Die Schöne Müllerin D795: Dankgesang an den Bach

歌曲 Die Schöne Müllerin D795: Dankgesang an den Bach
歌手 Geoffrey Parsons
歌手 Olaf Bär
专辑 Schubert: Winterreise

歌词

[00:02.125] Danksagung an den Bach
[00:14.165] War es also gemeint
[00:18.029] mein rasuchenFreund,
[00:21.861] dein Singen,dein Klingen,
[00:26.437] war es also gemeint,
[00:29.914] war es also gemeint?
[00:35.181] Zur Müllerin hin!
[00:41.221] So lautet der Sinn.
[00:43.862] Gelt,hab' ich's verstanden,
[00:49.234] hab' ich's verstanden?
[00:53.212] Zur Müllerin hin,
[00:56.692] Zur Müllerin hin!
[01:12.120] Hat sie dich geschickt?
[01:16.092] Oder hast mich berückt?
[01:20.116] Das möcht' ich noch wissen,
[01:23.510] ob sie dich geschickt,
[01:26.896] ob sie dich geschickt.
[01:34.151] Nun wie's auch mag sein,
[01:37.264] ich gebe mich drein:
[01:40.380] was ich such', hab' ich funden
[01:43.908] wie's immer magsein.
[01:50.452] Nach Arbeit ich frug
[01:54.119] nun hab'ich genug,
[01:57.160] für die Hände,für's Herz
[02:02.316] voll auf genug,
[02:06.232] vollauf genug!

拼音

[00:02.125] Danksagung an den Bach
[00:14.165] War es also gemeint
[00:18.029] mein rasuchenFreund,
[00:21.861] dein Singen, dein Klingen,
[00:26.437] war es also gemeint,
[00:29.914] war es also gemeint?
[00:35.181] Zur Mü llerin hin!
[00:41.221] So lautet der Sinn.
[00:43.862] Gelt, hab' ich' s verstanden,
[00:49.234] hab' ich' s verstanden?
[00:53.212] Zur Mü llerin hin,
[00:56.692] Zur Mü llerin hin!
[01:12.120] Hat sie dich geschickt?
[01:16.092] Oder hast mich berü ckt?
[01:20.116] Das m cht' ich noch wissen,
[01:23.510] ob sie dich geschickt,
[01:26.896] ob sie dich geschickt.
[01:34.151] Nun wie' s auch mag sein,
[01:37.264] ich gebe mich drein:
[01:40.380] was ich such', hab' ich funden
[01:43.908] wie' s immer magsein.
[01:50.452] Nach Arbeit ich frug
[01:54.119] nun hab' ich genug,
[01:57.160] fü r die H nde, fü r' s Herz
[02:02.316] voll auf genug,
[02:06.232] vollauf genug!

歌词大意

[00:02.125] gǎn xiè xiǎo xī
[00:14.165] nǐ shì fǒu yě zhè yàng xiǎng
[00:18.029] wǒ ráo shé de huǒ bàn
[00:21.861] nǐ huān xiào, nǐ gē chàng
[00:26.437] nà nǐ shì fǒu yě zhè yàng xiǎng,
[00:29.914] nà nǐ shì fǒu yě zhè yàng xiǎng?
[00:35.181] wèi nà mó fáng gū niáng
[00:41.221] chuán dá xīn yì gěi tā
[00:43.862] duì, wǒ yǐ jīng míng bái
[00:49.234] wǒ yǐ jīng míng bái
[00:53.212] wèi le mó fáng gū niáng
[00:56.692] wèi le mó fáng gū niáng
[01:12.120] shì tā fēn fù nǐ lái de ma?
[01:16.092] hái shì wǒ zài cāi xiǎng?
[01:20.116] wǒ yào què shí zhī dào
[01:23.510] tā shì fǒu fēn fù nǐ lái zhǎo wǒ
[01:26.896] tā shì fǒu fēn fù nǐ lái zhǎo wǒ
[01:34.151] yě xǔ zhēn shì zhè yàng
[01:37.264] wǒ zài zhè yàng xiǎng zhe
[01:40.380] wǒ xīn zhōng yī qiè de qī wàng
[01:43.908] dōu rú yuàn yǐ cháng
[01:50.452] zhǎo dào zhè gōng zuò
[01:54.119] wǒ rú yuàn yǐ cháng
[01:57.160] dé dào láo dòng hé ài qíng
[02:02.316] wǒ yǐ rú yuàn yǐ cháng
[02:06.232] wǒ yǐ rú yuàn yǐ cháng