Everythings Just Wonderful (Explicit Version)

歌曲 Everythings Just Wonderful (Explicit Version)
歌手 Lily Allen
专辑 Alright, Still (Deluxe)

歌词

[00:00.92] Lily Allen
[00:08.03] Everythings' Just Wonderful
[00:09.51] Do you think, everything, everyone, is going mental
[00:15.38] It seems to me that it's spiralling outta control and it's inevitable
[00:21.72] Now don't you think
[00:22.53] This time is yours, this time is mine
[00:26.32] Its temperamental, It seems to me, we're on all fours
[00:30.56] Crawling on our knees, Someone help us please
[00:33.95] Oh Jesus Christ almighty,
[00:36.88] Do I feel alright? No not slightly,
[00:39.64] I wanna get a flat I know I can't afford it
[00:42.93] It's just the bureaucrats who won't give me a mortgage,
[00:45.91] Well it's very funny cos I got your fuckin money,
[00:48.77] And I'm never gonna get it just because of my bad credit
[00:51.99] Oh well I guess I mustn't grumble,
[00:55.01] I suppose that's just the way the cookie crumbles.
[00:57.78] Oh yeah, I'm fine,
[01:02.68] Everything's just wonderful,
[01:05.19] I'm having the time of my life.
[01:10.46] Don't you want something else,
[01:13.25] Something new, than what we've got here,
[01:16.37] And don't you feel it's all the same,
[01:19.33] Some sick game and it's not insincere,
[01:22.50] I wish I could change the ways of the world,
[01:25.43] Make it a nice place
[01:28.78] Until that day, I guess we stay,
[01:31.54] Doing what we do
[01:32.40] Screwing who we screw
[01:33.94] Why can't I sleep at night,
[01:37.58] Don't say it's gonna be alright,
[01:40.66] I wanna be able to eat spaghetti bolognaise,
[01:43.78] and not feel bad about it for days and days and days.
[01:46.48] In the magazines they talk about weight loss,
[01:49.54] If I buy those jeans I can look like kate moss,
[01:52.58] Oh no it's not the life I chose,
[01:55.63] But I guess that's the way that things go
[01:58.84] Oh yeah, I'm fine,
[02:03.37] Everything's just wonderful,
[02:06.04] I'm having the time of my life.
[02:10.82] Oh yeah, I'm fine,
[02:15.20] Everything's just wonderful,
[02:18.23] I'm having the time of my life.
[02:23.32] Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ......
[02:35.65] Oh Jesus Christ almighty,
[02:38.21] Do I feel alright? No not slightly,
[02:41.41] I wanna get a flat I know I can't afford it,
[02:44.27] It's just the bureaucrats who won't give me a mortgage,
[02:47.56] Well it's very funny cos I got your fuckin money,
[02:50.22] And I'm never gonna get it just because of my bad credit
[02:52.92] Oh well I guess I mustn't grumble,
[02:56.56] I suppose that's just the way the cookie crumbles.
[02:59.80] Oh well I guess it's just the way that things go,
[03:11.59] By ~Lily~

