Smile (Explicit Version)

歌曲 Smile (Explicit Version)
歌手 Lily Allen
专辑 Alright, Still (Deluxe)

歌词

[00:20.58] When you first left me
[00:22.18] I was wanting more
[00:24.49] But you were fucking that girl next door
[00:27.12] What’d you do that for
[00:27.99]
[00:30.58] When you first left me
[00:32.15] I didn’t know what to say
[00:34.99] I’d never been on my own that way
[00:37.41] Just slept by myself all day
[00:39.04]
[00:41.00] I was so lost back then
[00:43.31] But with a little help from my friends
[00:45.88] I found the light in the tunnel at the end
[00:47.88]
[00:50.98] Now you’re calling me up on the phone
[00:53.44] So you can have a little whine and a moan
[00:56.30] And it’s only because you’re feeling alone
[00:59.22]
[01:01.22] At first when I see you cry
[01:04.85] Yea it makes me smile
[01:07.72] Yea it makes me smile
[01:11.12] At worst I feel bad for awhile
[01:15.16] But then I just smile
[01:18.15] I go ahead and smile
[01:20.47]
[01:21.30] Whenever you see me
[01:22.84] You say that you want me back
[01:25.29] And I tell you it don’t mean jack
[01:28.21] No it don’t mean jack
[01:29.02]
[01:31.60] I couldn’t stop laughing
[01:32.77] No I just couldn’t help myself
[01:34.94] See you messed up my mental health
[01:37.43] I was quite unwell
[01:38.50]
[01:41.31] I was so lost back then
[01:43.81] But with a little help from my friends
[01:46.38] I found the light in the tunnel at the end
[01:48.92]
[01:51.22] Now you’re calling me up on the phone
[01:53.97] So you can have a little whine and a moan
[01:56.80] And its only because you’re feeling alone
[01:59.75]
[02:01.57] At first when I see you cry
[02:05.03] Yea it makes me smile
[02:07.87] Yea it makes me smile
[02:11.84] At worst I feel bad for awhile
[02:13.88] But then I just smile
[02:17.84] I go ahead and smile

拼音

[00:20.58] When you first left me
[00:22.18] I was wanting more
[00:24.49] But you were fucking that girl next door
[00:27.12] What' d you do that for
[00:27.99]
[00:30.58] When you first left me
[00:32.15] I didn' t know what to say
[00:34.99] I' d never been on my own that way
[00:37.41] Just slept by myself all day
[00:39.04]
[00:41.00] I was so lost back then
[00:43.31] But with a little help from my friends
[00:45.88] I found the light in the tunnel at the end
[00:47.88]
[00:50.98] Now you' re calling me up on the phone
[00:53.44] So you can have a little whine and a moan
[00:56.30] And it' s only because you' re feeling alone
[00:59.22]
[01:01.22] At first when I see you cry
[01:04.85] Yea it makes me smile
[01:07.72] Yea it makes me smile
[01:11.12] At worst I feel bad for awhile
[01:15.16] But then I just smile
[01:18.15] I go ahead and smile
[01:20.47]
[01:21.30] Whenever you see me
[01:22.84] You say that you want me back
[01:25.29] And I tell you it don' t mean jack
[01:28.21] No it don' t mean jack
[01:29.02]
[01:31.60] I couldn' t stop laughing
[01:32.77] No I just couldn' t help myself
[01:34.94] See you messed up my mental health
[01:37.43] I was quite unwell
[01:38.50]
[01:41.31] I was so lost back then
[01:43.81] But with a little help from my friends
[01:46.38] I found the light in the tunnel at the end
[01:48.92]
[01:51.22] Now you' re calling me up on the phone
[01:53.97] So you can have a little whine and a moan
[01:56.80] And its only because you' re feeling alone
[01:59.75]
[02:01.57] At first when I see you cry
[02:05.03] Yea it makes me smile
[02:07.87] Yea it makes me smile
[02:11.84] At worst I feel bad for awhile
[02:13.88] But then I just smile
[02:17.84] I go ahead and smile

歌词大意

[00:20.58] dāng chū bèi nǐ shuǎi
[00:22.18] wǒ kū tiān yòu qiāng dì
[00:24.49] yuán lái nǐ zǎo jiù gēn gé bì nǚ shēng gǎo pī tuǐ
[00:27.12] yǒu méi yǒu gǎo cuò
[00:30.58] dāng chū bèi nǐ shuǎi
[00:32.15] wǒ wú yǔ wèn cāng tiān
[00:34.99] zhēn méi liáng xīn
[00:37.41] hài běn gōng zhǔ chè yè wèi mián
[00:41.00] nà shí wǒ bù zhī suǒ cuò
[00:43.31] hái hǎo wǒ de shǐ làn bāng tì wǒ chū qì
[00:45.88] zhēn shì lǎo tiān yǒu yǎn è rén yǒu è bào
[00:50.98] xiàn zài nǐ jìng rán hái gǎn dǎ diàn huà gěi wǒ
[00:53.44] yuàn dōng yuàn xī bǎ wǒ dāng lā jī tǒng
[00:56.30] jiù yīn wèi nǐ jué de jì mò!!??
[01:01.22] měi dāng wǒ kàn nǐ kū de xī lī huā lā
[01:04.85] wǒ bù jīn xiǎng xiào
[01:07.72] bù jīn xiǎng xiào
[01:11.12] xiǎo gōng zhǔ wǒ dǐng duō gěi nǐ xiù xiù yī xià
[01:15.16] wǒ huí móu yī xiào bǎi mèi shēng
[01:18.15] běn gū niáng de jiǔ wō xiào xiào
[01:21.30] rén qián rén hòu
[01:22.84] dōu gāo chàng gōng zhǔ wàn wàn suì
[01:25.29] pī tuǐ nán nà dōu shì guǐ chě
[01:28.21] nà dōu shì guǐ chě
[01:31.60] hā hā hā
[01:32.77] wǒ pái háng xiǎo gōng zhǔ yīng guó jīn bǎng dé dì yī
[01:34.94] dàn hái shì bèi nǐ hài de shén zhì bù qīng
[01:37.43] quán shēn ruǎn pā pā
[01:41.31] nà shí wǒ bù zhī suǒ cuò
[01:43.81] hái hǎo wǒ de shǐ làn bāng tì wǒ chū qì
[01:46.38] zhēn shì lǎo tiān yǒu yǎn è rén yǒu è bào
[01:51.22] xiàn zài nǐ jìng rán hái gǎn dǎ diàn huà gěi wǒ
[01:53.97] yuàn dōng yuàn xī bǎ wǒ dāng lā jī tǒng
[01:56.80] jiù yīn wèi nǐ jué de jì mò!!??
[02:01.57] měi dāng wǒ kàn nǐ kū de xī lī huā lā
[02:05.03] wǒ bù jīn xiǎng xiào
[02:07.87] bù jīn xiǎng xiào
[02:11.84] xiǎo gōng zhǔ wǒ dǐng duō gěi nǐ xiù xiù yī xià
[02:13.88] wǒ huí móu yī xiào bǎi mèi shēng
[02:17.84] běn gū niáng de jiǔ wō xiào xiào