Jerusalem (2008 Digital Remaster)

歌曲 Jerusalem (2008 Digital Remaster)
歌手 Paul Robeson
专辑 Paul Robeson: The Complete EMI Sessions 1928-1939

歌词

[00:11.82] And did those feet in ancient time
[00:18.08] walk upon England's mountains green?
[00:23.41] And was the holy Lamb of God
[00:28.97] On England's pleasant pastures seen?
[00:34.71] And did the countenance divine
[00:40.52] Shine forth upon our clouded hills?
[00:46.07] And was jerusalem builded here
[00:52.00] Among those dark Satanic mills?
[01:00.54]
[01:07.22] Bring me my bow of burning gold,
[01:13.48] Bring me my arrows of desire!
[01:19.08] Bring me my spear! Oh, clouds unfold!
[01:25.40] Bring me my chariot of fire.
[01:31.05] I will not cease from mental fight,
[01:37.08] NOr shall my sword sleep in my hand,
[01:42.91] Till we have built Jerusalem
[01:49.15] In England's green and pleasant land!

歌词大意

[00:11.82] shì fǒu yǒu yuǎn gǔ shí dài de zú yìn
[00:18.08] zǒu xiàng yīng gé lán de lǜ sè shān chuān jiān?
[00:23.41] néng fǒu jiàn dào shàng dì de shén shèng gāo yáng
[00:28.97] zài yīng gé lán qíng lǎng de mù chǎng zhī shàng?
[00:34.71] shén shèng de miàn róng shì fǒu hái zài shǎn guāng
[00:40.52] guāng zhào lǒng zhào zài yún wù mí màn de shān mài shàng?
[00:46.07] shèng chéng hé píng chéng shì shì fǒu jiàn lì zài zhè lǐ
[00:52.00] zài hēi àn sā dàn de mò fáng jiān?
[01:07.22] cì yǔ wǒ, wǒ jīn sè de gōng
[01:13.48] cì yǔ wǒ, chōng mǎn yù wàng de jiàn!
[01:19.08] cì yǔ wǒ, wǒ de cháng qiāng, wǒ ràng wū yún xiāo sàn!
[01:25.40] cì yǔ wǒ, liè huǒ de zhàn chē
[01:31.05] wǒ de jīng shén dòu zhēng yǒng bù tíng xī
[01:37.08] yě bú huì ràng shǒu zhōng de jiàn tíng zhǐ zhàn dòu
[01:42.91] zhí dào wǒ men bǎ shèng chéng hé píng chéng shì
[01:49.15] jiàn lì zài yīng gé lán lǜ sè yí rén de tǔ dì shàng!