歌词大意

[00:00.92]
[00:08.03]
[00:09.51] éi, nǐ yǒu méi yǒu jué de, dà jiā dōu fēng le?
[00:15.38] yuè fēng yuè lì hài, wán quán tíng bù xià lái.
[00:21.72] nǐ yǒu méi yǒu jué de,
[00:22.53] zán men bàn jīn bā liǎng,
[00:26.32] dōu xiàng shì sì zú dòng wù zài dì shàng jiān nán dì pá xíng,
[00:30.56] éi yō shuí lái bāng bāng máng a,
[00:33.95] ō wǒ quán néng de shàng dì lǎo yé,
[00:36.88] nǐ shuō wǒ gǎn jué hái xíng? yì diǎn yě bù a!
[00:39.64] wǒ xiǎng mǎi tào dà fáng zi, hǎo ba wǒ zhī dào wǒ mǎi bu qǐ,
[00:42.93] nèi xiē dà lǎo men yě bú huì gěi wǒ dài kuǎn.
[00:45.91] zhè jiǎn zhí tài dòu le, zhī qián wǒ jiè le nǐ qián,
[00:48.77] dàn shì nǐ què yǒng yuǎn bú huì hái, hái shuō wǒ xìn yù bù jiā,
[00:51.99] hǎo ba wǒ xiǎng wǒ kěn dìng bù néng bào yuàn,
[00:55.01] yě xǔ zhè jiù shì cāo dàn de rén shēng.
[00:57.78] ō shì a, wǒ hǎo de hěn,
[01:02.68] suǒ yǒu de yī qiè dōu hěn wán měi,
[01:05.19] wǒ zhèng zài rén shēng diān fēng ne!
[01:10.46] nǐ bù xiǎng lái diǎn bié de shén me ma?
[01:13.25] lái diǎn xīn de, zhè lǐ méi yǒu de dōng xī?
[01:16.37] bù jué de zhè lǐ yī qiè dōu hěn dān diào ma,
[01:19.33] chōng chì zhe ě xīn de huǎng yán yóu xì.
[01:22.50] wǒ duō xiǎng gǎi biàn zhè gè shì jiè de fǎ zé,
[01:25.43] bǎ tā biàn chéng yí gè gèng hǎo de dì fāng.
[01:28.78] bù guò zài nà zhī qián, wǒ xiǎng wǒ men zhǐ néng,
[01:31.54] gàn gāi gàn de shì,
[01:32.40] duì gāi duì de rén!
[01:33.94] wèi shí me wǒ wǎn shàng zǒng shì shuì bù zháo,
[01:37.58] bié gào sù wǒ yī qiè dōu huì hǎo!
[01:40.66] wǒ xiǎng yào dà chī tè chī yì dà lì ròu jiàng miàn,
[01:43.78] hái bù yòng dān xīn dà bàn nián pà biàn pàng.
[01:46.48] zá zhì shàng dà jiǎng jiǎn féi liáng fāng,
[01:49.54] hái shuō mǎi le nèi xiē niú zǎi kù jiù huì biàn chéng kǎi tè mó sī
[01:52.58] ó bù bù bù zhè bú shì wǒ yào de shēng huó,
[01:55.63] bù guò wǒ xiǎng zuì hòu wǒ yě bié wú xuǎn zé.
[01:58.84] ō shì a, wǒ hǎo de hěn,
[02:03.37] suǒ yǒu de yī qiè dōu hěn wán měi,
[02:06.04] wǒ zhèng zài rén shēng diān fēng ne!
[02:10.82] ō shì a, wǒ hǎo de hěn,
[02:15.20] suǒ yǒu de yī qiè dōu hěn wán měi,
[02:18.23] wǒ zhèng zài rén shēng diān fēng ne!
[02:23.32] bā bā bā bā bā bā bā bā bā bā......
[02:35.65] ō wǒ quán néng de shàng dì lǎo yé,
[02:38.21] nǐ shuō wǒ gǎn jué hái xíng? yì diǎn yě bù a!
[02:41.41] wǒ xiǎng mǎi tào dà fáng zi, hǎo ba wǒ zhī dào wǒ mǎi bu qǐ,
[02:44.27] nèi xiē dà lǎo men yě bú huì gěi wǒ dài kuǎn.
[02:47.56] zhè jiǎn zhí tài dòu le, zhī qián wǒ jiè le nǐ qián,
[02:50.22] dàn shì nǐ què yǒng yuǎn bú huì hái, hái shuō wǒ xìn yù bù jiā,
[02:52.92] hǎo ba wǒ xiǎng wǒ kěn dìng bù néng bào yuàn,
[02:56.56] yě xǔ zhè jiù shì cāo dàn de rén shēng,
[02:59.80] kě wǒ xiǎng zuì hòu wǒ yě bié wú xuǎn zé.
[03:11.59]