Die Schöne Müllerin D795: Eifersucht und Stolz

歌曲 Die Schöne Müllerin D795: Eifersucht und Stolz
歌手 Geoffrey Parsons
歌手 Olaf Bär
专辑 Schubert: Winterreise

歌词

[00:00.819] Eifersucht und Stolz
[00:03.683] Wohin so schnell, so kraus und wild,
[00:05.771] mein lieber Bach?
[00:07.651] Eilst du voll Zorn dem frechen Bruder Jäger nach?
[00:11.795] Kehr'um , kehr'um ,
[00:13.658] und Schilt erst deine Müllerin
[00:16.855] für ihren leichten, losen, kleinen Flattersinn,
[00:21.894] kehr'um, kehr'um, kehr'um!
[00:25.834] Sahst du sie gestern Abend nicht am Tore stehn,
[00:29.802] Mutlangen Halse nach der großen Straße sehn?
[00:35.866] Wenn von dem Fang der Jäger lustig zieht nach Haus,
[00:39.932] da steckt kein sittsam Kind den Kopf zum Fenster'naus,
[00:44.085] wenn von dem Fang der Jäger lustig zieht nach Haus,
[00:48.138] da steckt kein sittsam Kind den Kopf zum Fenster'naus.
[00:51.325] Ge'h, Bächlein, hin und sag'ihr das,
[00:53.436] geh', Bächlein, hin und sag'ihr das;
[00:56.573] doch sag'ihr nicht,
[00:58.829] hörst du, kein Wort, von meinem traurigen Gesicht;
[01:05.913] sag'ihr:Er schnitzt bei mir sich eine Pfeif' aus Rohr,
[01:12.716] und bläst den Kindern schöne Tänz'und Lieder vor;
[01:16.982] sag'ihr sag'ihr: Er schnitzt bei mir sich eine Pfeif'aus Rohr,
[01:23.510] sag'ihr sag'ihr Er bläst den Kindern schöne Tänz'und Lieder vor,
[01:30.921] sag'ihr's, sag'ihr's, sag'ihr's!

拼音

[00:00.819] Eifersucht und Stolz
[00:03.683] Wohin so schnell, so kraus und wild,
[00:05.771] mein lieber Bach?
[00:07.651] Eilst du voll Zorn dem frechen Bruder J ger nach?
[00:11.795] Kehr' um , kehr' um ,
[00:13.658] und Schilt erst deine Mü llerin
[00:16.855] fü r ihren leichten, losen, kleinen Flattersinn,
[00:21.894] kehr' um, kehr' um, kehr' um!
[00:25.834] Sahst du sie gestern Abend nicht am Tore stehn,
[00:29.802] Mutlangen Halse nach der gro en Stra e sehn?
[00:35.866] Wenn von dem Fang der J ger lustig zieht nach Haus,
[00:39.932] da steckt kein sittsam Kind den Kopf zum Fenster' naus,
[00:44.085] wenn von dem Fang der J ger lustig zieht nach Haus,
[00:48.138] da steckt kein sittsam Kind den Kopf zum Fenster' naus.
[00:51.325] Ge' h, B chlein, hin und sag' ihr das,
[00:53.436] geh', B chlein, hin und sag' ihr das
[00:56.573] doch sag' ihr nicht,
[00:58.829] h rst du, kein Wort, von meinem traurigen Gesicht
[01:05.913] sag' ihr: Er schnitzt bei mir sich eine Pfeif' aus Rohr,
[01:12.716] und bl st den Kindern sch ne T nz' und Lieder vor
[01:16.982] sag' ihr sag' ihr: Er schnitzt bei mir sich eine Pfeif' aus Rohr,
[01:23.510] sag' ihr sag' ihr Er bl st den Kindern sch ne T nz' und Lieder vor,
[01:30.921] sag' ihr' s, sag' ihr' s, sag' ihr' s!

歌词大意

[00:00.819] jí dù yǔ jīn chí
[00:03.683] nǐ jí jí de bēn xiàng nǎ lǐ?
[00:05.771] wǒ qīn ài de xiǎo xī
[00:07.651] shì fǒu yào zhǎo dào nà gè liè rén qù jiǎng dào lǐ?
[00:11.795] huí qù! huí qù!
[00:13.658] wèi ài nà mó fáng shào nǚ
[00:16.855] duì yě qīng fú xíng wéi wǒ bìng bù zài yì
[00:21.894] huí qù! huí qù!
[00:25.834] tā zuó tiān bàng wǎn méi yǒu zài mén qián zhàn lì
[00:29.802] yě bù céng yǐn jǐng zhāng wàng bǎ bié rén xún mì
[00:35.866] dāng nà liè rén cóng tā mén qián jí chí ér guò
[00:39.932] yě bú jiàn tā de shēn yǐng chū xiàn zài chuāng lǐ
[00:44.085] dāng nà liè rén cóng tā mén qián jí chí ér guò
[00:48.138] yě bú jiàn tā de shēn yǐng chū xiàn zài chuāng lǐ
[00:51.325] qù! xiǎo xī kuài qù gào sù tā
[00:53.436] qù! xiǎo xī kuài qù gào sù tā
[00:56.573] huò shì bù shuō yě hǎo
[00:58.829] nǐ kàn wǒ mǎn miàn chóu róng zhǎo bu dào hé shì de huà yǔ
[01:05.913] jiù shuō: tā wèi nǐ zuò le yī zhī lú dí
[01:12.716] néng wéi nǐ chuī chū mí rén de wǔ qǔ
[01:16.982] jiù shuō: tā wèi nǐ zuò le yī zhī lú dí
[01:23.510] néng wéi nǐ chuī chū mí rén de wǔ qǔ
[01:30.921] gào sù tā! gào sù tā! gào sù tā!