| 歌曲 | Les feuilles mortes |
| 歌手 | Iggy Pop |
| 专辑 | Preliminaires |
| [00:00.900] | C'est une chanson qui nous ressemble |
| [00:09.000] | Toi tu m'aimais, moi je t'aimais |
| [00:17.900] | Et nous vivions tous deux ensemble |
| [00:26.800] | Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais |
| [00:37.100] | Mais la vie sépare ceux qui s'aiment |
| [00:45.700] | Tout doucement |
| [00:50.200] | sans faire de bruit |
| [00:56.600] | Et la mer efface sur le sable |
| [01:05.300] | Les pas des amants désunis |
| [01:12.900] | |
| [01:15.700] | C'est une chanson qui nous ressemble |
| [01:25.550] | Toi, tu m'aimais et je t'aimais |
| [01:34.940] | Nous vivions tous deux ensemble, |
| [01:44.830] | Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. |
| [01:53.170] | |
| [01:53.760] | Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, |
| [02:04.040] | Tout doucement, sans faire de bruit |
| [02:13.760] | Et la mer efface sur le sable |
| [02:22.360] | Les pas des amants désunis. |
| [00:00.900] | C' est une chanson qui nous ressemble |
| [00:09.000] | Toi tu m' aimais, moi je t' aimais |
| [00:17.900] | Et nous vivions tous deux ensemble |
| [00:26.800] | Toi qui m' aimais, moi qui t' aimais |
| [00:37.100] | Mais la vie sé pare ceux qui s' aiment |
| [00:45.700] | Tout doucement |
| [00:50.200] | sans faire de bruit |
| [00:56.600] | Et la mer efface sur le sable |
| [01:05.300] | Les pas des amants dé sunis |
| [01:12.900] | |
| [01:15.700] | C' est une chanson qui nous ressemble |
| [01:25.550] | Toi, tu m' aimais et je t' aimais |
| [01:34.940] | Nous vivions tous deux ensemble, |
| [01:44.830] | Toi qui m' aimais, moi qui t' aimais. |
| [01:53.170] | |
| [01:53.760] | Mais la vie sé pare ceux qui s' aiment, |
| [02:04.040] | Tout doucement, sans faire de bruit |
| [02:13.760] | Et la mer efface sur le sable |
| [02:22.360] | Les pas des amants dé sunis. |
| [00:00.900] | zhè shì yī shǒu yǔ wǒ men fǎng fú de gē |
| [00:09.000] | nǐ ài zhe wǒ wǒ ài zhe nǐ |
| [00:17.900] | wǒ men liǎng gè yì qǐ shēng huó |
| [00:26.800] | nǐ ài zhe wǒ wǒ ài zhe nǐ |
| [00:37.100] | rán ér shēng huó què chāi sàn le zhè liǎng gè xiāng ài de rén |
| [00:45.700] | jìng qiāo qiāo de |
| [00:50.200] | méi fā chū rèn hé shēng xī |
| [00:56.600] | hǎi làng pù guò shā dì |
| [01:05.300] | cā qù le fēn lí qíng rén men de zú jī |
| [01:15.700] | zhè shì yī shǒu yǔ wǒ men fǎng fú de gē |
| [01:25.550] | nǐ ài zhe wǒ wǒ ài zhe nǐ |
| [01:34.940] | wǒ men liǎng gè yì qǐ shēng huó |
| [01:44.830] | nǐ ài zhe wǒ wǒ ài zhe nǐ |
| [01:53.760] | rán ér shēng huó què chāi sàn le zhè liǎng gè xiāng ài de rén |
| [02:04.040] | jìng qiāo qiāo de méi fā chū rèn hé shēng xī |
| [02:13.760] | hǎi làng pù guò shā dì |
| [02:22.360] | cā qù le fēn lí qíng rén men de zú jī |