Hanging On The Telephone (2001 Digital Remaster)

歌曲 Hanging On The Telephone (2001 Digital Remaster)
歌手 Blondie
专辑 Parallel Lines: Deluxe Collector's Edition

歌词

[00:01.00] Blondie - Hanging On The Telephone
[00:02.00]
[00:04.70] I'm in the phone booth, it's the one across the hall
[00:08.44] If you don't answer I'll just ring it off the wall
[00:11.46] I know he's there, but I just had to call
[00:14.63] Don't leave me hanging on the telephone
[00:21.02] Don't leave me hanging on the telephone
[00:27.02]
[00:28.25] I heard your mother, now she's going out the door
[00:31.85] Did she go to work, or just go to the store?
[00:35.00] All those things she said I told you to ignore
[00:38.15] Oh, why can't we talk again?
[00:41.84] Oh, why can't we talk again?
[00:44.92] Oh, why can't we talk again?
[00:47.82] Don't leave me hanging on the telephone
[00:54.14] Don't leave me hanging on the telephone
[00:59.05]
[00:59.96] It's good to hear your voice, you know it's been so long
[01:03.80] If I don't get your calls, then everything goes wrong
[01:06.66] I want to tell you something you've known all along
[01:09.86] Don't leave me hanging on the telephone
[01:16.25]
[01:30.32] I had to interrupt and stop this conversation
[01:33.60] Your voice across the line gives me a strange sensation
[01:36.73] I'd like to talk when I can show you my affection
[01:39.94] Oh, I can't control myself !
[01:43.14] Oh, I can't control myself !
[01:46.37] Oh, I can't control myself !
[01:49.34] Don't leave me hanging on the telephone
[01:54.90] Oh, hang there unrelieved!
[01:58.13] Oh, hang there unrelieved!
[02:01.42] Oh, hang there unrelieved!
[02:04.67] Oh, hang there unrelieved!
[02:08.16] Oh, hang there unrelieved!
[02:11.84]

歌词大意

[00:01.00] jīn fà nǚ láng děng dài jiē tōng
[00:04.70] wǒ zài cháng láng lǐ de diàn huà tíng zhōng
[00:08.44] rú guǒ nǐ zài bù jiē wǒ yào kuáng dǎ le
[00:11.46] wǒ zhī dào tā zài, dàn wǒ bù dé bù dǎ
[00:14.63] bié ràng wǒ yī zhí děng dài jiē tōng
[00:21.02] bié ràng wǒ yī zhí děng dài jiē tōng
[00:28.25] wǒ tīng shuō nǐ mā mā xiàn zài zhèng yào chū mén
[00:31.85] tā shì qù shàng bān hái shì qù mǎi dōng xi?
[00:35.00] tā shuō zhe yī duī wǒ ràng nǐ wú shì de huà
[00:38.15] ó, wèi shí me wǒ men bù néng liáo tiān?
[00:41.84] ó, wèi shí me wǒ men bù néng liáo tiān?
[00:44.92] ó, wèi shí me wǒ men bù néng liáo tiān?
[00:47.82] bié ràng wǒ yī zhí děng dài jiē tōng
[00:54.14] bié ràng wǒ yī zhí děng dài jiē tōng
[00:59.96] néng tīng dào nǐ shēng yīn zhēn hǎo, nǐ yě zhī dào wǒ děng le tài jiǔ
[01:03.80] rú guǒ wǒ jiē bú dào nǐ diàn huà de huà yī qiè dōu luàn tào le
[01:06.66] wǒ xiǎng gào sù nǐ yī xiē nǐ lǎo zǎo zhī dao de shì qíng
[01:09.86] bié ràng wǒ yī zhí děng dài jiē tōng
[01:30.32] wǒ bù dé bù guà duàn diàn huà tíng zhǐ zhè tōng duì huà
[01:33.60] nǐ de shēng yīn chuān guò diàn huà xiàn tīng qǐ lái guài guài de
[01:36.73] wǒ qí shí xiǎng jì xù liáo tiān, ràng nǐ zhī dào wǒ xǐ huān nǐ
[01:39.94] ó, wǒ nán yǐ zì zhì
[01:43.14] ó, wǒ nán yǐ zì zhì
[01:46.37] ó, wǒ nán yǐ zì zhì
[01:49.34] bié ràng wǒ yī zhí děng dài jiē tōng
[01:54.90] ó, fàng zài nǐ bié dòng
[01:58.13] ó, fàng zài nǐ bié dòng
[02:01.42] ó, fàng zài nǐ bié dòng
[02:04.67] ó, fàng zài nǐ bié dòng
[02:08.16] ó, fàng zài nǐ bié dòng