
[03:23.739] rén shēng jí lè de shí kè
[03:27.748] shì tóng gū niang men yī dào, ó.
[03:32.552] qīng qīng wěi zǐ cǎo, ó,
[03:37.066] qīng qīng wěi zǐ cǎo, ó
[03:42.082] rén shēng jí lè de shí kè
[03:46.422] shì tóng gū niang men yī dào, ó.
[04:09.378] cǐ fān yì wèi wáng zuǒ liáng xiān sheng de yì wén
[04:13.888]
[04:18.651]
[04:23.166]