Surf City

歌曲 Surf City
歌手 Jan & Dean
专辑 Surf City: The Best Of Jan & Dean

歌词

[00:00.500] Two girls for every boy
[00:06.180]
[00:06.480] I got a '34 wagon
[00:08.100]
[00:08.250] And we call it a Woody
[00:10.250]
[00:10.450] Surf City here we come
[00:12.750]
[00:12.900] You know it's not very cherry
[00:14.700]
[00:14.840] It's an oldie but a goodie
[00:16.910]
[00:17.050] Surf City here we come
[00:19.150]
[00:19.300] Well, it ain't got a back seat
[00:21.050]
[00:21.240] Or a rear window
[00:22.600]
[00:22.800] But it still gets me
[00:24.400]
[00:24.550] Where I want to go
[00:27.060]
[00:28.170] Well, I'm going to Surf City
[00:29.370]
[00:29.820] Where it's two to one
[00:30.620]
[00:30.820] You know I'm gonna Surf City
[00:31.920]
[00:32.120] Gonna have some fun
[00:33.470]
[00:33.620] Well, I'm going to Surf City
[00:35.270]
[00:35.420] Where it's two to one
[00:36.660]
[00:36.860] You know I'm gonna Surf City
[00:38.360]
[00:38.510] Gonna have some fun now
[00:40.130]
[00:41.050] Two girls for every boy
[00:46.050]
[00:46.850] They say they never roam the streets
[00:48.720]
[00:48.860] 'Cause there's always something goin'
[00:50.560]
[00:50.770] Surf City here we come
[00:52.910]
[00:53.050] You know they're either out surfin'
[00:55.250]
[00:55.460] Or they got a party growin'
[00:56.970]
[00:57.120] Surf City here we come
[00:59.400]
[00:59.550] Well, there's two swingin'
[01:00.910]
[01:01.120] Honeys for every guy
[01:02.760]
[01:02.970] And all you gotta do
[01:04.310]
[01:04.510] Is just wink your eye
[01:07.670]
[01:07.820] Well, I'm going to Surf City
[01:09.270]
[01:09.470] 'Cause it's two to one
[01:10.720]
[01:10.920] You know I'm gonna Surf City
[01:12.420]
[01:12.620] Gonna have some fun
[01:13.970]
[01:14.170] Well, I'm going to Surf City
[01:15.830]
[01:16.030] 'Cause it's two to one
[01:17.330]
[01:17.530] You know I'm gonna Surf City
[01:20.300]
[01:20.450] Gonna have some fun now
[01:21.400]
[01:21.600] Two girls for every boy
[01:27.000]
[01:27.190] And if my Woody breaks down
[01:28.700]
[01:29.000] On me somewhere on the surf route
[01:31.200]
[01:32.360] Surf City here we come
[01:34.850] I'll strap my board to my back
[01:34.850]
[01:35.720]
[01:35.920] And hitch a ride in my wet suit
[01:38.010]
[01:38.210] Surf City here we come
[01:40.370]
[01:40.520] And when I get to Surf City
[01:42.320]
[01:42.470] I'll be shootin' the curl
[01:43.820]
[01:44.020] And checkin' out the party'd
[01:45.570]
[01:45.770] For a surfer girl
[01:50.010]
[01:50.360] Well, I'm going to Surf City
[01:51.810]
[01:52.020] 'Cause it's two to one
[01:53.240]
[01:53.450] You know I'm gonna Surf City
[01:55.130]
[01:55.320] Gonna have some fun
[01:56.690]
[01:56.890] Well, I'm going to Surf City
[01:58.890]
[01:59.040] 'Cause it's two to one
[01:59.890]
[02:00.150] You know I'm gonna Surf City
[02:01.650]
[02:01.850] Gonna have some fun now
[02:03.860] Two girls for every
[02:03.920]
[02:07.560]
[02:07.850] Two girls for every boy

