Parlez Moi D'Amour

歌曲 Parlez Moi D'Amour
歌手 Lucienne Boyer
专辑 Les Étoiles De La Chanson

歌词

[ti:Parlez Moi D'Amour]
[ar:Lucienne Boyer]
[al:Les Étoiles De La Chanson]
[00:14.97] Parlez-moi d'amour
[00:18.66] Redites-moi des choses tendres
[00:23.77] Votre beau discours
[00:28.26] Mon coeur n'est pas las de l'entendre
[00:34.12] Pourvu que toujours
[00:37.79] Vous répétiez ces mots suprêmes :
[00:43.68] "Je vous aime"
[00:47.26] Vous savez bien
[00:49.44] Que dans le fond je n'en crois rien
[00:51.06] Mais cependant je veux encore
[00:54.46] Écouter ce mot que j'adore
[00:56.46] Votre voix aux sons caressants
[00:59.85] Qui le murmure en frémissant
[01:03.25] Me berce de sa belle histoire
[01:08.20] Et malgré moi je veux y croire
[01:16.17] Parlez-moi d'amour
[01:22.34] Redites-moi des choses tendres
[01:26.56] Votre beau discours
[01:29.05] Mon coeur n'est pas las de l'entendre
[01:35.04] Pourvu que toujours
[01:39.40] Vous répétiez ces mots suprêmes :
[01:44.68] "Je vous aime"
[01:48.61] Vous savez bien
[01:50.13] Que dans le fond je n'en crois rien
[01:55.36] Mais cependant je veux encore
[01:57.53] Écouter ce mot que j'adore
[02:00.98] Votre voix aux sons caressants
[02:03.98] Qui le murmure en frémissant
[02:09.06] Me berce de sa belle histoire
[02:16.15] Et malgré moi je veux y croire
[02:18.44] Il est si doux
[02:22.72] Mon cher trésor, d'être un peu fou
[02:28.12] La vie est parfois trop amère
[02:34.85] Si l'on ne croit pas aux chimères
[02:38.52] Le chagrin est vite apaisé
[02:39.96] Et se console d'un baiser
[02:42.66] Du coeur on guérit la blessure
[02:45.10] Par un serment qui le rassure
[03:00.09]

拼音

ti: Parlez Moi D' Amour
ar: Lucienne Boyer
al: Les É toiles De La Chanson
[00:14.97] Parlezmoi d' amour
[00:18.66] Reditesmoi des choses tendres
[00:23.77] Votre beau discours
[00:28.26] Mon coeur n' est pas las de l' entendre
[00:34.12] Pourvu que toujours
[00:37.79] Vous ré pé tiez ces mots supr mes :
[00:43.68] " Je vous aime"
[00:47.26] Vous savez bien
[00:49.44] Que dans le fond je n' en crois rien
[00:51.06] Mais cependant je veux encore
[00:54.46] É couter ce mot que j' adore
[00:56.46] Votre voix aux sons caressants
[00:59.85] Qui le murmure en fré missant
[01:03.25] Me berce de sa belle histoire
[01:08.20] Et malgré moi je veux y croire
[01:16.17] Parlezmoi d' amour
[01:22.34] Reditesmoi des choses tendres
[01:26.56] Votre beau discours
[01:29.05] Mon coeur n' est pas las de l' entendre
[01:35.04] Pourvu que toujours
[01:39.40] Vous ré pé tiez ces mots supr mes :
[01:44.68] " Je vous aime"
[01:48.61] Vous savez bien
[01:50.13] Que dans le fond je n' en crois rien
[01:55.36] Mais cependant je veux encore
[01:57.53] É couter ce mot que j' adore
[02:00.98] Votre voix aux sons caressants
[02:03.98] Qui le murmure en fré missant
[02:09.06] Me berce de sa belle histoire
[02:16.15] Et malgré moi je veux y croire
[02:18.44] Il est si doux
[02:22.72] Mon cher tré sor, d' tre un peu fou
[02:28.12] La vie est parfois trop amè re
[02:34.85] Si l' on ne croit pas aux chimè res
[02:38.52] Le chagrin est vite apaisé
[02:39.96] Et se console d' un baiser
[02:42.66] Du coeur on gué rit la blessure
[02:45.10] Par un serment qui le rassure
[03:00.09]

歌词大意

[00:14.97] xiàng wǒ qīng sù ài yǔ
[00:18.66] xiàng wǒ sù shuō yī biàn yòu yī biàn zhèi xiē wēn róu dì huà yǔ
[00:23.77] nǐ de yōu měi dí huà yǔ
[00:28.26] wǒ yī tīng dào nǐ de ài yǔ jiù wàng jì wǒ shēn zài hé fāng
[00:34.12] zhǐ xī wàng nǐ kě yǐ yī zhí shuō xià qù
[00:37.79] nǐ yī zhí chóng fù shuō zhe zhè jù zuì měi lì de huà
[00:43.68] " wǒ ài nǐ"
[00:47.26] nǐ hěn qīng chǔ
[00:49.44] zài wǒ de xīn dǐ wǒ yì diǎn yě bù xiāng xìn
[00:51.06] rán ér wǒ hái shì xiǎng tīng
[00:54.46] tīng zhè jù wǒ zuì xǐ huān de huà
[00:56.46] tīng nǐ wēn róu dì shēng yīn
[00:59.85] nǐ de shēng yīn zài chàn dǒu
[01:03.25] wǒ táo zuì zài nǐ de měi lì de gù shì lǐ
[01:08.20] jǐn guǎn wǒ yuàn yì xiāng xìn
[01:16.17] xiàng wǒ qīng sù ài yǔ
[01:22.34] xiàng wǒ sù shuō yī biàn yòu yī biàn zhèi xiē wēn róu dì huà yǔ
[01:26.56] nǐ de yōu měi dí huà yǔ
[01:29.05] wǒ yī tīng dào nǐ de ài yǔ jiù wàng jì wǒ shēn zài hé fāng
[01:35.04] zhǐ xī wàng nǐ kě yǐ yī zhí shuō xià qù
[01:39.40] nǐ yī zhí chóng fù shuō zhe zhè jù zuì měi lì de huà
[01:44.68] " wǒ ài nǐ"
[01:48.61] nǐ hěn qīng chǔ
[01:50.13] zài wǒ de xīn dǐ wǒ yì diǎn yě bù xiāng xìn
[01:55.36] rán ér wǒ hái shì xiǎng tīng
[01:57.53] tīng zhè jù wǒ zuì xǐ huān de huà
[02:00.98] tīng nǐ wēn róu dì shēng yīn
[02:03.98] nǐ de shēng yīn zài chàn dǒu
[02:09.06] wǒ táo zuì zài nǐ de měi lì de gù shì lǐ
[02:16.15] jǐn guǎn wǒ yuàn yì xiāng xìn
[02:18.44] tā shǐ nà me wēn róu
[02:22.72] wǒ qīn ài de bǎo bèi, suī rán yǒu diǎn fēng kuáng
[02:28.12] shēng huó yǒu shí huì fēi cháng kǔ sè
[02:34.85] rú guǒ rén men bù xiāng xìn zì jǐ de huàn xiǎng
[02:38.52] bēi shāng jiù huì hěn kuài píng xī
[02:39.96] yīn wèi yí gè wěn ér gǎn dào ān wèi
[02:42.66] xīn líng de chuāng shāng yě yīn cǐ yù hé
[02:45.10] yīn wèi yí gè shì yán ér gèng jiā láo gù