| [00:00.000] | 作词 : J.RODGERS |
| [00:01.000] | 作曲 : J.RODGERS |
| [00:02.000] | 编曲 : 細野晴臣 |
| [00:08.250] | Way out the windswept desert |
| [00:11.728] | Where nature favors no man |
| [00:15.827] | Buffalo found his brother |
| [00:19.900] | At rest on the sunbaked sand |
| [00:22.684] | |
| [00:23.600] | Now he said,“My brother what ailis you?” |
| [00:27.254] | Has sickness got you this way? |
| [00:31.487] | Oh his brother never said |
| [00:33.399] | 'Cause his brother was dead |
| [00:35.189] | Been dead since way last May |
| [00:37.886] | |
| [00:38.966] | Yo-de-lay, yo-de-lay, yo-de-lay, yo-de-lay |
| [00:46.080] | |
| [01:18.678] | Big chief Buffalo Nickel |
| [01:22.458] | A mighty man in his day |
| [01:26.335] | Never once used a sickle |
| [01:30.263] | To clear the bushes away |
| [01:33.152] | |
| [01:34.187] | Now he'd go around from tent to tent |
| [01:38.135] | Eat everything in sight |
| [01:42.116] | He loved the squaw, every one he saw |
| [01:45.679] | He loved a new one every night |
| [01:48.956] | |
| [01:49.789] | Yo-de-lay, yo-de-lay, yo-de-lay, yo-de-lay |
| [02:13.481] | |
| [02:29.732] | Way out the windswept desert |
| [02:33.170] | I heard a big indian moan |
| [02:37.296] | I left my tent, I knew what it meant |
| [02:40.977] | And I swore I'd never more roam |
| [02:44.783] | |
| [02:45.300] | Now it was dawn when I reached safety |
| [02:49.188] | My legs were certainly sore |
| [02:52.999] | I must have lost, desert ground |
| [02:56.413] | And I'd lose that many more |
| [02:59.045] | |
| [03:00.659] | Yo-de-lay, yo-de-lay, yo-de-lay, yo-de-lay |
| [03:10.685] |
| [00:00.000] | zuo ci : J. RODGERS |
| [00:01.000] | zuo qu : J. RODGERS |
| [00:02.000] | bian qu : xi ye qing chen |
| [00:08.250] | Way out the windswept desert |
| [00:11.728] | Where nature favors no man |
| [00:15.827] | Buffalo found his brother |
| [00:19.900] | At rest on the sunbaked sand |
| [00:22.684] | |
| [00:23.600] | Now he said," My brother what ailis you?" |
| [00:27.254] | Has sickness got you this way? |
| [00:31.487] | Oh his brother never said |
| [00:33.399] | ' Cause his brother was dead |
| [00:35.189] | Been dead since way last May |
| [00:37.886] | |
| [00:38.966] | Yodelay, yodelay, yodelay, yodelay |
| [00:46.080] | |
| [01:18.678] | Big chief Buffalo Nickel |
| [01:22.458] | A mighty man in his day |
| [01:26.335] | Never once used a sickle |
| [01:30.263] | To clear the bushes away |
| [01:33.152] | |
| [01:34.187] | Now he' d go around from tent to tent |
| [01:38.135] | Eat everything in sight |
| [01:42.116] | He loved the squaw, every one he saw |
| [01:45.679] | He loved a new one every night |
| [01:48.956] | |
| [01:49.789] | Yodelay, yodelay, yodelay, yodelay |
| [02:13.481] | |
| [02:29.732] | Way out the windswept desert |
| [02:33.170] | I heard a big indian moan |
| [02:37.296] | I left my tent, I knew what it meant |
| [02:40.977] | And I swore I' d never more roam |