歌词大意

[00:00.500] měi gè nán hái dōu yǒu liǎng gè nǚ hái péi bàn
[00:06.480] wǒ mǎi le yī liàng' 34 lǚ xíng chē
[00:08.250] wǒ men chēng zhī wéi wǔ dí
[00:10.450] chōng làng chéng wǒ men lái le
[00:12.900] nǐ zhī dào zhè bú shì yīng táo
[00:14.840] jiù dàn shì hǎo
[00:17.050] chōng làng chéng wǒ men lái le
[00:19.300] hěn hǎo, tā méi hòu zuò
[00:21.240] huò hòu chē chuāng
[00:22.800] dàn tā què xī yǐn zháo wǒ
[00:24.550] wǒ xiǎng qù de dì fāng
[00:28.170] wǒ yào qù chōng làng chéng le
[00:29.820] shì èr duì yī de
[00:30.820] nǐ zhī dào wǒ yào qù chōng làng chéng le
[00:32.120] yào qù tǐ yàn kuài lè le
[00:33.620] hǎo, wǒ yào qù chōng làng chéng le
[00:35.420] shì èr duì yī de
[00:36.860] nǐ zhī dào wǒ yào qù chōng làng chéng le
[00:38.510] yào qù tǐ yàn kuài lè le
[00:41.050] měi gè nán hái dōu yǒu liǎng gè nǚ hái péi bàn
[00:46.850] tā men shuō tā men bú huì zài zài jiē shàng liū dá
[00:48.860] yīn wèi jīng cháng yǒu hěn duō shì fā shēng
[00:50.770] chōng làng chéng wǒ men lái le
[00:53.050] nǐ zhī dào tā men yào me táo tài
[00:55.460] yào me qù cān jiā pài duì
[00:57.120] chōng làng chéng wǒ men lái le
[00:59.550] nà me yǒu liǎng diǎn
[01:01.120] měi gè huǒ jì dōu yǒu qīn ài de péi bàn
[01:02.970] wǒ yào zuò de shì
[01:04.510] shì ràng nǐ zhǎ yǎn jīng
[01:07.820] wǒ yào qù chōng làng chéng le
[01:09.470] yīn wèi tā shì èr duì yī de
[01:10.920] nǐ zhī dào wǒ yào qù chōng làng chéng le
[01:12.620] yào qù tǐ yàn kuài lè le
[01:14.170] wǒ yào qù chōng làng chéng le
[01:16.030] yīn wèi tā shì èr duì yī de
[01:17.530] nǐ zhī dào wǒ yào qù chōng làng chéng le
[01:20.450] yào qù tǐ yàn kuài lè le
[01:21.600] měi gè nán hái dōu yǒu liǎng gè nǚ hái péi bàn
[01:27.190] rú guǒ wǒ de wǔ dí huài le
[01:29.000] zài wǒ de chōng làng lù xiàn shàng de mǒu gè dì fāng
[01:32.360] chōng làng chéng wǒ men lái le
[01:34.850] wǒ huì bǎ wǒ de bǎn bǎng zài wǒ bèi shàng
[01:35.920] rán hòu dài zhe wǒ de shī yī fú dā biàn chē
[01:38.210] chōng làng chéng wǒ men lái le
[01:40.520] dāng wǒ qù le chōng làng chéng
[01:42.470] wǒ jiāng bèi shè shā
[01:44.020] rán hòu wǒ jiù chá míng tā de dǎng pài
[01:45.770] duì yí gè chōng làng nǚ hái
[01:50.360] hǎo, wǒ yào qù chōng làng chéng le
[01:52.020] yīn wèi zhè shì èr duì yī de
[01:53.450] nǐ zhī dào wǒ yào qù chōng làng chéng le
[01:55.320] yào qù tǐ yàn kuài lè le
[01:56.890] hǎo, wǒ yào qù chōng làng chéng le
[01:59.040] yīn wèi tā shì èr duì yī de
[02:00.150] nǐ zhī dào wǒ yào qù chōng làng chéng le
[02:01.850] yào qù tǐ yàn kuài lè le
[02:03.860] měi gè nán hái dōu yǒu liǎng gè nǚ hái péi bàn
[02:07.850] měi gè nán hái dōu yǒu liǎng gè nǚ hái péi bàn