Annie's Angle

歌曲 Annie's Angle
歌手 Mando Diao
专辑 Hurricane Bar

歌词

[00:00.63] I was a stoned drunk silhouette of my past
[00:03.71] I lost my nerves when he took me on
[00:06.97] He was this high-healed smooth talking middle class bastard
[00:10.06] Who tried to stab me for where I was from
[00:13.34] And though his words were covered in yesterday's mud
[00:15.99] The boys around him laughed his way
[00:19.62] But on the parking lot where I was born
[00:22.94] He didn't come to play
[00:26.09] No he did not dare to stay
[00:29.82] You think you're better than us
[00:31.05] You think you're better than who
[00:32.98] You think you're better than Annie's angle
[00:36.00] You think you're down with the people who laugh when you frown
[00:40.42] And then move from ground to ground
[00:42.60] You think you're better than us
[00:44.18] You think you're better than who
[00:45.76] You think you're talking to Annie's angle
[00:48.78] You think you're down with the people who laugh when you frown
[00:53.05] And then move from ground to ground
[00:55.37] Such a pity no one's hurt from your punch
[00:57.74] Must be a drag to look so debased
[01:00.77] On the other side you've still got your kids to die for
[01:04.26] So why take it all out on me
[01:07.38] That angry look doesn't suit your face
[01:10.54] You've got your medals in a box
[01:13.89] And on the telly there's this leader saying
[01:17.70] Blame it on the boss
[01:20.28] You've got to blame it on the boss
[01:24.11] You think you're better than us
[01:25.56] You think you're better than who
[01:27.43] You think you're better than Annie's angle
[01:30.46] You think you're down with the people who laugh when you frown
[01:34.52] And then move from ground to ground
[01:36.66] You think you're better than us
[01:38.55] You think you're better than who
[01:40.19] You think you're talking to Annie's angle
[01:43.46] You think you're down with the people who laugh when you frown
[01:47.25] And then move from ground to ground
[01:55.96]
[02:15.42] You think you're better than us
[02:16.67] You think you're better than who
[02:18.39] You think you're better than Annie's angle
[02:21.57] You think you're down with the people who laugh when you frown
[02:25.80] And then move from ground to ground
[02:28.01] You think you're better than us
[02:29.51] You think you're better than who
[02:31.14] You think you're talking to Annie's angle
[02:34.10] You think you're down with the people who laugh when you frown
[02:38.63] And then move from ground to ground
[02:40.72] You think you're better than us
[02:42.27] You think you're better than who
[02:44.16] You think you're talking to Annie's angle
[02:47.18] You think you're down with the people who laugh when you frown
[02:51.27] And then move from ground to ground
[02:57.64]

