Sunday Girl (2001 Digital Remaster)

歌曲 Sunday Girl (2001 Digital Remaster)
歌手 Blondie
专辑 Parallel Lines: Deluxe Collector's Edition

歌词

[00:02.00] Blondie - Sunday Girl
[00:03.00]
[00:06.20] I know a girl from a lonely street
[00:11.69] Cold as ice cream but still as sweet
[00:14.83] Dry your eyes sunday girl
[00:19.18] Hey I saw your guy with a different girl
[00:23.97] Looks like he's in another world
[00:27.52] Run and hide sunday girl
[00:32.21] Hurry up hurry up and wait
[00:35.68] I stay away all week and still I wait
[00:38.87] I got the blues
[00:40.51] Please come see what your lovin means to me
[00:47.00] She can't catch up with the working crowd
[00:52.43] The weekend mood and she's feeling proud
[00:55.64] Live in dreams sunday girl
[01:00.31] "Baby I would like to go out tonight"
[01:05.67] "If I go with you my folks'll get uptight"
[01:08.79] Stay at home sunday girl
[01:16.06]
[01:23.55] Hey, I saw your guy with a different girl.
[01:28.85] Looks like he's in another world.
[01:32.16] Run and hide, sunday girl.
[01:37.27] When, I saw you again in the summer time,
[01:42.17] If your love was as sweet as mine,
[01:45.60] I could be sunday's girl.
[01:50.49] Hurry up, hurry up and wait.
[01:53.83] I stay away all week and still I wait.
[01:56.88] I got the blues.
[01:58.85] Please come see,
[02:00.52] What your lovin means to me.
[02:03.70] Hurry up!
[02:05.04] Hurry up, hurry up and wait.
[02:08.01] I got the blues, please, please..
[02:10.93] Please come see,
[02:12.83] What you do to me.
[02:14.18] I got the blues..
[02:17.16]
[02:30.97] Hurry up!
[02:33.81] Hurry up, hurry up and wait.
[02:37.20] Hurry up!
[02:39.33] Please come see,
[02:41.32] What you do to me.
[02:44.58]

歌词大意

[00:02.00] jīn fà nǚ láng zhōu rì nǚ láng
[00:06.20] wǒ zhī dào yí gè nǚ hái, tā lái zì gū dú de jiē dào
[00:11.69] suī hé bīng qí lín yí yàng lěng, què yě hé bīng qí lín yí yàng tián
[00:14.83] cā gān yǎn lèi, zhōu rì nǚ láng
[00:19.18] hēi, wǒ kàn dào nǐ de nán yǒu hé bié rén zài yì qǐ
[00:23.97] kàn qǐ lái jiù xiàng tā zài lìng yí gè shì jiè
[00:27.52] bēn pǎo yǐn cáng ba, zhōu rì nǚ láng
[00:32.21] jiā kuài sù dù, jiā kuài sù dù zài děng hòu
[00:35.68] wǒ quē xí le yī zhěng zhōu dàn wǒ yī rán zài děng
[00:38.87] wǒ biàn de yōu yù
[00:40.51] qǐng guò lái jiàn zhèng nǐ de ài duì yú wǒ de yì yì
[00:47.00] tā gǎn bù shàng gōng zuò de rén cháo
[00:52.43] zhōu mò qíng xù, ér tā gǎn dào jiāo ào
[00:55.64] huó zài bái rì mèng lǐ, zhōu rì nǚ láng
[01:00.31] " bǎo bèi, jīn wǎn wǒ xiǎng chū qù"
[01:05.67] " rú guǒ nǐ hé wǒ yì qǐ qù wǒ de péng yǒu huì bù zì zài"
[01:08.79] dāi zài jiā lǐ, zhōu rì nǚ láng
[01:23.55] hēi, wǒ kàn dào nǐ de nán yǒu hé bié rén zài yì qǐ
[01:28.85] kàn qǐ lái jiù xiàng tā zài lìng yí gè shì jiè
[01:32.16] bēn pǎo yǐn cáng ba, zhōu rì nǚ láng
[01:37.27] dāng wǒ zài cì zài xià tiān kàn dào nǐ
[01:42.17] nǐ de ài shì fǒu yī rán tóng wǒ de yí yàng tián mì
[01:45.60] wǒ kě yǐ zuò zhōu rì de nǚ hái
[01:50.49] jiā kuài sù dù, jiā kuài sù dù zài děng hòu
[01:53.83] wǒ quē xí le yī zhěng zhōu dàn wǒ yī rán zài děng
[01:56.88] wǒ biàn de yōu yù
[01:58.85] qǐng guò lái jiàn zhèng
[02:00.52] nǐ de ài duì yú wǒ de yì yì
[02:03.70] jiā kuài sù dù!
[02:05.04] jiā kuài sù dù, jiā kuài sù dù zài děng hòu
[02:08.01] wǒ biàn de yōu yù, qǐng nǐ, qǐng nǐ
[02:10.93] qǐng guò lái jiàn zhèng
[02:12.83] nǐ duì wǒ suǒ zuò de yī qiè
[02:14.18] wǒ biàn de yōu yù
[02:30.97] jiā kuài sù dù!
[02:33.81] jiā kuài sù dù, jiā kuài sù dù zài děng hòu
[02:37.20] jiā kuài sù dù!
[02:39.33] qǐng guò lái jiàn zhèng
[02:41.32] nǐ duì wǒ suǒ zuò de yī qiè