I'll Come Back As Another Woman

歌曲 I'll Come Back As Another Woman
歌手 Tanya Tucker
专辑 Greatest Hits

歌词

作词 : Carpenter, Robbins
(Richard Carpenter/Kent Robbin)
You never gave me back the love
I gave to you.
You just gave me half your heart and that half was untrue.
So I'll leave you with a promise, from a heart that's heard enough:
Someday you'll find out that you can't escape my love.
I'll come back as another woman,
One with all the secrets to your heart.
I'll come back as another woman,
I'll be the one you burn for,
That you reach for in the dark.
I'll be the one that breaks your devil heart.
Some day you'll wake up with your arms around a dream.
The love that she will make to you will be too good to believe.
You'll say: "I love you," and for once it will be true.
You'll fall too fast to realise who you're talking to.
You'll give your heart and soul, she'll be the only one.
You'll be hers completely, there'll be no way you can run.
And with a smile she'll break your loving heart in two.
And, baby, you'll recall the one who said these words to you:
I'll come back as another woman,
One with all the secrets to your heart.
I'll come back as another woman,
I'll be the one you burn for,
That you reach for in the dark.
I'll be the one that breaks your devil heart.
You'll hear the echo of my promise, (Ha, Ha, Ha.)
How you laughed and how
I cried. The one you finally give your heart to, (Ha, Ha, Ha.)
Will leave you crying in the night.
I'll come back as another woman,
One with all the secrets to your heart.
I'll come back as another woman,
I'll be the one you burn for,
That you reach for in the dark.
I'll be the one that breaks your devil heart.
I'll come back,
I'll come back
As another woman.

拼音

zuò cí : Carpenter, Robbins
Richard Carpenter Kent Robbin
You never gave me back the love
I gave to you.
You just gave me half your heart and that half was untrue.
So I' ll leave you with a promise, from a heart that' s heard enough:
Someday you' ll find out that you can' t escape my love.
I' ll come back as another woman,
One with all the secrets to your heart.
I' ll come back as another woman,
I' ll be the one you burn for,
That you reach for in the dark.
I' ll be the one that breaks your devil heart.
Some day you' ll wake up with your arms around a dream.
The love that she will make to you will be too good to believe.
You' ll say: " I love you," and for once it will be true.
You' ll fall too fast to realise who you' re talking to.
You' ll give your heart and soul, she' ll be the only one.
You' ll be hers completely, there' ll be no way you can run.
And with a smile she' ll break your loving heart in two.
And, baby, you' ll recall the one who said these words to you:
I' ll come back as another woman,
One with all the secrets to your heart.
I' ll come back as another woman,
I' ll be the one you burn for,
That you reach for in the dark.
I' ll be the one that breaks your devil heart.
You' ll hear the echo of my promise, Ha, Ha, Ha.
How you laughed and how
I cried. The one you finally give your heart to, Ha, Ha, Ha.
Will leave you crying in the night.
I' ll come back as another woman,
One with all the secrets to your heart.
I' ll come back as another woman,
I' ll be the one you burn for,
That you reach for in the dark.
I' ll be the one that breaks your devil heart.
I' ll come back,
I' ll come back
As another woman.