| [02:44.783] | |
| [02:45.300] | Now it was dawn when I reached safety |
| [02:49.188] | My legs were certainly sore |
| [02:52.999] | I must have lost, desert ground |
| [02:56.413] | And I' d lose that many more |
| [02:59.045] | |
| [03:00.659] | Yodelay, yodelay, yodelay, yodelay |
| [03:10.685] |
| [00:00.000] | zuò cí : J. RODGERS |
| [00:01.000] | zuò qǔ : J. RODGERS |
| [00:02.000] | biān qǔ : xì yě qíng chén |
| [00:08.250] | Way out the windswept desert |
| [00:11.728] | Where nature favors no man |
| [00:15.827] | Buffalo found his brother |
| [00:19.900] | At rest on the sunbaked sand |
| [00:22.684] | |
| [00:23.600] | Now he said," My brother what ailis you?" |
| [00:27.254] | Has sickness got you this way? |
| [00:31.487] | Oh his brother never said |
| [00:33.399] | ' Cause his brother was dead |
| [00:35.189] | Been dead since way last May |
| [00:37.886] | |
| [00:38.966] | Yodelay, yodelay, yodelay, yodelay |
| [00:46.080] | |
| [01:18.678] | Big chief Buffalo Nickel |
| [01:22.458] | A mighty man in his day |
| [01:26.335] | Never once used a sickle |
| [01:30.263] | To clear the bushes away |
| [01:33.152] | |
| [01:34.187] | Now he' d go around from tent to tent |
| [01:38.135] | Eat everything in sight |
| [01:42.116] | He loved the squaw, every one he saw |
| [01:45.679] | He loved a new one every night |
| [01:48.956] | |
| [01:49.789] | Yodelay, yodelay, yodelay, yodelay |
| [02:13.481] | |
| [02:29.732] | Way out the windswept desert |
| [02:33.170] | I heard a big indian moan |
| [02:37.296] | I left my tent, I knew what it meant |
| [02:40.977] | And I swore I' d never more roam |
| [02:44.783] | |
| [02:45.300] | Now it was dawn when I reached safety |
| [02:49.188] | My legs were certainly sore |
| [02:52.999] | I must have lost, desert ground |
| [02:56.413] | And I' d lose that many more |
| [02:59.045] | |
| [03:00.659] | Yodelay, yodelay, yodelay, yodelay |
| [03:10.685] |
| [00:08.250] | 走出狂风肆虐的沙漠 |
| [00:11.728] | 自然不眷恋任何人 |
| [00:15.827] | 野牛找到了他的兄弟 |
| [00:19.900] | 躺在晒干的沙滩上休息 |
| [00:22.684] | |
| [00:23.600] | 他说:“我的兄弟,你得了什么病?” |
| [00:27.254] | 是疾病把你弄成这样的吗? |
| [00:31.487] | 哦,他的兄弟从未予以回答 |
| [00:33.399] | 因为他的兄弟已经死了 |
| [00:35.189] | 早在去年五月就已经死去 |
| [00:37.886] | |
| [00:38.966] | 哦天哪 |
| [00:46.080] | |
| [01:18.678] | Buffalo Nickel大酋长 |
| [01:22.458] | 在他的时代,他是一个伟大的人 |
| [01:26.335] | 他从来没用过镰刀 |
| [01:30.263] | 来清除灌木丛 |
| [01:33.152] | |
| [01:34.187] | 现在他会在一个又一个帐篷里穿梭 |
| [01:38.135] | 看到什么就吃什么 |
| [01:42.116] | 他爱他见到的每一个女人 |
| [01:45.679] | 他喜欢每天晚上换一个情人 |
| [01:48.956] | |
| [01:49.789] | 哦天哪 |
| [02:13.481] | |
| [02:29.732] | 走出狂风肆虐的沙漠 |
| [02:33.170] | 我听到一声印第安人的悲叹 |
| [02:37.296] | 我离开帐篷,我知道那是什么意思 |
| [02:40.977] | 我发誓我再也不流浪了 |
| [02:44.783] | |
| [02:45.300] | 当我到达安全地带时,天已破晓 |
| [02:49.188] | 我的双腿酸痛不已 |
| [02:52.999] | 我一定是在沙漠地上迷失了 |
| [02:56.413] | 我还会失去更多 |
| [02:59.045] | |
| [03:00.659] | 哦天哪 |
| [03:10.685] |