Die Schöne Müllerin D795: Die böse Farbe - 歌词

[00:01.341]	Die böse Farbe
[00:07.304]	Ich möchte ziehen in die Welt hinaus
[00:11.313]	hinaus in die weite Welt,
[00:14.981]	wenn's nur so grün, so grün nicht wär'
[00:19.228]	da draußen in Wald und Feld!
[00:22.705]	Ich möchte die grünen Blätter all'
[00:26.786]	pflücken von jedem Zweig,
[00:30.337]	ich möchte die grünen Gräser all'
[00:34.577]	weinen ganz totenbleich,
[00:38.485]	weinen ganz totenbleich.
[00:42.373]	Ach Grün,du böse Farbe du,
[00:46.777]	was siehst mich immer an
[00:49.389]	so stolz, so keck, so schadenfroh,
[00:53.382]	mich armen,armen weißen Mann?
[00:58.813]	Ich möchte liegen vor ihrer Tür，
[01:02.498]	im Sturm und Regen und schnee,
[01:06.676]	und singen ganz leise bei Tag und Nacht
[01:10.420]	das eine Wörtchen Ade,
[01:14.909]	das eine Wörtchen Ade!
[01:21.085]	wenn im Wald ein Jagdhornschallt, so klingt ihr Fensterlein,
[01:26.748]	und schaut sie auch nach mir nicht aus,darf ich doch schauen hinein.
[01:32.329]	O binde von der Stirn dir ab das grüne grüne Band,
[01:35.929]	das grüne,grüne Band;
[01:38.033]	ade, ade! und reiche mir zum Abschied deine Hand!
[01:45.829]	Ade, ade und reiche mir zum Abschied deine Hand,
[01:53.612]	zum Abschied deine Hand!

[00:01.341]	Die b se Farbe
[00:07.304]	Ich m chte ziehen in die Welt hinaus
[00:11.313]	hinaus in die weite Welt,
[00:14.981]	wenn' s nur so grü n, so grü n nicht w r'
[00:19.228]	da drau en in Wald und Feld!
[00:22.705]	Ich m chte die grü nen Bl tter all'
[00:26.786]	pflü cken von jedem Zweig,
[00:30.337]	ich m chte die grü nen Gr ser all'
[00:34.577]	weinen ganz totenbleich,
[00:38.485]	weinen ganz totenbleich.
[00:42.373]	Ach Grü n, du b se Farbe du,
[00:46.777]	was siehst mich immer an
[00:49.389]	so stolz, so keck, so schadenfroh,
[00:53.382]	mich armen, armen wei en Mann?
[00:58.813]	Ich m chte liegen vor ihrer Tü r,
[01:02.498]	im Sturm und Regen und schnee,
[01:06.676]	und singen ganz leise bei Tag und Nacht
[01:10.420]	das eine W rtchen Ade,
[01:14.909]	das eine W rtchen Ade!
[01:21.085]	wenn im Wald ein Jagdhornschallt, so klingt ihr Fensterlein,
[01:26.748]	und schaut sie auch nach mir nicht aus, darf ich doch schauen hinein.
[01:32.329]	O binde von der Stirn dir ab das grü ne grü ne Band,
[01:35.929]	das grü ne, grü ne Band
[01:38.033]	ade, ade! und reiche mir zum Abschied deine Hand!
[01:45.829]	Ade, ade und reiche mir zum Abschied deine Hand,
[01:53.612]	zum Abschied deine Hand!

[00:01.341]	kě hèn de yán sè
[00:07.304]	wǒ dàn yuàn néng lí kāi zhè shì jiè
[00:11.313]	qù dào lìng yí gè shì jiè
[00:14.981]	yīn zhè dà piàn huāng táng de lǜ sè
[00:19.228]	zài mǎn shān de sēn lín hé tián yě
[00:22.705]	wǒ zhēn xiǎng bǎ shù shàng de lǜ yè
[00:26.786]	yī piàn yī piàn sī dé fěn suì
[00:30.337]	wǒ yòng lèi shuǐ zǔ zhòu dì shàng de qīng cǎo
[00:34.577]	yī kē yě bié zài huó
[00:38.485]	yī kē yě bié zài huó
[00:42.373]	a nǐ zhè kě hèn de lǜ sè
[00:46.777]	wèi shí me zǒng zhè yàng kàn zhe wǒ
[00:49.389]	zhè yàng chāng kuáng! jiāo hèng! xìng zāi lè huò!
[00:53.382]	nán dào bú jiàn wǒ yǐ jīng shī hún luò tuò?
[00:58.813]	wǒ qíng yuàn sǐ zài nǐ de mò fáng mén qián
[01:02.498]	jiāng wò zài bīng tiān xuě dì lǐ
[01:06.676]	rì rì yè yè qīng shēng gē chàng
[01:10.420]	gē cí zhǐ yǒu" gào bié"
[01:14.909]	gē cí zhǐ yǒu" gào bié"
[01:21.085]	dāng liè rén de hào jiǎo zài sēn lín chuī xiǎng jiù néng tīng dào tā dǎ kāi chuāng líng
[01:26.748]	tā yǐn jǐng xiàng wài tiào wàng ràng wǒ kàn de yī qīng èr chǔ
[01:32.329]	nǐ de jīn fà shàng shǎn shuò de hái shì nà tiáo lǜ sī dài
[01:35.929]	hái shì nà tiáo lǜ sī dài
[01:38.033]	bié le bié le! wò shǒu dào bié ba! zài zhè yǒng jué de shí kè!
[01:45.829]	bié le bié le! wò shǒu dào bié ba! zài zhè yǒng jué de shí kè!
[01:53.612]	zài zhè yǒng jué de shí kè!

歌曲	Die Schöne Müllerin D795: Die böse Farbe
歌手	Geoffrey Parsons
歌手	Olaf Bär
专辑	Schubert: Winterreise