歌词大意

[00:12.42] nǐ wèi zēng xiàng wǒ ài nǐ
[00:14.68] nà bān huí yìng guò wǒ
[00:17.57] yě cóng wèi quán bù jiàng zhēn xīn jiāo fù yú wǒ
[00:20.50] jiù lián gěi wǒ de nà yī bù fen ài dōu shì xū jiǎ de
[00:23.15] lí nǐ ér qù zhī qián,
[00:25.94] tīng cóng nèi xīn de shēng yīn, wǒ xǔ nuò:
[00:29.78] yǒu zhāo yī rì, nǐ huì fā xiàn
[00:31.99] nǐ zài yě wú fǎ táo lí wǒ de ài
[00:35.95] wǒ, huì huí lái
[00:38.21] nà shí wǒ yǐ tuì biàn chéng fēng huá jué dài de nǚ rén,
[00:42.09] yí gè hún shēn chōng mǎn le shén mì
[00:44.14] què ràng nǐ lún xiàn de nǚ rén
[00:47.00] wǒ, huì huí lái
[00:49.82] wán měi dé rú tóng lìng yí gè nǚ rén
[00:53.44] nǐ jiāng rè qiè kě qiú zhe zhè gè rén
[00:55.97] yě jiāng qiāo qiāo dì zhǎo xún zhè gè rén
[00:59.21] wǒ huì chéng wéi nà gè
[01:00.86] ràng bēi liè wú chǐ de nǐ tòng chè xīn fēi de rén
[01:08.32] mǒu tiān, nǐ jiāng xǐng lái jiù kàn jiàn
[01:10.13] xīn mù de rén wǒ zài nǐ shēn páng
[01:13.61] tā" ài nǐ" zhì shēn
[01:16.37] ràng nǐ yí sì huáng liáng mèng yī chǎng
[01:19.72] nǐ jiāng qíng bù zì jīn dì xiàng tā biǎo dá ài yì
[01:21.80] zhè cì, nǐ de ài bù zài shì xū jiǎ de
[01:25.01] nǐ zǎo yǐ bèi tā mí dé yūn tóu zhuàn xiàng
[01:27.61] háo wú chá jué tā dào dǐ shì shuí
[01:32.83] nǐ huì jiāng zì jǐ de yī qiè gěi tā
[01:35.12] tā jiāng shì nǐ de zhì ài
[01:38.28] nǐ jiāng duì tā sǐ xīn tā dì
[01:40.34] rú chī rú zuì nǐ wú chǔ kě táo
[01:43.67] tā zhǐ xū yí gè dòng zuò
[01:45.04] jiù néng ràng nǐ xīn suì
[01:49.58] qīn ài de, dào nà shí
[01:50.50] nǐ jiāng jì qǐ céng jīng
[01:52.41] duì nǐ shuō guò zhèi xiē huà de wǒ:
[01:56.36] gǎi biàn hòu, wǒ huì huí lái.
[02:02.32] chéng wéi hún shēn chōng mǎn shén mì,
[02:04.62] què ràng nǐ yuè xiàn yuè shēn de rén.
[02:07.49] wǒ, huì huí lái,
[02:10.17] wán měi dé rú tóng lìng yí gè nǚ rén
[02:13.81] nǐ rè qiè kě qiú zhè gè rén
[02:16.19] yě jiāng qiāo qiāo dì zhǎo xún tā
[02:19.57] wǒ huì chéng wéi nà gè
[02:21.02] ràng bēi liè chǒu lòu de nǐ tòng chè xīn fēi de rén."
[02:28.84] nǐ de nǎo hǎi jiāng bù tíng dì huí xiǎng qǐ
[02:29.66] wǒ céng jīng de yán yǔ
[02:33.79] huí xiǎng ba
[02:34.97] huí xiǎng qǐ céng jīng, nǐ rú hé zài wǒ tòng kū shí,
[02:36.34] mǎn bù zài hu dì lěng xiào zhe
[02:40.84] wǒ jiāng shì nà gè
[02:41.42] nǐ zuì zhōng jiāo fù zhēn xīn de duì xiàng
[02:44.34] dāng rán
[02:46.12] wǒ huì pāo xià zài hēi yè zhōng tòng kū de nǐ
[02:52.65] wǒ, huì huí lái
[02:54.71] wán měi dé bù zài xiàng céng jīng de wǒ
[02:58.61] wǒ jiāng chéng wéi chōng mǎn shén mì,
[03:00.65] què yī rán zhàn jù nǐ xīn de nǚ rén
[03:03.72] wǒ, huì huí lái
[03:06.13] dòng rén dé bù zài xiàng céng jīng de wǒ
[03:10.00] nǐ rè qiè kě qiú zhè gè rén
[03:12.11] yě jiāng qiāo qiāo dì zhǎo xún tā
[03:15.78] wǒ jiāng chéng wéi nà gè
[03:17.11] zuì zhōng ràng bēi liè wú bǐ de nǐ xīn suì de rén
[03:23.86] wǒ, huì huí lái
[03:29.70] wǒ, zhōng jiāng huí lái
[03:33.77] zuò wéi yī míng fēng huá jué dài de jiā rén
[03:36.50]
[03:46.74]