Die Schöne Müllerin D795: Trockne Blumen

歌曲 Die Schöne Müllerin D795: Trockne Blumen
歌手 Geoffrey Parsons
歌手 Olaf Bär
专辑 Schubert: Winterreise

歌词

[00:01.156] Trockne Blumen
[00:09.009] Ihr Blümelein alle,die sie mir gab,
[00:17.477] euch soll man legen mit mir ins Grab.
[00:26.197] Wie seht ihr alle mich an so weh,
[00:34.799] als ob ihr wüßtet, wie mir gescheh'?
[00:44.194] Ihr Blümlein alle, wie welk, wie blaß?
[00:53.946] Ihr Blümlein alle wovon so naß?
[01:10.118] Ach,Tränen machen nicht Maien grün,
[01:18.991] machen tote Liebe nicht wieder blühn.
[01:28.270] Und Lenz wird kommen,und Winter wird gehn,
[01:37.738] und Blümlein werden im Grase stehn.
[01:46.442] Und Blümlein liegen in meinem Grab,
[01:55.439] die Blümlein alle,die sie mir gab.
[02:13.578] Und wenn sie wandelt am Hügel vorbei,
[02:21.575] und denkt im Herzen:der meint' es treu!
[02:30.143] Dann Blümelein alle,heraus,heraus!
[02:37.899] Der Mai ist kommen der,der Winter ist aus.
[02:49.822] Und wenn sie wandelt am Hügel vorbei,
[02:57.926] und denkt im Herzen:der meint' es treu!
[03:06.320] Dann Blümelein alle,heraus,heraus!
[03:14.404] Der Mai ist kommen der,der Winter ist aus.
[03:22.652] Dann Blümelein alle,heraus,heraus!
[03:30.060] Der Mai ist kommen der,der Winter ist aus.

拼音

[00:01.156] Trockne Blumen
[00:09.009] Ihr Blü melein alle, die sie mir gab,
[00:17.477] euch soll man legen mit mir ins Grab.
[00:26.197] Wie seht ihr alle mich an so weh,
[00:34.799] als ob ihr wü tet, wie mir gescheh'?
[00:44.194] Ihr Blü mlein alle, wie welk, wie bla?
[00:53.946] Ihr Blü mlein alle wovon so na?
[01:10.118] Ach, Tr nen machen nicht Maien grü n,
[01:18.991] machen tote Liebe nicht wieder blü hn.
[01:28.270] Und Lenz wird kommen, und Winter wird gehn,
[01:37.738] und Blü mlein werden im Grase stehn.
[01:46.442] Und Blü mlein liegen in meinem Grab,
[01:55.439] die Blü mlein alle, die sie mir gab.
[02:13.578] Und wenn sie wandelt am Hü gel vorbei,
[02:21.575] und denkt im Herzen: der meint' es treu!
[02:30.143] Dann Blü melein alle, heraus, heraus!
[02:37.899] Der Mai ist kommen der, der Winter ist aus.
[02:49.822] Und wenn sie wandelt am Hü gel vorbei,
[02:57.926] und denkt im Herzen: der meint' es treu!
[03:06.320] Dann Blü melein alle, heraus, heraus!
[03:14.404] Der Mai ist kommen der, der Winter ist aus.
[03:22.652] Dann Blü melein alle, heraus, heraus!
[03:30.060] Der Mai ist kommen der, der Winter ist aus.

歌词大意

[00:01.156] kū sǐ de huā duǒ
[00:09.009] tā dài lái wú shù xiān huā
[00:17.477] dōu ān fàng zài wǒ de fén mù shàng
[00:26.197] rú guǒ tā bù néng lǐ jiě wǒ bēi shāng de huà
[00:34.799] wèi hé ràng lèi shuǐ bù duàn dì liú xià liǎn páng?
[00:44.194] wèi shí me tā de huā ér dōu diāo xiè?
[00:53.946] wèi shí me tā de huā dū xiāo wáng?
[01:10.118] a lèi shuǐ bù néng lìng sǐ qíng fù shēng
[01:18.991] jiù xiàng zhè diāo líng de kū zhī yí yàng
[01:28.270] dāng chūn tiān lái lín hán dōng yuǎn qù
[01:37.738] diāo líng de huā ér huì chóng xīn kāi fàng
[01:46.442] wǒ fén shàng de huā ér dōu jiāng zài kāi fàng
[01:55.439] tā gěi wǒ de huā ér yě huì zài kāi fàng
[02:13.578] dāng tā xíng bù zài nà shān gāng shàng
[02:21.575] xīn zhōng yí dìng huì huí xiǎng: tā céng qíng shēn yì qiè
[02:30.143] xiān huā dū chóng xīn kāi fàng ba! kāi fàng ba!
[02:37.899] wǔ yuè yǐ lái lín cán dōng yǐ tùn qù
[02:49.822] dāng tā xíng bù zài nà shān gāng shàng
[02:57.926] xīn zhōng yí dìng huì huí xiǎng: tā céng qíng shēn yì qiè
[03:06.320] xiān huā dū chóng xīn kāi fàng ba! kāi fàng ba!
[03:14.404] wǔ yuè yǐ lái lín cán dōng yǐ xiāo dùn
[03:22.652] xiān huā dū chóng xīn kāi fàng ba! kāi fàng ba!
[03:30.060] wǔ yuè yǐ lái lín cán dōng yǐ yuǎn lí