歌词大意

[00:00.63] wǒ céng shén zhì bù qīng làn zuì rú ní
[00:03.71] dāng tā tiǎo xìn wǒ shí, wǒ xià dé hún fēi pò sàn
[00:06.97] tā shì yí gè zì mìng bù fán yóu zuǐ huá shé de zhōng chǎn jiē jí hún dàn
[00:10.06] tā shì tú wā kǔ wǒ de chū shēn
[00:13.34] suī rán tā de nèi xiē huà yǔ zǎo yǐ yān mò zài lì shǐ de chén āi zhī zhōng
[00:15.99] kě tā zhōu zāo de nán hái men yī jiù zhè yàng cháo xiào wǒ
[00:19.62] rán ér zài wǒ chū shēng de nà gè tíng chē chǎng lǐ
[00:22.94] tā bìng bú huì lái sì yì wàng wéi
[00:26.09] tā shèn zhì bù gǎn zài nà duō dài yī huì
[00:29.82] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ wǒ men gāo guì
[00:31.05] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ shuí gāo guì
[00:32.98] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ cóng ān nī de shì jiǎo kàn dào de nà yàng hái yào gāo guì
[00:36.00] nǐ yǐ wéi nǐ duì nèi xiē nǐ méi tóu jǐn suǒ shí què zài xiào de rén guò mǐn
[00:40.42] suǒ yǐ nǐ zhǐ hǎo sì chù bān jiā
[00:42.60] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ wǒ men gāo guì
[00:44.18] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ shuí gāo guì
[00:45.76] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ cóng ān nī de shì jiǎo kàn dào de nà yàng hái yào gāo guì
[00:48.78] nǐ yǐ wéi nǐ duì nèi xiē nǐ méi tóu jǐn suǒ shí què zài xiào de rén guò mǐn
[00:53.05] suǒ yǐ nǐ zhǐ hǎo sì chù bān jiā
[00:55.37] duō kě bēi a, nǐ de gōng jī bìng méi yǒu shāng hài dào rèn hé rén
[00:57.74] ràng zì jǐ kàn qǐ lái rú cǐ dī jiàn yí dìng méi shǎo gěi nǐ xīn lǐ tiān dǔ
[01:00.77] lìng yī fāng miàn, nǐ yǐ jīng ràng nǐ hái zi duì nǐ yán tīng jì cóng
[01:04.26] què wèi shí me hái yào lái tiǎo xìn wǒ ne
[01:07.38] nà fèn nù de biǎo qíng hé nǐ de liǎn bìng bù dā ya
[01:10.54] ér qiě nǐ yǐ jīng yǒu le mǎn mǎn yī hé de jiǎng zhuàng
[01:13.89] zài diàn shì shàng, yǒu wèi zhǎng zhě shuō
[01:17.70] guài nǐ lǎo bǎn ba
[01:20.28] yào guài jiù guài nǐ lǎo bǎn ba
[01:24.11] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ wǒ men gāo guì
[01:25.56] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ shuí gāo guì
[01:27.43] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ cóng ān nī de shì jiǎo kàn dào de nà yàng hái yào gāo guì
[01:30.46] nǐ yǐ wéi nǐ duì nèi xiē nǐ méi tóu jǐn suǒ shí què zài xiào de rén guò mǐn
[01:34.52] suǒ yǐ nǐ zhǐ hǎo sì chù bān jiā
[01:36.66] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ wǒ men gāo guì
[01:38.55] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ shuí gāo guì
[01:40.19] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ cóng ān nī de shì jiǎo kàn dào de nà yàng hái yào gāo guì
[01:43.46] nǐ yǐ wéi nǐ duì nèi xiē nǐ méi tóu jǐn suǒ shí què zài xiào de rén guò mǐn
[01:47.25] suǒ yǐ nǐ zhǐ hǎo sì chù bān jiā
[02:15.42] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ wǒ men gāo guì
[02:16.67] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ shuí gāo guì
[02:18.39] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ cóng ān nī de shì jiǎo kàn dào de nà yàng hái yào gāo guì
[02:21.57] nǐ yǐ wéi nǐ duì nèi xiē nǐ méi tóu jǐn suǒ shí què zài xiào de rén guò mǐn
[02:25.80] suǒ yǐ nǐ zhǐ hǎo sì chù bān jiā
[02:28.01] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ wǒ men gāo guì
[02:29.51] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ shuí gāo guì
[02:31.14] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ cóng ān nī de shì jiǎo kàn dào de nà yàng hái yào gāo guì
[02:34.10] nǐ yǐ wéi nǐ duì nèi xiē nǐ méi tóu jǐn suǒ shí què zài xiào de rén guò mǐn
[02:38.63] suǒ yǐ nǐ zhǐ hǎo sì chù bān jiā
[02:40.72] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ wǒ men gāo guì
[02:42.27] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ shuí gāo guì
[02:44.16] nǐ yǐ wéi nǐ bǐ cóng ān nī de shì jiǎo kàn dào de nà yàng hái yào gāo guì
[02:47.18] nǐ yǐ wéi nǐ duì nèi xiē nǐ méi tóu jǐn suǒ shí què zài xiào de rén guò mǐn
[02:51.27] suǒ yǐ nǐ zhǐ hǎo sì chù bān jiā