Nuages

歌曲 Nuages
歌手 Django Reinhardt
专辑 The Rome Sessions (Vol 1 - 1949/ 1950)

歌词

[00:09.68] Si le vent pousse les nuages,
[00:11.59] On apercevra le soleil,
[00:13.68] Et l'on pourra tourner la page,
[00:15.80] De ces matins, pauvres réveils,
[00:18.01] Ces matins qui gardent en otage,
[00:20.27] Nos envies au fond d'un sommeil
[00:22.71] Sortir la tête de ce potage,
[00:24.93] Plier les rêves que l'on bégaye.
[00:27.15]
[00:27.59] J'ai l'horizon dans mes bagages,
[00:29.72] Des aventures à t'inventer,
[00:31.72] Pas de frontières, autres péages,
[00:34.12] Pas de limite à s'en aller,
[00:36.45] Au-delà de nos marécages
[00:38.73] Où l'on ne peut que s'enliser,
[00:40.98] Où jamais rien ne nous soulage
[00:43.18] Mais je sais qu'on peut s'envoler.
[00:45.59]
[00:46.09] Si tu me suis,
[00:48.31] Si tu me suis,
[00:49.83] Si tu me crois aussi,
[00:52.68] Si tu me suis,
[00:54.73] Si seulement et seulement,
[00:57.26] Si tu me suis,
[00:59.51] Si tu me crois aussi,
[01:01.53] Si tu me suis,
[01:03.89] Si seulement et seulement.
[01:06.37]
[01:06.91] Si le vent pousse les nuages,
[01:08.51] On apercevra le soleil,
[01:10.91] On s'en ira vers d'autres plages,
[01:13.09] Où la vie n'est jamais pareille,
[01:15.43] On se perdra sur des rivages,
[01:17.62] Dans des océans de merveilles,
[01:20.01] On fera peut-être naufrage,
[01:22.25] Je crois qu'il faut que l'on essaye,
[01:24.47] Atteindre d'autres paysages,
[01:26.73] Des galaxies inexplorées.
[01:29.02] Ne plus sentir geindre la rage,
[01:31.45] Ni l'entendre se lamenter,
[01:33.65] Oublier les sombres ravages,
[01:36.08] De leurs principes et leurs idées
[01:38.25] En trouvant un pont, un passage,
[01:40.59] N'importe quoi pour s'évader.
[01:43.27]
[01:43.56] Si tu me suis,
[01:45.12] Si tu me crois aussi,
[01:47.31] Si tu me suis,
[01:49.63] Si seulement et seulement,
[01:51.81] Si tu me suis,
[01:54.42] Si tu me crois aussi,
[01:56.38] Si tu me suis,
[01:58.97] Si seulement et seulement.
[02:01.01]
[02:01.41] Si le vent pousse les nuages,
[02:03.25] On apercevra le soleil,
[02:05.77] Si ton vent pousse mes nuages,
[02:08.02] On apercevra le soleil,
[02:10.51] Si le vent pousse les nuages,
[02:12.61] On apercevra le soleil,
[02:14.82] Si mon vent pousse tes nuages,
[02:17.33] On apercevra le soleil.
[02:19.44]
[02:19.71] Si tu me suis,
[02:21.90] Si tu me crois aussi,
[02:23.77] Si tu me suis,
[02:26.40] Si seulement et seulement,
[02:28.45] Si tu me suis,
[02:30.94] Si tu me crois aussi,
[02:33.04] Si tu me suis,
[02:35.60] Si seulement et seulement.
[02:37.28]
[02:37.57] Si tu me suis,
[02:39.99] Si tu me crois aussi,
[02:42.20] Si tu me suis,
[02:44.59] Si seulement et seulement,
[02:46.48] Si tu me suis,
[02:49.26] Si tu me crois aussi,
[02:51.34] Si tu me suis,
[02:53.73] Si seulement et seulement,
[02:56.04] Si tu me suis
[02:59.48]

拼音

[00:09.68] Si le vent pousse les nuages,
[00:11.59] On apercevra le soleil,
[00:13.68] Et l' on pourra tourner la page,
[00:15.80] De ces matins, pauvres ré veils,
[00:18.01] Ces matins qui gardent en otage,
[00:20.27] Nos envies au fond d' un sommeil
[00:22.71] Sortir la t te de ce potage,
[00:24.93] Plier les r ves que l' on bé gaye.
[00:27.15]
[00:27.59] J' ai l' horizon dans mes bagages,
[00:29.72] Des aventures à t' inventer,
[00:31.72] Pas de frontiè res, autres pé ages,
[00:34.12] Pas de limite à s' en aller,
[00:36.45] Audelà de nos maré cages
[00:38.73] Où l' on ne peut que s' enliser,
[00:40.98] Où jamais rien ne nous soulage
[00:43.18] Mais je sais qu' on peut s' envoler.
[00:45.59]
[00:46.09] Si tu me suis,
[00:48.31] Si tu me suis,
[00:49.83] Si tu me crois aussi,
[00:52.68] Si tu me suis,
[00:54.73] Si seulement et seulement,
[00:57.26] Si tu me suis,
[00:59.51] Si tu me crois aussi,
[01:01.53] Si tu me suis,
[01:03.89] Si seulement et seulement.
[01:06.37]
[01:06.91] Si le vent pousse les nuages,
[01:08.51] On apercevra le soleil,
[01:10.91] On s' en ira vers d' autres plages,
[01:13.09] Où la vie n' est jamais pareille,
[01:15.43] On se perdra sur des rivages,
[01:17.62] Dans des océ ans de merveilles,
[01:20.01] On fera peut tre naufrage,
[01:22.25] Je crois qu' il faut que l' on essaye,
[01:24.47] Atteindre d' autres paysages,
[01:26.73] Des galaxies inexploré es.
[01:29.02] Ne plus sentir geindre la rage,
[01:31.45] Ni l' entendre se lamenter,
[01:33.65] Oublier les sombres ravages,
[01:36.08] De leurs principes et leurs idé es
[01:38.25] En trouvant un pont, un passage,
[01:40.59] N' importe quoi pour s'é vader.
[01:43.27]
[01:43.56] Si tu me suis,
[01:45.12] Si tu me crois aussi,
[01:47.31] Si tu me suis,
[01:49.63] Si seulement et seulement,
[01:51.81] Si tu me suis,
[01:54.42] Si tu me crois aussi,
[01:56.38] Si tu me suis,
[01:58.97] Si seulement et seulement.
[02:01.01]
[02:01.41] Si le vent pousse les nuages,
[02:03.25] On apercevra le soleil,
[02:05.77] Si ton vent pousse mes nuages,
[02:08.02] On apercevra le soleil,
[02:10.51] Si le vent pousse les nuages,
[02:12.61] On apercevra le soleil,
[02:14.82] Si mon vent pousse tes nuages,
[02:17.33] On apercevra le soleil.
[02:19.44]
[02:19.71] Si tu me suis,
[02:21.90] Si tu me crois aussi,
[02:23.77] Si tu me suis,
[02:26.40] Si seulement et seulement,
[02:28.45] Si tu me suis,
[02:30.94] Si tu me crois aussi,
[02:33.04] Si tu me suis,
[02:35.60] Si seulement et seulement.
[02:37.28]
[02:37.57] Si tu me suis,
[02:39.99] Si tu me crois aussi,
[02:42.20] Si tu me suis,
[02:44.59] Si seulement et seulement,
[02:46.48] Si tu me suis,
[02:49.26] Si tu me crois aussi,
[02:51.34] Si tu me suis,
[02:53.73] Si seulement et seulement,
[02:56.04] Si tu me suis
[02:59.48]