Just Go Away (2001 Digital Remaster)

歌曲 Just Go Away (2001 Digital Remaster)
歌手 Blondie
专辑 Parallel Lines: Deluxe Collector's Edition

歌词

[00:00.00] Blondie - Just Go Away
[00:02.00]
[00:07.00] Oh don't ya' know?
[00:10.20] Don't wanna see ya' any more
[00:13.65] Put up or shut up
[00:17.45] ya' spell ya' read DOOR
[00:20.40] ya' got a big mouth and I'm happy to see
[00:23.87] Your foot is firmly entrenched where a molar should be
[00:27.25] If you talk much louder you could get an award
[00:30.55] From the federal communications board
[00:34.22] Don't be cruel
[00:35.97] Be a thing sweet thing as a rule
[00:41.37] Don't be sad
[00:42.97] I left you in the street
[00:44.52] You're pre-fab
[00:46.27] I had to get away
[00:48.24] Don't go away sad
[00:49.94] Don't go pre-fab
[00:51.71] Don't go be bad
[00:53.26] Don't go away mad just go away
[00:58.60]
[01:01.92] Oh don't ya' know?
[01:05.65] Don't wanna see ya' here no more
[01:09.08] Pack it and move it
[01:12.96] ya' spell ya' read OUT out
[01:16.38] Don't be bad
[01:17.58] A mad hatter's beret
[01:19.72] Sometimes you look like you just made an escape
[01:23.00] Don't be mad or lose your medicaid cool
[01:26.17] Of course cool rhymes with fool
[01:29.90] Don't go be bad 'cause you been had
[01:32.81] Don't go away sad
[01:35.15] Don't go away mad
[01:36.88] Just go away!
[01:40.77]
[02:11.24] Oh don't ya' know?
[02:14.77] I don't wanna see ya' curse and pout
[02:17.87] Pack it and move it
[02:21.26] ya' spell ya' read OUT out
[02:25.74]
[02:38.51] Don't go be bad 'cause you been had
[02:41.90] Don't go away sad
[02:44.14] Don't go away mad
[02:45.58] Just go away!
[02:47.62] Go away!
[02:48.93] Don't go be bad 'cause you been had
[02:52.29] Don't go away sad
[02:54.20] Don't go away mad
[02:55.88] Just go away!
[02:58.12] Go away!
[02:59.80] Go away and stay away!
[03:04.13]

歌词大意

[00:00.00] jīn fà nǚ láng gǔn kāi jiù hǎo
[00:07.00] ó nǐ bù zhī dào ma?
[00:10.20] wǒ bù xiǎng zài kàn dào nǐ le
[00:13.65] rěn shòu yào bù jiù guān shàng
[00:17.45] nǐ zì jǐ pīn zì jǐ dú" mén"
[00:20.40] nǐ zhè gè dà zuǐ bā, wǒ hěn kāi xīn néng kàn dào
[00:23.87] nǐ de jiǎo hěn láo gù dì dīng zài jiù chǐ yīng gāi zài de dì fāng
[00:27.25] rú guǒ nǐ shuō huà zài dà shēng yì diǎn nǐ jiù kě yǐ dé jiǎng le
[00:30.55] lián bāng tōng xùn wěi yuán huì fā de
[00:34.22] bié tài cán rěn
[00:35.97] tián měi yì diǎn, xiàng guī zé yí yàng
[00:41.37] bié tài bēi shāng
[00:42.97] wǒ bǎ nǐ diū zài jiē shàng
[00:44.52] nǐ shì yù zhì de
[00:46.27] wǒ bù dé bù táo lí
[00:48.24] bú yào bēi shāng dì lí kāi
[00:49.94] bú yào yù zhì
[00:51.71] bú yào biàn huài
[00:53.26] bú yào qì fèn dì zǒu kāi, gǔn kāi jiù hǎo
[01:01.92] ó nǐ bù zhī dào ma?
[01:05.65] wǒ bù xiǎng zài kàn dào nǐ le
[01:09.08] dǎ bāo hǎo, bān hǎo
[01:12.96] nǐ zì jǐ pīn zì jǐ dú" chū"
[01:16.38] bú yào biàn huài
[01:17.58] fēng mào rén de bèi léi mào
[01:19.72] yǒu shí nǐ kàn qǐ lái jiù xiàng zài táo nàn
[01:23.00] bié tài qì fèn huò zhě shī qù nǐ de yī liáo bǔ zhù, kù gē
[01:26.17] dāng rán kù hé zhū yā yùn
[01:29.90] bú yào biàn huài yīn wèi nǐ yǐ jīng yǒu guò
[01:32.81] bú yào bēi shāng dì lí kāi
[01:35.15] bú yào qì fèn dì lí kāi
[01:36.88] gǔn kāi jiù hǎo!
[02:11.24] ó nǐ bù zhī dào ma?
[02:14.77] wǒ bù xiǎng kàn dào nǐ zhòu mà juē zuǐ
[02:17.87] dǎ bāo hǎo, bān hǎo
[02:21.26] nǐ zì jǐ pīn zì jǐ dú" chū"
[02:38.51] bú yào biàn huài yīn wèi nǐ yǐ jīng yǒu guò
[02:41.90] bú yào bēi shāng dì lí kāi
[02:44.14] bú yào qì fèn dì lí kāi
[02:45.58] gǔn kāi jiù hǎo!
[02:47.62] gǔn kāi!
[02:48.93] bú yào biàn huài yīn wèi nǐ yǐ jīng yǒu guò
[02:52.29] bú yào bēi shāng dì lí kāi
[02:54.20] bú yào qì fèn dì lí kāi
[02:55.88] gǔn kāi jiù hǎo!
[02:58.12] gǔn kāi!
[02:59.80] gǔn kāi! bié zài chū xiàn!