Snowball In Negative

歌曲 Snowball In Negative
歌手 The Divine Comedy
专辑 Victory For The Comic Muse

歌词

[00:00.00] 作词 : Hannon
[00:26.000] Smoking my six-hundredth last cigarette
[00:33.600] Out of the studio sky-light
[00:41.000] Watching the ash as it rolls down the roof
[00:48.000] Leaving a trail of grey-white
[01:01.500] All through its short life it gives of itself
[01:08.500] Giving and giving and slowly diminishing
[01:16.000] Until there isn't a crumb of it left
[01:23.000] It no longer is, it's a snowball in negative
[02:03.500] Wandering home along Marlborough Road
[02:10.500] I realize in amazement
[02:18.000] That I have been, for how long I don't know,
[02:25.500] Avoiding the cracks in the pavement
[02:38.500] All through this short life we give of ourselves
[02:46.000] Giving and giving and slowly diminishing
[02:53.500] Leaving a mark that will gradually fade
[03:01.000] Ash in the breeze, snowballs in negative

拼音

[00:00.00] zuò cí : Hannon
[00:26.000] Smoking my sixhundredth last cigarette
[00:33.600] Out of the studio skylight
[00:41.000] Watching the ash as it rolls down the roof
[00:48.000] Leaving a trail of greywhite
[01:01.500] All through its short life it gives of itself
[01:08.500] Giving and giving and slowly diminishing
[01:16.000] Until there isn' t a crumb of it left
[01:23.000] It no longer is, it' s a snowball in negative
[02:03.500] Wandering home along Marlborough Road
[02:10.500] I realize in amazement
[02:18.000] That I have been, for how long I don' t know,
[02:25.500] Avoiding the cracks in the pavement
[02:38.500] All through this short life we give of ourselves
[02:46.000] Giving and giving and slowly diminishing
[02:53.500] Leaving a mark that will gradually fade
[03:01.000] Ash in the breeze, snowballs in negative

歌词大意

[00:26.000] chōu zhe zuì hòu de dì liù bǎi gēn yān
[00:33.600] wàng zhe gōng zuò shì de tiān chuāng wài
[00:41.000] kàn nà wū dǐng de jī huī fān gǔn ér luò
[00:48.000] jǐn liú xià yī dào huī bái hén jī
[01:01.500] tā qióng jìn yī shēng fù chū zhe duǎn zàn de shēng mìng
[01:08.500] bù duàn jǐ yǔ, yě màn màn dì xiāo shì
[01:16.000] zhí dào luò de yī piàn cán zhā yě bù shèng xià
[01:23.000] tā bù fù cún zài, ér cún wéi dǐ piàn zhōng de xuě qiú
[02:03.500] shùn zhe mǎ ěr bǎo lù màn bù huí jiā
[02:10.500] wǒ xiàn rù yī zhèn chà yì zhī zhōng
[02:18.000] jiū jìng guò le duō jiǔ, wǒ zì jǐ yě wú cóng zhī xiǎo
[02:25.500] zhǐ shì bù duàn dì duǒ bì zhe rén háng dào shàng de xuān xiāo
[02:38.500] wǒ men tóng yàng qióng jìn duǎn zàn de yī shēng bù duàn fù chū zì wǒ
[02:46.000] bù duàn jǐ yǔ, yě màn màn xiāo shì zhe
[02:53.500] bìng liú xià nà zhōng huì shì qù de yìn jì
[03:01.000] rú wēi fēng zhōng de fú chén, dǐ piàn lǐ de xuě qiú