Revelations (Live In Sydney 9/2/08)

歌曲 Revelations (Live In Sydney 9/2/08)
歌手 Iron Maiden
专辑 Flight 666: The O.S.T

歌词

[00:43.750] "O God of Earth and Altar,“
[00:47.110] Bow down and hear our cry,
[00:50.410] Our earthly rulers falter,
[00:53.630] Our people drift and die,
[00:57.060] The walls of gold entomb us,
[01:00.140] The swords of scorn divide,
[01:03.330] Take not thy thunder from us,
[01:06.860] But take away our pride."
[01:12.380] (G. K. Chesterton; English Hymnal)
[02:24.970] Just a babe in the black abyss,
[02:28.080] No reason for a place like this,
[02:31.750] The walls are cold and souls cry out in pain,
[02:38.700] An easy way for the blind to go,
[02:42.120] A clever path for the fools who know
[02:45.590] the Secret of the Hangman - the smile on his lips.
[02:53.410] The light of the Blind - you'll see,
[02:57.610] The venom that tears my spine,
[03:01.810] The Eyes of the Nile are opening - you'll see.
[03:08.610][03:12.720] She came to me with a serpents kiss,
[03:16.030] As the Eye of the Sun Rose on her lips,
[03:19.970] Moonlight catches silver tears I cry,
[03:26.800] So we lay in the black embrace,
[03:30.100] And the Seed is sown in a holy place
[03:33.530] And I watched, and I waited for the dawn.
[03:41.480] The light of the Blind - you'll see,
[03:45.590] The venom that tears my spine,
[03:49.790] The Eyes of the Nile are opening - you'll see.
[05:59.390] Bind all of us together,
[06:02.800] Ablaze with Hope and Free,
[06:05.670] No storm or heavy weather
[06:08.610] Will rock the boat you'll see.
[06:12.120] The time has come to close your eyes
[06:15.230] And still the wind and rain,
[06:18.030] For the one who will be King
[06:21.520] Is the Watcher in the Ring,
[06:29.180] It is You.
[06:41.630] It is You.

拼音

[00:43.750] " O God of Earth and Altar,"
[00:47.110] Bow down and hear our cry,
[00:50.410] Our earthly rulers falter,
[00:53.630] Our people drift and die,
[00:57.060] The walls of gold entomb us,
[01:00.140] The swords of scorn divide,
[01:03.330] Take not thy thunder from us,
[01:06.860] But take away our pride."
[01:12.380] G. K. Chesterton English Hymnal
[02:24.970] Just a babe in the black abyss,
[02:28.080] No reason for a place like this,
[02:31.750] The walls are cold and souls cry out in pain,
[02:38.700] An easy way for the blind to go,
[02:42.120] A clever path for the fools who know
[02:45.590] the Secret of the Hangman the smile on his lips.
[02:53.410] The light of the Blind you' ll see,
[02:57.610] The venom that tears my spine,
[03:01.810] The Eyes of the Nile are opening you' ll see.
[03:08.610][03:12.720] She came to me with a serpents kiss,
[03:16.030] As the Eye of the Sun Rose on her lips,
[03:19.970] Moonlight catches silver tears I cry,
[03:26.800] So we lay in the black embrace,
[03:30.100] And the Seed is sown in a holy place
[03:33.530] And I watched, and I waited for the dawn.
[03:41.480] The light of the Blind you' ll see,
[03:45.590] The venom that tears my spine,
[03:49.790] The Eyes of the Nile are opening you' ll see.
[05:59.390] Bind all of us together,
[06:02.800] Ablaze with Hope and Free,
[06:05.670] No storm or heavy weather
[06:08.610] Will rock the boat you' ll see.
[06:12.120] The time has come to close your eyes
[06:15.230] And still the wind and rain,
[06:18.030] For the one who will be King
[06:21.520] Is the Watcher in the Ring,
[06:29.180] It is You.
[06:41.630] It is You.

歌词大意

[00:43.750] ó dà dì yǔ jì tán zhī shén,
[00:47.110] qǐng gōng shēn tīng wǒ men kū sù,
[00:50.410] xiàn shì tǒng zhì zhě de nuò ruò,
[00:53.630] rén mín zài piāo bó zhōng sǐ qù,
[00:57.060] huáng jīn wéi qiáng mái zàng wǒ men,
[01:00.140] cháo nòng zhī jiàn qū zhú wǒ men,
[01:03.330] dài bù zǒu zhè nù chì wēi hè,
[01:06.860] què duó zǒu wǒ men de zūn yán."
[01:12.380] qiè sī tè dùn: yīng wén sòng gē
[02:24.970] rú yīng ér xiàn zài hēi àn shēn yuān
[02:28.080] rú cǐ zhī jìng běn bù yīng cún zài
[02:31.750] líng hún duì zhe bīng lěng qiáng bì kū qì
[02:38.700] gěi shī míng zhī rén zhǎo yī tiáo biàn dào
[02:42.120] gěi yú chǔn zhī rén zhǐ yī tiáo míng lù
[02:45.590] guì zǐ shǒu de mì mì tā chún jiān de xiào yì
[02:53.410] máng yǎn rén de guāng míng nǐ jiāng dé jiàn
[02:57.610] dú zhī liú tǎng zài wǒ de jǐ bèi
[03:01.810] ní luó hé fēi zhōu zhī yǎn yǐ kāi nǐ jiāng dé jiàn
[03:08.610][03:12.720] tā shàng qián sòng wǒ yí gè dú shé zhī wěn
[03:16.030] tài yáng zhī yǎn zhào liàng tā de hóng chún
[03:19.970] yuè sè yìng zhe wǒ yín sè de lèi zhū
[03:26.800] wǒ men tǎng xià zài hēi àn zhōng xiāng yōng
[03:30.100] jiāng zhǒng zi bō sǎ zài shén shèng zhī dì
[03:33.530] rán hòu wǒ jǐng jiè, děng dài lí míng
[03:41.480] máng yǎn rén de guāng míng nǐ jiāng dé jiàn
[03:45.590] dú zhī liú tǎng zài wǒ de jǐ bèi
[03:49.790] ní luó hé zhī yǎn yǐ kāi nǐ jiāng dé jiàn
[05:59.390] ràng wǒ men tuán jié qǐ lái
[06:02.800] diǎn rán xī wàng yǔ zì yóu zhī huǒ
[06:05.670] méi yǒu fēng bào huò shén me guǐ tiān qì
[06:08.610] néng diān fù zhè xiǎo zhōu nǐ jiāng dé jiàn
[06:12.120] shí kè yǐ dào bì shang shuāng yǎn
[06:15.230] gǎn shòu zhè fēng yǔ piāo yáo
[06:18.030] yīn nà jí jiāng chēng wáng zhī rén
[06:21.520] nà zhǐ huán de shǒu hù zhě
[06:29.180] nà jiù shì nǐ
[06:41.630] nà jiù shì nǐ