Die Schöne Müllerin D795: Morgengruss

歌曲 Die Schöne Müllerin D795: Morgengruss
歌手 Geoffrey Parsons
歌手 Olaf Bär
专辑 Schubert: Winterreise

歌词

[00:01.244] Morgengruss
[00:10.376] Guten morgen, schöne Müllerin!
[00:15.031] Wo steckst du gleich das Köpfchen hin,
[00:19.691] als wär' dir was geschehen
[00:27.632] Verdrießt dich denn mein Gruß so schwer?
[00:32.319] Ver stört dich denn mein Blick so sehr?
[00:40.092] So muß ich wieder gehen,
[00:45.864] so muß ich wieder gehen
[00:53.357] wieder gehen.
[01:08.312] O laß mich nur von Ferne stehn,
[01:13.120] nach deinem lieben Fenster sehn,
[01:18.128] von ferne, ganz von ferne!
[01:27.452] Du blondes Köpfchen, komm hervor!
[01:32.111] Her vor aus eurem Rinden Tor,
[01:38.916] ihr blauen Morgensterne,
[01:44.627] ihr blauen Morgensterne ,
[01:51.488] ihr Morgensterne!
[02:06.611] Ihr schlummertrunken Äugelei,
[02:12.344] ihr taubetrübten Blümelein,
[02:17.472] was scheuer ihr die Sonne
[02:26.953] Hat es die Nacht so gut gemeint,
[02:32.628] daß ihr euch schließt und bückt und weint
[02:40.719] nach ihrer stillen Wonne,
[02:47.755] nach ihrer stillen Wonne,
[02:54.819] nach ihrer Wonne
[03:10.563] Nunschüttelt ab der Träume Flor,
[03:16.060] und hebt euch frisch und frei empor
[03:21.500] in Gottes hellen Morgen!
[03:29.391] Die Lerche wirbelt in der Luft,
[03:34.776] und aus dem tiefen Herzen ruft
[03:43.556] die Liebe Lief und Sorgen,
[03:50.808] die Liebe Lief und Sorgen,
[03:58.083] Lief und Sorgen

拼音

[00:01.244] Morgengruss
[00:10.376] Guten morgen, sch ne Mü llerin!
[00:15.031] Wo steckst du gleich das K pfchen hin,
[00:19.691] als w r' dir was geschehen
[00:27.632] Verdrie t dich denn mein Gru so schwer?
[00:32.319] Ver st rt dich denn mein Blick so sehr?
[00:40.092] So mu ich wieder gehen,
[00:45.864] so mu ich wieder gehen
[00:53.357] wieder gehen.
[01:08.312] O la mich nur von Ferne stehn,
[01:13.120] nach deinem lieben Fenster sehn,
[01:18.128] von ferne, ganz von ferne!
[01:27.452] Du blondes K pfchen, komm hervor!
[01:32.111] Her vor aus eurem Rinden Tor,
[01:38.916] ihr blauen Morgensterne,
[01:44.627] ihr blauen Morgensterne ,
[01:51.488] ihr Morgensterne!
[02:06.611] Ihr schlummertrunken ugelei,
[02:12.344] ihr taubetrü bten Blü melein,
[02:17.472] was scheuer ihr die Sonne
[02:26.953] Hat es die Nacht so gut gemeint,
[02:32.628] da ihr euch schlie t und bü ckt und weint
[02:40.719] nach ihrer stillen Wonne,
[02:47.755] nach ihrer stillen Wonne,
[02:54.819] nach ihrer Wonne
[03:10.563] Nunschü ttelt ab der Tr ume Flor,
[03:16.060] und hebt euch frisch und frei empor
[03:21.500] in Gottes hellen Morgen!
[03:29.391] Die Lerche wirbelt in der Luft,
[03:34.776] und aus dem tiefen Herzen ruft
[03:43.556] die Liebe Lief und Sorgen,
[03:50.808] die Liebe Lief und Sorgen,
[03:58.083] Lief und Sorgen

歌词大意

[00:01.244] zǎo ān
[00:10.376] zǎo ān a měi lì de mó fáng nǚ
[00:15.031] wèi hé nǐ dī tóu jìng wú yán
[00:19.691] yǒu shén me yōu lǜ guà xīn jiān
[00:27.632] wǒ de wèn hòu shì fǒu bǎ nǐ rǎo luàn?
[00:32.319] wǒ de mù guāng shì fǒu ràng nǐ bù ān?
[00:40.092] nà wǒ zhǐ yǒu qiāo qiāo yuǎn lí
[00:45.864] nà wǒ zhǐ yǒu qiāo qiāo yuǎn lí
[00:53.357] qiāo qiāo yuǎn lí.
[01:08.312] wǒ zhǐ yǒu yuǎn yuǎn dì zhù lì
[01:13.120] jí qiè dì wàng xiàng nǐ dì chuāng qián
[01:18.128] qī dài zhe hé nǐ jiàn miàn
[01:27.452] nǐ jīn fà pī jiān miàn dài xiào róng
[01:32.111] zhōng yú chū xiàn zài nǐ dì mén qián
[01:38.916] nǐ de yǎn jīng xiàng chén xīng shǎn shǎn
[01:44.627] nǐ de yǎn jīng xiàng chén xīng shǎn shǎn
[01:51.488] chén xīng shǎn shǎn!
[02:06.611] nǐ mí rén de xīng sōng shuì yǎn
[02:12.344] xiàng sǎ mǎn lù zhū de huā bàn
[02:17.472] zài yáng guāng de zhào yào xià shǎn shuò
[02:26.953] wǒ xīn zhōng àn àn cāi xiǎng
[02:32.628] zuó wǎn nǐ céng luò lèi wū yè
[02:40.719] kuài lè bèi chóu yún tūn mò
[02:47.755] kuài lè bèi chóu yún tūn mò
[02:54.819] bèi chóu yún tūn mò
[03:10.563] nǐ yǐ cóng mèng jìng zhōng sū xǐng
[03:16.060] zài zhè qīng xīn shū chàng de zǎo chén
[03:21.500] xià fán zài rén jiān
[03:29.391] yún què zhèng fēi xiáng zài tiān biān
[03:34.776] tā men zòng qíng gāo shēng huān chàng
[03:43.556] bǎ ài de yōu shāng qū sàn
[03:50.808] bǎ ài de yōu shāng qū sàn
[03:58.083] bǎ yōu shāng qū sàn