Littlest Things (Live At The Astoria)

歌曲 Littlest Things (Live At The Astoria)
歌手 Lily Allen
专辑 Littlest Things

歌词

[00:23.790] Sometimes I find myself sittin' back and reminiscing
[00:27.020] Especially when I have to watch other people kissin
[00:29.520] And I remember when you started callin' me your miss's
[00:32.270] All the play fightin', all the flirtatious disses
[00:35.480] I'd tell you sad stories about my childhood
[00:38.450] I dont why I trusted you but I knew that I could
[00:41.250] We'd spend the whole weekend lying in our own dirt
[00:44.150] I was just so happy in your boxers and your t-shirt
[00:47.280] Chorus
[00:47.920] Dreams, Dreams
[00:49.840] Of when we had just started things
[00:53.120] Dreams of you and me
[00:59.010] It seems, It seems
[01:01.500] That I can't shake those memories
[01:04.920] I wonder if you have the same dreams too.
[01:10.750] The littlest things that take me there
[01:13.820] I know it sounds lame but its so true
[01:16.970] I know its not right, but it seems unfair
[01:19.660] That the things are reminding me of you
[01:22.600] Sometimes I wish we could just pretend
[01:25.670] Even if for only one weekend
[01:28.500] So come on, Tell me
[01:30.850] Is this the end?
[01:33.880] Drinkin' tea in bed
[01:35.540] Watching DVD's
[01:36.990] When I discovered all your dirty grotty magazines
[01:39.830] You take me out shopping and all we'd buy is trainers
[01:42.860] As if we ever needed anything to entertain us
[01:45.770] the first time that you introduced me to your friends
[01:48.550] and you could tell I was nervous, so you held my hand
[01:51.480] when I was feeling down, you made that face you do
[01:54.540] no one in the world that could replace you
[01:57.420] Chorus
[01:57.890] Dreams, Dreams
[01:59.810] Of when we had just started things
[02:03.440] Dreams of me and you
[02:09.170] It seems, It seems
[02:11.740] That I can't shake those memories
[02:15.240] I wonder if you feel the same way too
[02:20.930] The littlest things that take me there
[02:23.860] I know it sounds lame but its so true
[02:27.000] I know its not right, but it seems unfair
[02:30.000] That the things remind me of you
[02:32.850] Sometimes I wish we could just pretend
[02:35.770] Even if for only one weekend
[02:38.890] So come on, Tell me
[02:41.070] Is this the end?

歌词大意

[00:23.790] yǒu shí hou wǒ fā xiàn zì jǐ yī biān fàng sōng, yī biān huí yì
[00:27.020] ' tè bié shì bù dé bù kàn zhe bié rén qīn wěn de shí hòu
[00:29.520] wǒ hái jì de, nǐ gāng kāi shǐ chēng hū wǒ wǒ de gū niáng de shí hòu
[00:32.270] yǐ jí suǒ yǒu de tiáo xiào hé qīng fú de xiān wéi
[00:35.480] wǒ huì gěi nǐ jiǎng wǒ bēi cǎn de tóng nián
[00:38.450] suī rán bù zhī dào wèi shí me, dàn shì zhí jué gào sù wǒ, nǐ shì kě yǐ xiāng xìn de
[00:41.250] wǒ men yǐ wǒ men zì jǐ de fāng shì dù guò wǒ men zhěng gè de zhōu mò
[00:44.150] bìng qiě ràng wǒ chén nì zài nǐ de quán jī duǎn kù hé yuán lǐng hàn shān lǐ
[00:47.280]
[00:47.920] mèng xiǎng a mèng xiǎng
[00:49.840] dāng wǒ men kāi shǐ zuò shì de shí hòu
[00:53.120] guān yú nǐ hé wǒ de mèng
[00:59.010] kàn qǐ lái,
[01:01.500] wǒ yǐ méi yǒu néng lì hàn dòng nèi xiē jì yì
[01:04.920] wǒ xiǎng zhī dào, nǐ shì fǒu hé wǒ yí yàng yǒu gè zhè yàng de mèng xiǎng
[01:10.750] zhè wēi bù zú dào de shì qíng bǎ wǒ dài dào nà lǐ
[01:13.820] wǒ zhī dào zhè tīng qǐ lái hěn shuāi, dàn shì, zhè shì zhēn de
[01:16.970] wǒ zhī dào zhè bú duì, dàn tā sì hū shì bù gōng píng de
[01:19.660] nèi xiē shì qíng shǐ wǒ jì qǐ nǐ
[01:22.600] yǒu shí hou wǒ dōu xī wàng wǒ men jǐn jǐn shì jiǎ zhuāng yī xià yě hǎo
[01:25.670] jí shǐ wèi jǐn jǐn de yí gè zhōu mò
[01:28.500] dào xiàn zài zhè me gè jìng dì, gào sù wǒ,
[01:30.850] zhè suàn shì jié shù le ma?
[01:33.880] tǎng zài chuáng shàng hē chá
[01:35.540] kàn zhe DVD
[01:36.990] wǒ fā xiàn le nǐ suǒ yǒu de xià liú de nán kàn de zá zhì
[01:39.830] nǐ dài wǒ chū qù gòu wù, suǒ yǒu wǒ men mǎi de dōu shì xiē ruǎn yùn dòng xié
[01:42.860] hǎo sì wǒ men xū yào rèn hé shén me dōng xī yú lè wǒ men zì jǐ yí yàng
[01:45.770] nǐ dì yī cì bǎ wǒ jiè shào gěi nǐ de péng yǒu men shí
[01:48.550] nǐ kě néng zhī dào wǒ jǐn zhāng, suǒ yǐ, nǐ wò zhù le wǒ de shǒu
[01:51.480] dāng wǒ shén jīng bù nà me jǐn zhāng, nǐ hái duì zhe wǒ bàn guǐ liǎn
[01:54.540] nà gè shùn jiān, ràng wǒ jué de zài zhè gè shì shàng, nǐ shì wú kě tì dài de.
[01:57.420]
[01:57.890] mèng xiǎng a mèng xiǎng
[01:59.810] dāng wǒ men kāi shǐ zuò shì de shí hòu
[02:03.440] guān yú nǐ hé wǒ de mèng
[02:09.170] kàn qǐ lái,
[02:11.740] wǒ yǐ méi yǒu néng lì hàn dòng nèi xiē jì yì
[02:15.240] wǒ xiǎng zhī dào, nǐ shì fǒu hé wǒ yí yàng yǒu gè zhè yàng de mèng xiǎng
[02:20.930] zhè wēi bù zú dào de shì qíng bǎ wǒ dài dào nà lǐ
[02:23.860] wǒ zhī dào zhè tīng qǐ lái hěn shuāi, dàn shì, zhè shì zhēn de
[02:27.000] wǒ zhī dào zhè bú duì, dàn tā sì hū shì bù gōng píng de
[02:30.000] nèi xiē shì qíng shǐ wǒ jì qǐ nǐ
[02:32.850] yǒu shí hou wǒ dōu xī wàng wǒ men jǐn jǐn shì jiǎ zhuāng yī xià yě hǎo
[02:35.770] jí shǐ wèi jǐn jǐn de yí gè zhōu mò
[02:38.890] dào xiàn zài zhè me gè jìng dì, gào sù wǒ,
[02:41.070] zhè suàn shì jié shù le ma?