Die Schöne Müllerin D795: Der Jäger

歌曲 Die Schöne Müllerin D795: Der Jäger
歌手 Geoffrey Parsons
歌手 Olaf Bär
专辑 Schubert: Winterreise

歌词

[00:00.698] Der Jäger
[00:04.483] Was sucht denn der Jäger am Mühlbach hier?
[00:06.727] Bleib' , trotziger Jäger, in deinem Revier!
[00:08.706] Hier gibt es kein Wild zu jagen für dich,
[00:10.887] hier wohnt nur ein Rehlein, ein Zahnes für mich.
[00:13.115] Und willst du das zärtliche Rehlein sehn,
[00:15.298] so laß deine Büchsen im Walde stehn,
[00:17.427] und laß deine klaffenden Hunde zu Haus,
[00:19.651] und laß auf dem Horne den Saus und Braus,
[00:21.855] und schere vom Kinne das struppige Haar,
[00:23.998] sonst scheut sich im Garten das Rehlein fürwahr,
[00:26.294] und schere vom Kinne das struppige Haar,
[00:28.639] sonst scheut sich im Garten das Rehlein fürwahr,
[00:34.727] Doch besser, du bleibst im Walde dazu
[00:37.011] und ließest die Mühlen und Müller in Ruh'.
[00:39.127] Was taugen die Fischleine im grünen Gezweig?
[00:41.447] Was will denn das Eichhorn im bläulichen Teich?
[00:43.614] Drum bleibe, du trotziger Jäger, im Hain,
[00:45.995] und laß mich mit meinen drei Rädern allein;
[00:47.954] und willst meinem Schätzchen dich machen beliebt,
[00:50.271] so wissen, mein Freund, was ihr Herzchen betrübt:
[00:52.383] Die Eber, die kommen zu Nacht aus dem Hain
[00:54.723] und brechen in ihren Kohlgarten ein,
[00:56.711] und treten und wühlen herum in dem Feld:
[00:59.083] die Eber die schieße, du Jägerheld!

拼音

[00:00.698] Der J ger
[00:04.483] Was sucht denn der J ger am Mü hlbach hier?
[00:06.727] Bleib' , trotziger J ger, in deinem Revier!
[00:08.706] Hier gibt es kein Wild zu jagen fü r dich,
[00:10.887] hier wohnt nur ein Rehlein, ein Zahnes fü r mich.
[00:13.115] Und willst du das z rtliche Rehlein sehn,
[00:15.298] so la deine Bü chsen im Walde stehn,
[00:17.427] und la deine klaffenden Hunde zu Haus,
[00:19.651] und la auf dem Horne den Saus und Braus,
[00:21.855] und schere vom Kinne das struppige Haar,
[00:23.998] sonst scheut sich im Garten das Rehlein fü rwahr,
[00:26.294] und schere vom Kinne das struppige Haar,
[00:28.639] sonst scheut sich im Garten das Rehlein fü rwahr,
[00:34.727] Doch besser, du bleibst im Walde dazu
[00:37.011] und lie est die Mü hlen und Mü ller in Ruh'.
[00:39.127] Was taugen die Fischleine im grü nen Gezweig?
[00:41.447] Was will denn das Eichhorn im bl ulichen Teich?
[00:43.614] Drum bleibe, du trotziger J ger, im Hain,
[00:45.995] und la mich mit meinen drei R dern allein
[00:47.954] und willst meinem Sch tzchen dich machen beliebt,
[00:50.271] so wissen, mein Freund, was ihr Herzchen betrü bt:
[00:52.383] Die Eber, die kommen zu Nacht aus dem Hain
[00:54.723] und brechen in ihren Kohlgarten ein,
[00:56.711] und treten und wü hlen herum in dem Feld:
[00:59.083] die Eber die schie e, du J gerheld!

歌词大意

[00:00.698] liè rén
[00:04.483] nà liè rén zài xiǎo xī páng xún mì shén me?
[00:06.727] ào màn de liè rén wéi hé bú dào sēn lín lǐ
[00:08.706] zài zhè lǐ zhǎo bu dào yě shòu de zōng jī
[00:10.887] zhǐ yǒu yī tóu xiǎo lù shǔ yú wǒ zì jǐ
[00:13.115] nǐ ruò xiǎng kàn wǒ nà xún liáng de xiǎo lù
[00:15.298] jiù bǎ nǐ de liè qiāng fàng zài sēn lín lǐ
[00:17.427] zài bǎ nǐ de liè gǒu zài jiā zhōng shuān qǐ lái
[00:19.651] nǐ bú yào ràng nà hào jiǎo rǎo rǎng xuān nào
[00:21.855] hái yào bǎ líng luàn de tóu fà lǐ yī lǐ
[00:23.998] bié xià huài wǒ nà xiǎo lù mò fáng gū niáng
[00:26.294] hái yào bǎ líng luàn de tóu fà lǐ yī lǐ
[00:28.639] bié xià huài wǒ nà xiǎo lù mò fáng gū niáng
[00:34.727] nǐ zuì hǎo kuài kuài huí dào sēn lín lǐ qù
[00:37.011] hǎo ràng wǒ zài mò fáng lǐ ān xīn xiū xī
[00:39.127] nǐ lái dǎ liè bù chì shì yuán mù qiú yú
[00:41.447] xiǎo sōng shǔ nán dào huì tiào jìn chí táng lǐ
[00:43.614] ào màn de liè rén kuài huí dào sī lín lǐ
[00:45.995] wǒ yào hé sān zuò shuǐ chē ān xiǎng jìng jì
[00:47.954] wǒ xiǎng wǒ de xiǎo bǎo bèi huì ài shàng nǐ
[00:50.271] wǒ zhī dào péng yǒu tā yǐ wèi nǐ zháo mí
[00:52.383] nà yě zhū zài hēi àn lǐ cuàn chū shù lín
[00:54.723] tā chuǎng jìn juàn xīn cài yuán lǐ
[00:56.711] tā cǎi huài cài shū jiàn tà tián dì
[00:59.083] nǐ ruò néng shā sǐ yě zhū wǒ jìng pèi nǐ