Sailor And Widow

歌曲 Sailor And Widow
歌手 Lady & Bird
专辑 La Ballade Of Lady & Bird : A Project By Keren Ann Zeidel & Bardi Johannsson

歌词

[00:16.19] He was a sailor
[00:18.07] A sailor at sea and a sailor of love
[00:21.67] And he thought he could save her
[00:22.23] Save her from innocence up and above
[00:24.06] \'cause he never knew freedom and under the duvet
[00:25.96] He stayed for a lifetime without any government
[00:27.11] Help or assistance
[00:32.25]
[00:32.65] She was a widow
[00:34.00] She never left home before seven a.m.
[00:35.65] And she looked by the window
[00:38.03] She managed to cry but she never felt blame
[00:40.04] For the death of her husband who died in a flame by the house of the river
[00:42.65] Although he remained
[00:44.40] In a reasonable distance
[00:45.33]
[00:48.80] All the children played around the neighborhood
[00:51.47] All the children played around the neighborhood
[01:02.65] The children she liked to invent for the life they were living was openly bent
[01:06.68] All they had was each other
[01:10.11]
[01:10.51] He brought her flowers
[01:12.16] A flesh in the pan as she didn\'t reply
[01:13.86] And he waited for hours
[01:16.10] Until she accepted to offer a smile
[01:17.97] And a terrible whiskey she had for a while
[01:18.59] That she\'d sip every morning for breakfast and sigh
[01:20.73] Since the month of December
[01:26.27]
[01:26.77] They used to tango
[01:27.92] Jump and parade until midnight or more
[01:29.64] She convinced him to Fargo
[01:30.98] Drink lemonade with some awkward liquor
[01:33.78] The she kissed him goodbye and attended the shore
[01:35.74] Where she lit a big fire like never before
[01:37.46] By the house of the river
[01:39.85]
[01:42.77] All the children played around the neighborhood
[01:50.83] All the children played around the neighborhood
[01:58.87] The children she liked to invent for the life they were living was openly bent
[02:01.06] All they had was each other
[02:23.87]
[02:36.23] She was a widow, again
[02:38.08] She never left home before seven a.m.
[02:40.00] And she looked by the window
[02:42.04] She managed to cry but she never felt blame
[02:44.03] For the death of her husband who died in a flame by the house of the river
[02:45.58] Although he remained
[02:47.20] In a reasonable distance
[02:53.42]
[02:53.78] All the children played around the neighborhood
[03:00.76] All the children played around the neighborhood
[03:06.10] The children she liked to invent for the life they were living was openly bent
[03:29.38] All she had was herself

歌词大意

[00:16.19] tā shì gè shuǐ shǒu
[00:18.07] fàn zhōu yú dà hǎi yě fàn zhōu yú ài hé
[00:21.67] tā jué de zì jǐ jiù le tā
[00:22.23] jiù tā yú jìn yù de shēng huó, shèn zhì gèng duō
[00:24.06] méi yǒu lái zì zhèng fǔ de gān shè hé jiù zhù
[00:25.96] tā yǐ tiān wèi bèi yǐ dì wèi xí
[00:27.11] shēn chǔ zì yóu ér bù zhī zì yóu wèi hé wù
[00:32.65] tā shì gè guǎ fù
[00:34.00] cóng wèi zài qī diǎn qián lí kāi jiā mén
[00:35.65] tā tòu guò chuāng níng wàng
[00:38.03] tā huì kū qì, què cóng wèi
[00:40.04] yīn wèi zì jǐ kě lián de de zhàng fū zài hé biān de xiǎo wū lǐ sǐ yú huǒ zāi ér gǎn dào kuì jiù
[00:42.65] jí shǐ dāng shí tā zài tā
[00:44.40] chù shǒu kě jí de jù lí zhōng
[00:48.80]
[00:51.47] hái zi men zài fù jìn bēn pǎo xī xì
[01:02.65] tā yù liào zhōng de wèi lái yǐ jīng piān lí le guǐ dào ér tā men wèi cǐ ér shēng
[01:06.68] tā men chú le bǐ cǐ yī wú suǒ yǒu
[01:10.51] tā dài lái huā shù
[01:12.16] xiàng rè guō shàng de mǎ yǐ, dé bú dào tā de huí fù
[01:13.86] tā jiǔ jiǔ děng dài
[01:16.10] nǎ pà zhǐ wèi le tā de yǔn nuò
[01:17.97] yǔn nuò gěi tā yí gè wēi xiào, fēn xiǎng yī bēi
[01:18.59] ràng tā měi gè zǎo chén chuò yǐn hòu tàn xī de bié jiǎo liè jiǔ
[01:20.73] shí èr yuè qǐ
[01:26.77] tā men kāi shǐ xué tàn gē
[01:27.92] xuàn yào wǔ zī zhí dào wǔ yè zhī hòu
[01:29.64] tā shuō fú tā qù fù guó gōng sī
[01:30.98] hē níng méng zhī duì biè niǔ de bái jiǔ
[01:33.78] tā hé tā wěn bié
[01:35.74] zài nà gè tā céng ruò wú qí shì zòng huǒ de hǎi tān shàng
[01:37.46] jǐn kào zhe hé biān de xiǎo wū
[01:42.77]
[01:50.83] hái zi men zài fù jìn bēn pǎo xī xì
[01:58.87] tā yù liào zhōng de wèi lái yǐ jīng piān lí le guǐ dào ér tā men wèi cǐ ér shēng
[02:01.06] tā men chú le bǐ cǐ yī wú suǒ yǒu
[02:36.23] tā yòu chéng wéi le yí gè guǎ fù
[02:38.08] cóng bù zài qī diǎn zhī qián chū mén de nà zhǒng
[02:40.00] tā tòu guò chuāng hù níng wàng
[02:42.04] suí xīn suǒ yù dì kū qì què cóng bú huì
[02:44.03] wèi tā zài hé biān xiǎo wū lǐ sǐ qù de zhàng fū gǎn dào kuì jiù
[02:45.58] jí shǐ dāng shí tā zài
[02:47.20] tā chù shǒu kě jí de fàn wéi zhī zhōng
[02:53.78]
[03:00.76] hái zi men zài fù jìn bēn pǎo xī xì
[03:06.10] tā yù liào zhōng de wèi lái yǐ jīng piān lí le guǐ dào ér tā men wèi cǐ ér shēng
[03:29.38] tā zhōng jiū gū dú