悲しみは雪のように(single version)

歌曲 悲しみは雪のように(single version)
歌手 浜田省吾
专辑 The History of Shogo Hamada―Since 1975

歌词

[00:00.00] 作曲 : 浜田省吾
[00:01.00] 作词 : 浜田省吾
[00:34.59] 君の肩に悲しみが
[00:42.80] 雪のように積もる夜には
[00:51.37] 心の底から
[00:54.12] 誰かを愛することが出来るはず
[01:05.91] 孤独で 君のからっぽの
[01:13.61] そのグラスを 満たさないで
[01:22.02] 誰もが泣いてる I'm crying for you
[01:30.52] 涙を人には見せずに You're crying for him
[01:38.52] 誰もが愛する人の前を He's crying for her
[01:48.60] 気付かずに通り過ぎてく She's crying for me
[01:54.14]
[02:09.10] 君は怒りの中で
[02:17.39] 子供の頃を生きてきたね
[02:25.80] でも時には
[02:28.79] 誰かを許すことも 覚えて欲しい
[02:40.28] 泣いてもいい
[02:43.81] 恥ることなく
[02:48.61] 俺も独り泣いたよ
[02:56.24] 誰もが泣いてる I'm crying for you
[03:05.38] 涙を人には見せずに You're crying for him
[03:12.72] 誰もが愛する人の前を He's crying for her
[03:23.22] 気付かずに通り過ぎてく She's crying for me
[03:30.64] 君の幻想(ゆめ) 時の中で
[03:38.52] 壊れるまで 抱きしめるがいい
[03:47.64]
[04:08.35] 誰もが泣いてる
[04:17.07] 涙を人には見せずに
[04:24.66] 誰もが愛する人の前を
[04:35.11] 気付かずに通り過ぎてく
[04:41.27] 悲しみが雪のように積もる夜に

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : bāng tián shěng wú
[00:01.00] zuò cí : bāng tián shěng wú
[00:34.59] jūn jiān bēi
[00:42.80] xuě jī yè
[00:51.37] xīn dǐ
[00:54.12] shuí ài chū lái
[01:05.91] gū dú jūn
[01:13.61] mǎn
[01:22.02] shuí qì I' m crying for you
[01:30.52] lèi rén jiàn You' re crying for him
[01:38.52] shuí ài rén qián He' s crying for her
[01:48.60] qì fù tōng guò She' s crying for me
[01:54.14]
[02:09.10] jūn nù zhōng
[02:17.39] zi gōng qǐng shēng
[02:25.80] shí
[02:28.79] shuí xǔ jué yù
[02:40.28]
[02:43.81] chǐ
[02:48.61] ǎn dú qì
[02:56.24] shuí qì I' m crying for you
[03:05.38] lèi rén jiàn You' re crying for him
[03:12.72] shuí ài rén qián He' s crying for her
[03:23.22] qì fù tōng guò She' s crying for me
[03:30.64] jūn huàn xiǎng shí zhōng
[03:38.52] huài bào
[03:47.64]
[04:08.35] shuí qì
[04:17.07] lèi rén jiàn
[04:24.66] shuí ài rén qián
[04:35.11] qì fù tōng guò
[04:41.27] bēi xuě jī yè

歌词大意

[00:34.59] bēi shāng rú tóng piāo xuě nà yàng
[00:42.80] zài shēn yè duī jī zài nǐ de jiān bǎng
[00:51.37] fā zì nǐ de xīn fáng
[00:54.12] yīng gāi néng ài shàng mǒu yí ge rén ba
[01:05.91] nǐ de kōng xū yǔ gū dú
[01:13.61] jiù xiàng yǒng yuǎn tián bù mǎn de bō lí bēi
[01:22.02] shuí zài kū qì de shí hòu
[01:30.52] dōu bú huì xiǎng ràng bié rén kàn dào yǎn lèi
[01:38.52] zài zì jǐ ài de rén miàn qián
[01:48.60] ruò wú qí shì de zǒu guò
[01:54.14]
[02:09.10] nǐ zài fèn nù zhōng
[02:17.39] dù guò le tóng nián shēng huó
[02:25.80] dàn shì yǒu de shí hòu
[02:28.79] wǒ xī wàng nǐ yě jì de yuán liàng
[02:40.28] kū qì bìng bú shì
[02:43.81] xiū chǐ de shì qíng
[02:48.61] wǒ yě zēng dú zì kū qì guò
[02:56.24] shuí zài kū qì de shí hòu
[03:05.38] dōu bú huì xiǎng ràng bié rén kàn dào yǎn lèi
[03:12.72] zài zì jǐ ài de rén miàn qián
[03:23.22] ruò wú qí shì de zǒu guò
[03:30.64] zài nǐ mèng xiǎng de shí hòu
[03:38.52] zhí dào tā huàn miè jiù zhè yàng jǐn jǐn yōng bào zhe jiù hǎo
[03:47.64]
[04:08.35] I' m crying for you shuí zài kū qì de shí hòu
[04:17.07] You' re crying for him dōu bú huì xiǎng ràng bié rén kàn dào yǎn lèi
[04:24.66] He' s crying for her zài zì jǐ ài de rén miàn qián
[04:35.11] She' s crying for me ruò wú qí shì de zǒu guò
[04:41.27] bēi shāng jiù xiàng yè lǐ duī jī de piāo xuě yí yàng